supruga oor Albanees

supruga

/sûpruɡa/

Supruga

Soortgelyke frases

suprug
burrë

voorbeelde

Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.

Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Në vitin 1977, gruaja ime e dashur dhe shoqja ime besnike, vdiq.

6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.
6 Mëngjesin e së martës, më 26 prill 1938, Njuton Kantuelli 60-vjeçar, e shoqja, Estera, dhe djemtë e tyre Henri, Rasëlli dhe Xhesi —e gjithë familja pionierë specialë— u nisën për një ditë shërbimi në qytetin e Nju-Hejvënit në Kënektikat.

Mislim da je još u Rimu sa svojim nezahvalnim suprugom.
Kujtoja se ishte akoma në Romë me burrin e saj të dashur.

Dirajlal Bagvandjee i njegova supruga Simone, koji su 1970. bili protjerani zajedno s ostalima, također su pozvani da se vrate na Madagaskar.
Dirajlal Bagvanji dhe gruaja e tij Simona, të cilët i kishin përzënë bashkë me të tjerët më 1970, u ftuan, gjithashtu, që të riktheheshin në Madagaskar.

Brock nije iznosio podatke o količini oružja i streljiva zaplijenjenog u kući Karadžićeve supruge Ljiljane
Brok nuk foli për sasinë e armëve dhe municioneve të konfiskuara nga shtëpia e gruas së Karaxhiçit, Liljanës

Premda sam izgubila supruga, nisam usamljena.
Ndonëse humba tim shoq, nuk jam vetëm.

U skladu s tom naredbom, Marija je, premda je bila u poodmakloj trudnoći, sa svojim suprugom Josipom krenula iz Nazareta na 150 kilometara dug put u Betlehem.
Për t’iu bindur atij urdhri, Maria, ndonëse e rënduar nga barra, shkoi me të shoqin, Jozefin, në Betlehem, rreth 150 km larg Nazaretit.

On i njegova supruga vratili se se na Kosovo, ali su ostatak obitelji ostavili u Nišu
Ai dhe e shoqja janë kthyer në Kosovë, por kanë lënë pjesën tjetër të familjes në Nish

Zid se može popraviti u roku od nekoliko dana, a ruka mu može zacijeliti za nekoliko tjedana; no koliko će mu dugo trebati da ponovno zadobije povjerenje i poštovanje svoje supruge?
Muri mund të riparohet në pak ditë, dora e tij mund të shërohet në pak javë, por sa kohë do t’i duhet të rifitojë besimin dhe respektin e të shoqes?

Šest godina kasnije Beatrice je postala moja supruga.
Gjashtë vjet më vonë, Beatrisa u bë gruaja ime.

Hoću da kažem da su vaši potezi možda doveli do smrti vašeg supruga.
Dua të them se veprimet e tua çuan në vdekjen e burrit tuaj

Jedan od načina kako može ‘zidati svoju kuću’ jest da uvijek dobro govori o svom suprugu, jer tad će ga i drugi više poštivati.
Një gjë që do të ‘ndërtojë shtëpinë e saj’ është fakti që ajo flet gjithmonë mirë për të shoqin e në këtë mënyrë rrit respektin e të tjerëve për të.

Ona i njena majka na koncu su se krstile, a i njen suprug i njen otac počeli su proučavati Bibliju.
Së fundi, ajo grua dhe nëna e saj u pagëzuan, ndërsa burri dhe babai filluan të studionin Biblën.

Sada su oboje, Adelina i njen suprug, Jehovini svjedoci.
Tani Adelina dhe burri i saj janë Dëshmitarë të Jehovait.

Mnogo sam puta pročitala te članke i pažljivo ih proučila sa svojim suprugom.
I kam lexuar shumë herë artikujt dhe i kam studiuar me kujdes bashkë me burrin tim.

Ako je brat oženjen, njegova se supruga treba primjerno ponašati i lijepo ophoditi s drugima.
Po të jetë i martuar, gruaja e tij pioniere është shembullore në sjellje dhe në marrëdhëniet me të tjerët.

Službenik iz ureda za imigraciju došao je meni i mom suprugu Georgeu u neočekivani posjet.
Një nëpunës i zyrës së imigrimit na bëri një vizitë të papritur, mua dhe burrit tim, Xhorxhit.

Ovo je Aileen, moja supruga.
Kjo është Ailina, ime shoqe.

Na kraju je sa suprugom i djecom ipak otišao na jedan kršćanski sastanak.
Më në fund, Denisi shkoi në një nga mbledhjet e krishtere bashkë me gruan dhe fëmijët.

U zrakoplovu se također nalazio suprug medicinske sestre Kristiane Vulcheve, doktor Zdravko Georgiev, koji je oslobođen iste optužbe # godine, ali mu nije bilo dozvoljeno napustiti Libiju
Në bord ishte gjithashtu burri i infermjeres Kristiana Vulçeva, Dr. Zdravko Georgiev i cili u shfajësua për të njëjtat akuza në # por nuk u lejua të linte Libinë

Uvelike zbog podrške koju je s ljubavlju pružala moja supruga, naše troje žive djece i njihove obitelji, koje uključuju šestero unučadi i četvero praunučadi, svi aktivno služe Jehovi.
Në një masë të madhe për shkak të mbështetjes së bashkëshortes sime të dashur, tre fëmijët tanë që janë gjallë dhe familjet e tyre, të cilat përfshijnë gjashtë nipër dhe katër stërnipër, janë të gjithë aktivë në shërbim të Jehovait.

8 Idolopoklonički simbol ljubomore možda je bio neki sveti stup koji je predstavljao lažnu božicu koju su Kanaanci smatrali Baalovom suprugom.
8 Simboli idhujtarik i zhelozisë mund të ishte një shtyllë e shenjtë që paraqiste një hyjni të rreme që kananeasit e mbanin si bashkëshorte të perëndisë së tyre, Baal.

Moja ju je supruga zatim oprala u toploj vodi s deterdžentom i puno dezinfekcijskog sredstva.
Pastaj gruaja e lau me ujë të ngrohtë dhe sapun e me mjaft dezinfektues.

Budući da je izabrala živjeti po biblijskim načelima, njen suprug i njegovi rođaci okrutno su postupali s njom, a seljani su je ignorirali.
Për shkak të zgjedhjes së Merit që të jetonte në përputhje me parimet biblike, i shoqi dhe të afërmit e trajtuan mizorisht dhe fshatarët e tjerë e trajtuan me përbuzje.