zdravi razum oor Portugees
zdravi razum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
senso comum
Mislim da neko sa zdravim razumom bi trebao da je u stanju da reši ovo.
Bom, acho que alguém com senso comum seria capaz de resolver isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrav razum je moj saveznik. – Zazvonio je telefon, a majorova je ruka poletjela za slušalicom. – Da?
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.Literature Literature
Nije vizija, to je samo zdrav razum.
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da sotona potiče na ponos, poniznost i duh zdravog razuma će nam pomoći u borbi protiv njega.
Ele curou muitas pessoas a beira da mortejw2019 jw2019
To je samo pitanje zdravog razuma.
Certo, queridaQED QED
Netko sposoban, opremljen zdravim razumom i hrabrošću da progovori.
Não, ele ainda não chegou ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zdrav razum mi govori da je to besmisleno’ (Priče Salamunove 14:15, 18).
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãojw2019 jw2019
Brad je čekao da mu zdrav razum proradi.
Brian, o que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je potrebna tjelesna snaga, koju ja više nemam, da biste se čvrsto držali zdravoga razuma.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
Nisi pri zdravom razumu...
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije bih to nazvao zdravim razumom
Ela retirou aopensubtitles2 opensubtitles2
“Samo molim Boga da ne izgubim zdrav razum kao neki drugi stari ljudi”, kaže Evelyn.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
I kao osoba sa zdravim razumom
Faça com que eles durmam cedoopensubtitles2 opensubtitles2
To je stvar zdravog razuma.
Isso é loucura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam da zadržim zdrav razum razvojem novih hobija.
É só o Bobby agora. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, čak i kad nešto krene naopako, mi želimo koristiti zdrav razum, zar ne?
Descansem um poucojw2019 jw2019
Zdrav razum nam govori da što više njegujemo prijateljstvo, da će ono više rasti.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nam tako nalaže zdrav razum!
A tua bocarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher je nezreo, često blesav i pomalo mu fali zdravog razuma.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktična mudrost i zdrav razum
Ele acabou de ter uma lutajw2019 jw2019
Upotrijebite zdrav razum
Isso virou uma obsessão, Macjw2019 jw2019
Čista desetka za stil, ali minus nekoliko milijuna za zdrav razum.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo moj šašavi, zdrav razum.
Vamos, corramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su te takozvane predrasude zasnovane na zdravom razumu.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazovanje ne donosi zdrav razum.
De onde tirou isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar si imao zdravog razuma da ostaviš i nju, također.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
854 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.