objekt oor Albanees

objekt

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

objekt

Energija koju objekt ima zbog svojeg kretanja ce povecati njegovu masu.
Energjia që ka një objekt për shkak të lëvizjes së tij rrit masën e tij.

objekti

Ali, uskoro smo otkrili da objekt ne slijedi putanju gravitacijskog slobodnog pada.
Megjithatë, ne zbuluam që objekti nuk po ndiqte një trajektore të lirë graviteti.

Soortgelyke frases

automacijski objekt
Objekt i automatizuar

ActiveX objekt
objekt ActiveX

slobodni okvir objekta
korniza e objektit të palidhur

slobodni objekt
objekt i palidhur

povezani objekt
objekt i lidhur

Veži okvir objekta
korniza e objektit kufi

apstraktan objekt
objekt abstrakt

objekt u istoj razini
objekt i ndërfutur

Lokalni objekt
objekt lokal

voorbeelde

Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
(1 Samuelit 25:41; 2 Mbretërve 3:11) Prindër, a i nxitni fëmijët dhe adoleshentët që të punojnë me kënaqësi në çdo caktim që u jepet, qoftë në Sallën e Mbretërisë, në asamble ose në kongres?

Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
Qindra ndërtesa të paligjshme në brigjet e Detit të Zi do të prishen brenda disa muajsh si pjesë e përpjekjeve të Bullgarisë për t' u dhënë fund viteve të shkeljes së ligjeve të ndërtimit të vendit

Zbog vrućine i velike vlažnosti zraka ovakvi su objekti bili najpogodniji, a većina sastanaka održavala se u večernjim ili ranim jutarnjim satima, kad je svježije.
Një rregullim i tillë funksiononte mirë për shkak të nxehtësisë dhe të lagështisë shumë të madhe, e gjithashtu mbledhjet mbaheshin në mbrëmje ose në mëngjes herët, kur ishte freskët.

SETimes: Hoćete li pozvati inozemne ulagače da dođu, natječu se i ulažu u ove objekte?
SETimes: Do të ftonit ju investitorë të huaj të vinë, të konkurrojnë dhe të investojnë në këto struktura?

To su jednostavni, uredni i ukusno uređeni objekti koji odražavaju dostojanstvenost svrhe za koju se koriste.
Ato janë të thjeshta, të pastra, të rregullta, dhe kjo u jep një pamje dinjitoze.

" Sopište je proglašeno starom ekološkom općinom i proslavlja Dan Zemlje, tako da neće dozvoliti izgradnju takvog objekta na mjestu gdje su locirani jezero Kozjak, rijeka Treska i lovište Jasen; odnosno tamo gdje je netaknuto ozračje prirode ", kaže gradonačelnik Ljupčo Mickovski- Kec
" Sopiste është deklaruar një komunë e pastër ekologjike dhe ajo kremton Ditën e Tokës, pra ajo nuk do të lejojë ndërtimin e një vendi të tillë ku liqeni Kozjak, lumi Treska dhe tokat e gjuetisë së Jasen, janë caktuar; pra atje ku ka një mjedis të paprekur natyror, " tha kryebashkiaku Ljupço Miçkovski- Kec

Na Šri Lanki skupštine održavaju sastanke u privatnim domovima, malim privremenim objektima s krovom od kokosovog lišća i u dvorištima prekrivenima platnom.
Në Sri Lankë, kongregacionet mblidheshin nëpër shtëpi private, në ndërtesa të vogla të përkohshme të bëra me gjethe të thara të arrës së kokosit, si dhe nën strehë në oborrin e prapmë të shtëpive.

Nebeska tijela slična zvijezdama; moguće je da su to najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru
Trupa qiellorë ngjashëm yjeve që mund të jenë më të largëtit dhe më të ndritshmit në univers

Prije nekog vremena, šef sigurnosti pretorijskog Sajamskog prostora (Južnoafrička Republika), komentirao je ponašanje Jehovinih svjedoka svih rasa koji su koristili te objekte za svoje godišnje kongrese.
Disa kohë më parë, shefi policisë i qendrës së shfaqjeve Pretoria Show Grounds, në Afrikën e Jugut, komentoi mbi sjelljen e Dëshmitarëve të Jehovait nga të gjitha racat, të cilët përdorin këto ambiente për mbledhjet e tyre vjetore.

Međutim, zbog čestih ciklona bilo je potrebno izgraditi stabilnije objekte.
Mirëpo, ngaqë në vend ka shpesh ciklone, duheshin ndërtesa më të forta.

" Iako postoje brojne koncepcijske razlike, ako pogledate individualne mjere za zaštitu crkava i vjerskih objekata, postoje dalekosežni dogovori i to je dobar temelj za svaki daljnji rad ", izjavio je na tiskovnoj konferenciji zamjenik izaslanika UN- a Albert Rohan koji je predsjedao razgovorima
" Ndonëse ka një numër dallimesh konceptuale, po të shikoni masat e veçanta për të mbrojtur kishat dhe vendet fetare, ka marrëveshje largpamëse dhe kjo është një bazë e mirë për çdo punë në vazhdim, " tha në një konferencë shtypi ndihmësi i të dërguarit të OKB- së, Albert Rohan, i cili kryeson bisedimet

Zakonom se zabranjuje pušenje na javnim mjestima poput škola i dugih obrazovnih institucija, zdravstvenih i socijalnih institucija, internet cafea, vladinih zgrada, kompanija, trgovina i objekata-- kako na otvorenom tako i u zatvorenom prostru-- za sport, kulturu i zabavu
Ligji ndalon pirjen e duhanit në godinat publike të tilla si shkollat dhe institucione të tjera arsimore, të shëndetësisë e të mirëqënies, internet kafetë, godinat qeveritare, kompanitë, dyqanet dhe strukturat, si brenda dhe jashtë, për sportet, kulturën dhe zbavitjen

Možete li zamisliti krajnje oduševljenje i radost ovih veterana dok su obilazili predivne objekte smještene na području od sedam hektara, koje nalikuje jednom velikom vrtu?
A mund t’i imagjinoni shprehjet e mrekullimit e të gëzimit të këtyre anëtarëve të vjetër, ndërsa bënin vizitën në ndërtesat e bukura të vendosura në këtë zonë si kopsht prej 6,9 hektarësh?

Elektrana Kosova e Re zamijenit će, kako se očekuje, objekt Kosova A. Ukoliko se pridruži restrukturiranoj i obnovljenoj termoelektrani i vodenim pričuvama Kosove B, Kosovo vjeruje kako će ona biti u mogućnosti pokrivati energetsku potrošnju do # godine
Centrali Kosova e Re pritet që të zëvendësojë njësinë Kosova A. Po t' i bashkohet termocentrali i ristrukturuar dhe i ripërtërirë Kosova B dhe rezervat ujore, Kosova beson se do të jetë në gjendje të mbulojë kërkesat për energji deri më

Također smo osjetljivi na oblik objekata koji imamo u [ našim ] rukama.
Ne gjithashtu jemi të ndjeshum ndaj objekteve që kemi në duartë [ tona ].

Pa si donio malograđansku procjenu i pretvorio je u objekt zadovoljstva.
Ky është mendim i borgjezisë së vogël që e bënë atë objekt i kënaqësisë.

Previše je toga na kocki da pustimo vaše nefiltrirane misli van iz ovog objekta.
Por është e tepërt që të lejojmë mendimet tuaja të pa filtruara të dalin nga kjo ndërtesë.

Objekt se kretao brzinama sve do tri puta deset na sedmu metara u sekundi.
Objekti po lëvizte me shpejtësi deri në 3 herë më shumë se 10 të shtatat e metrave për sekondë.

Braća su bila presretna kad su čula da se planira izgraditi još jedan objekt u kojem će se održavati Škola za organizacijsko osposobljavanje (danas: Tečaj za objavitelje Kraljevstva).
Përveç kësaj, vëllezërit u emocionuan kur dëgjuan se atje do të bëhej Shkolla e Stërvitjes për Shërbim (tani Shkolla për Ungjillëzuesit e Mbretërisë).

" Objekt je površine # četvornih metara, uključujući površinu nekoliko okolnih zgrada
" Ndërtesa ka një sipërfaqe prej # metrash katrore duke përfshirë territorin e disa godinave të tjera rrotull

U jednoj se zemlji etničko nasilje povezuje s takvim malim vjerskim skupinama, pa zakon zahtijeva da se svi vjerski sastanci održavaju u objektima predviđenim za tu svrhu.
Në një vend, mendohet se grupet e vogla fetare ushtrojnë dhunë etnike, prandaj ligji kërkon që të gjitha mbledhjet fetare të mbahen brenda një ndërtese për adhurim.

Diljem svijeta u takvim objektima podružnica radi sveukupno 20 092 imenovanih slugu.
Gjithsej, në mbarë botën, në këto ndërtesa të degës punon një personel prej 20.092 shërbëtorësh të emëruar zyrtarisht.

Međutim, najveću uznemirenost izazivaju objekti u Prištini za koje ne postoji dokumentacija, dodaje
Ankthi më i madh, megjithatë, ka të bëjë me ndërtimin në Prishtinë që mund të mos mbështetet nga dokumentacioni, shtoi ai

Galileov Zakon slobodnog pada nam daje vrijeme u kojem će objekt preći određeni put u slobodnom padu.
Ligji i Galileit për Rënien e Trupave llogarit kohën të cilën një objekti i duhet për ta kompletuar rënien e lirë.

I onda ću imati 700 maloprodajnih objekata nakita.
Dhe pastaj do të kem 700 dyqane që shesin thjehtë bizhuteri.