nam oor Nederlands
nam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ons
Ne brini za nas.
Maak je geen zorgen over ons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nemamo kralja osim cara!”
Dat weet ik niet meerjw2019 jw2019
Uperila si mi svjetlo u oči
Jij bent gearresteerdopensubtitles2 opensubtitles2
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo brigada za zabave.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi pomoć.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris piletine i ulja odjednom mi je postao oduran.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
Trebaju nam mladi ljudi s decom
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdopensubtitles2 opensubtitles2
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenjw2019 jw2019
Rekoh joj da mi je mama umrla.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suđeno koračati.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancejw2019 jw2019
Mintz više nije s nama.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će mi dvije jedinice
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenopensubtitles2 opensubtitles2
Ali... ostaje nam još četiri sata.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo agresivno trošenje nam ne ostavlja puno opcija.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ta dva izvještaja iz evanđelja na divan nam način pomažu razumjeti “Kristov um”.
Heb je een sigaret?jw2019 jw2019
Sunce mi bode oči.
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel ovo kuronja o kojem si mi pričao?
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uštedio bi mi pola milijuna dolara.
Daar gaat het niet omLiterature Literature
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.