nepoznati pozivatelj
不明な発信者
nepoznat oor Japannees
nepoznat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
不明
Trenutna lokacija, negdje južno u Filadelfiji. Prati ga nepoznat broj civila.
現在 地 、 フィアデルフィア 北 地方 民間 数 、 不明
不詳
Na nadgrobnoj ploči pisalo je: “Nepoznato dijete.”
その墓石には,「氏名不詳の子」と記されている。
名もない
I Rimljani su podizali žrtvenike bogovima nepoznata imena.
ローマ人も名のない神々の祭壇を建てました。
名も無い
耳遠い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada leže ovdje, staložene na rubu nepoznatog.
全 6 条 から 構成 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Usredotočit ćemo se na pitanja gdje ne možete naučiti odgovor jer je nepoznat.
地 磁気 世界 資料 解析 センターted2019 ted2019
Jednako su nepoznate studije koje su utvrdile da je davanje transfuzije najbolji pretkazivač slabog oporavka nakon operacija u trbušnoj šupljini ili na debelom crijevu.”
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、jw2019 jw2019
Godine 373. n. e. skupina se razišla zbog nekih nepoznatih nesuglasica.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Biste li ušli u zrakoplov s 250 nepoznatih ljudi, koji kašlju i kišu, kada biste znali da samo neki od njih mogu biti zaraženi bolešću koja bi Vas mogla ubiti, za koju ne bi imali ni antivirus ni cjepivo?
私と妹だよさっきまでここにいたted2019 ted2019
Datum kraja nepoznat
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
“To je potpuno nepoznat jezik koji još nigdje nije evidentiran”, kazao je ravnatelj američkog Zavoda za istraživanje ugroženih jezika koji se nalazi u Salemu, u saveznoj državi Oregon.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
16 Potrebno je da na vrijeme gledamo onako kako gleda Jehova, kao što nas sada podsjeća Petar: “Ali ovo jedno da vam ne bude nepoznato, ljubazni, da je jedan dan pred Gospodinom kao hiljada godina, i hiljada godina kao jedan dan.”
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
Adrienne je također ljubazna prema nepoznatima.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zbog nedostka izvora pojedinosti su nepoznate.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Koja informacija stvarne vrijednosti je prenesena takvim nepoznatim jezicima i što je s tumačenjem?
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Na temelju pretpostavke da su proročanstva nemoguća, Porfirije je tvrdio da je knjigu koja nosi Danijelovo ime zapravo napisao Židov nepoznatog imena tokom makabejskog perioda u drugom stoljeću pr. n. e., tj. nakon što su se dogodile mnoge stvari prorečene u Danijelu.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。jw2019 jw2019
Do danas uzročnik bolesti ostao je nepoznat!
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedna od stvari koje su se promijenile, u posljednjih 150 godina otkako je Jules Verne zamislio kako izgleda podzemni svijet, je i to da nam je danas tehnologija omogućila da odemo na mjesta koja su do nedavno bila potpuno nepoznata i o kojima se nagađalo.
ハンター ・ マカフリーted2019 ted2019
Zanimalo me tko je taj nepoznati čovjek u odijelu i s torbom punom knjiga.
また 、 中野 三 敏 から は 、 これ は 『 荘子 ( 書物 ) 』 に 由来 する もの で は な い か 、 と い う 指摘 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Neki su možda otvoreniji i govorljiviji, drugi povučeniji ili se sporije otvaraju prema nepoznatim osobama.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Prema tome, Biblija i povijest potvrđuju da je Trojstvo bilo nepoznato u biblijska vremena i nekoliko stoljeća nakon toga.
「この滝が一番重要なんです」jw2019 jw2019
Već je postigao veliki napredak u proučavanju, kad ga je jednog dana neki nepoznati čovjek napao i uvrijedio.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Nove pjesme koje su bile nepoznate članovima Vodećeg tijela naši su glazbenici otpjevali i snimili da ih oni mogu čuti i razmotriti.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Tako sam pomislio, "molit ću se nepoznatom tražeći pomoć", te sam počeo dobivati pomoć sa svih strana, u svakoj situaciji mog života.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。ted2019 ted2019
“Muž koji tuče ženu nije ništa manji zločinac od nekoga tko udari nepoznatu osobu” (When Men Batter Women)
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Budite pažljivi kad u elektroničkoj pošti ili porukama dobijete internetske poveznice i privitke, naročito ako vam je pošiljatelj nepoznat i ako traži da potvrdite svoju lozinku.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Dok je sjedila nedaleko od kombija svojih roditelja i skidala koturaljke, pristupio joj je neki nepoznati čovjek.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Možda bi ga mogao odvesti da vidi Dvoranu Kraljevstva kad nema sastanka, kako bi uklonio bilo kakav strah koji bi mogao imati zato što ide prvi put na nepoznato mjesto.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Također je u Japanu, gdje se visoko poštuje ostarjele žene, hormonska terapija u klimakteriju praktički nepoznata.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.