Preljub oor Nederlands
Preljub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
overspel
Ja bih trebao ostati bez žene kako bi se nekome oprostio preljub?
Wordt m'n vrouw me ontnomen, zodat overspel kan worden vergeven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
preljub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
echtbreuk
24 Ne čini apreljub; a onaj tko počini preljub, i ne pokaje se, bit će odbačen.
24 U zult niet aechtbreken; en wie echtbreuk pleegt en zich niet bekeert, zal uitgeworpen worden.
overspel
Ja bih trebao ostati bez žene kako bi se nekome oprostio preljub?
Wordt m'n vrouw me ontnomen, zodat overspel kan worden vergeven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinćanima 6:18). Osobe koje su u braku moraju biti vjerne svom bračnom drugu i ne smiju počiniti preljub (Hebrejima 13:4).
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldjw2019 jw2019
Optužujući bojnicu za preljub?
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučajevima kad dođe do preljuba, testiranje može pomoći da se zaštiti nedužni bračni partner.
In de steekproef opgenomen bedrijvenjw2019 jw2019
Čak i trač o preljubu može biti dovoljan.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Bibliji, preljub je opravdani razlog za razvod (Matej 19:9).
Je andere armjw2019 jw2019
Meni se čini kao običan preljub.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste joj do sad rekli za preljubu?
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao: “Svatko tko požudno gleda neku ženu već je u srcu svojemu počinio preljub s njom” (Matej 5:28).
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenjw2019 jw2019
Kršćanima bi jednako odbojna trebala biti pomisao na to da učine preljub i tako izdaju svog Boga, Jehovu, i svog bračnog druga — što god da ih mamilo na taj grijeh (Psalam 51:1, 4; Kološanima 3:5).
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isjw2019 jw2019
Ako je bračni drug nekog kršćanina napravio preljub, nedužni bračni drug treba sam odlučiti hoće li mu oprostiti ili neće (Matej 19:9).
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "jw2019 jw2019
Podsjetite polaznike da je ova žena bila kriva za preljub, a to je bio iznimno ozbiljan grijeh (vidi Almu 39:3–5).
Zijn er nog vragen?LDS LDS
17. (a) Što bi morali učiniti svi oni koji su počinili duhovni preljub?
Leuk je te zien, Wamseljw2019 jw2019
Tri žene zajedno, budi oprezan, to znači preljub.
Zolang het nodig isQED QED
Da li noći kada je uhvatio u preljubu šefa sa tajnicom?
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštajući, nespravljivost ili preljub.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svojemu” (Matej 5:27, 28).
Goed gedaan, Ox.Bedankt!jw2019 jw2019
Blud razdvaja prijestupnika od Jehove i skupštine, a preljub može okrutno razdvojiti djecu od roditelja i nedužnog bračnog partnera od preljubnika.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zejw2019 jw2019
(Polaznici mogu iskoristiti različite riječi, ali pobrinite se da je jasno da ako odaberemo razmatrati požudne misli ili želje, to je poput počinjanja preljuba u našem srcu.)
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenLDS LDS
Osim toga, “iz srca dolaze zle misli, ubojstva, preljubi, bludnost, krađe, lažna svjedočanstva, psovke” (Luka 6:45, ST; Matej 15:19, ST).
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningjw2019 jw2019
Zato što sam počinio preljub.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svemu sudeći, drugo i treće dijete začela je počinivši preljub.
Als jij dat wiljw2019 jw2019
* Vidi Bludništvo; Ćudoredna čistoća; Preljub
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurLDS LDS
Slično tome, onaj tko je u braku, a žudi za osobom s kojom nije u braku, krši načelo na kojem se temelji Božji zakon o preljubu (Matej 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Wat weet jij nou van mij?jw2019 jw2019
Jedna druga priča govori o nekom bračnom paru koji je činio preljub smatrajući da ih anđeli gledaju s radošću i da ih okružuju aurom.
Ik hou het voor gezienjw2019 jw2019
Nažalost, neki su starješine zanemarili taj odnos do te mjere, da su zapali u takve grijehe kao što je preljub.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # julijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.