zvati se
heten
zvati oor Nederlands
zvati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
roepen
Zar me ne možeš zvati ako ti treba nešto?
Waarom roep je me niet als je iets nodig hebt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestra je mislila da je zove pacijent s moždanim udarom.
Het Beoordelingscomité wordtvoorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da me je netko zvao jučer?
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine inhetplasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su nas zvali " Chucky i Coot. "
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se Crusoe.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, rekli ste mi treba zvati.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu skreni lijevo i vozi dok ne vidiš bar koji se zove " Sise koje plešu ".
Een zware nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj uređaj koji ti je u spremištu, isti onaj koji je zatvorio procijep, zove se gama top.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovu ga Chapo.
Je hebt de doden binnengelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto zoveš ono ljepljivo kolačima?
Maar waarom deed u dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se zvao?
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu te zvati Lib?
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# vande aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno momaka će te još uvijek zvati.
Mijn excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što zovu treći čin.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvac bijaše jedan od Ramsayjevih miljenika, zdepast, škrofulozan, zloćudan vojnik zvan Žuti Dick*.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
Zovem se Jake.
Waar zijn de lakens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ga zovem Globalna Siva Ekonomija. ili skraćeno, McMafija.
Ze hebben champagne gedronkenQED QED
Mene možete zvati Ryuzaki.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove ribo-metar, a ne kito-metar.
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali samo ljude koje posjedujem tjeram da me zovu po tituli
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno, Krdo štrebera često zovu ne samo za instalaciju kompjutera
Het is niet mogelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Dokle ću te zbog nasilja u pomoć zvati, a da ti ne spasiš?
Wanneer dan?jw2019 jw2019
Zvao je tvoj novi partner
Wil je dat ik ernstig ben?opensubtitles2 opensubtitles2
Harkins zove osiguranje.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovu ga Drug Store.
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.