gama boja
колірна гама
Boja oor Oekraïens
Boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
Масть
Neki kažu da četiri boje predstavljaju četiri godišnja doba.
Дехто каже, що чотири масті означають чотири пори року.
колір
[ ко́лір ]
uk
суб'єктивна характеристика сприйняття світлової хвилі, яка показує здатність людського зору розрізняти електромагнітне випромінювання з довжиною хвиль в області видимого діапазону
Kako Bog pravi svoje boje, ne znam, ali ja ga sledim hemikalijama.
Я не знаю як Господь створює свої кольори, а мені допомагає хімія.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
колір
[ ко́лір ]
Kako Bog pravi svoje boje, ne znam, ali ja ga sledim hemikalijama.
Я не знаю як Господь створює свої кольори, а мені допомагає хімія.
барва
[ ба́рва ]
Umjetniku koji “slika” poludragim kamenjem na raspolaganju je čitava paleta boja.
Для своїх картин майстри флорентійської мозаїки використовують каміння з надзвичайно багатою палітрою барв.
фарба
[ фа́рба ]
U drevno doba ti su se kukci skupljali, a potom se iz njih gnječenjem dobivala boja.
Комах збирали вручну та вичавлювали з них барвник. Потім його розбавляли водою, і фарба готова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
колір, фарба
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
Презентаціяjw2019 jw2019
Da li bih se danas bojao?’
Він ввесь час обертається.І зупинити його може лише сам володар палацу- триголовий змій!jw2019 jw2019
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
Марта, як їй і годиться, необачно розпатякала про мій перший романjw2019 jw2019
Je li to nešto u detaljima ili bojama?
Ctrl; R Файл Відкрити недавніQED QED
To što smo primili našeg prijatelja ne znači da se Penny i ja bojimo biti sami.
Ти їх збентежишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrana se posebno boji državnog tužioca, jer je njegove prijedloge teško pobiti.
& Перед з' єднаннямjw2019 jw2019
Ovako veli Jehova, koji te je stvorio i sazdao od utrobe majčine, i koji ti pomaže: ne boj se, slugo moj Jakove, i mili [“Ješurune”, “St”], kojega izabrah” (Izaija 44:1, 2).
Покладіть свою ліву руку сюди?jw2019 jw2019
Sada sam već dovoljno zakoračila van svoje sigurne okoline da znam da se svijet raspada, ali ne na način kojeg se bojite.
Слухай, я й гадки не мав, що мова йде про боксQED QED
Četvrta godina pobune započela je na proljeće 69. n. e., a završila je na proljeće iduće godine. Arheolog Pablo Betzer rekao je: “Netko se očito bojao da se pobuni bliži kraj.
Як ти можеш таке говорити?jw2019 jw2019
Uopće ne iznenađuje što se Mojsije nije bojao faraona!
Може щось тебе турбує?jw2019 jw2019
Počela sam imati više povjerenja, a manje se bojati.
Дістати нові віджетиLDS LDS
Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa Zemlje
ТранспарантNamejw2019 jw2019
Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca” (Luka 12:6, 7).
Недостатньо пам' ятіjw2019 jw2019
Sjedala su u boji.
Ти зможеш це ще раз зробитиted2019 ted2019
Kad sam se vratila živjeti u New York nakon toga, bojala sam se da ću zaboraviti neke od najvažnijih stvari koje sam naučila tijekom tog vremena.
і від цієї другої точкиted2019 ted2019
S druge strane, ako se bojimo Jehove, držat ćemo se podalje — ili čak doslovce otići — od ljudi, mjesta, aktivnosti i zabave koji nas mogu navesti da u moralnom pogledu postanemo neoprezni (Priče Salamunove 22:3).
Таким користуються рятiвники, простiше за штопор.- З диспетчером розмовляв?jw2019 jw2019
Bio je na 20MHz i moglo ga se lako uhvatiti, jer su se bojali da će ljudi misliti da je to prijevara.
Так чи інакше, це був Солт- Лейкted2019 ted2019
Otkrivaju prekrasnu paletu boja: sjajno tamno perje koje podsjeća na vrane, zatim na crne i bijele pruge, ili mrlje žarko crvene.
Зворотний рух- це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координатted2019 ted2019
Možda se boje tražiti slobodne dane kako bi bili na čitavom programu oblasnog kongresa i slavili Jehovu sa svojom braćom.
Впорядкуванняjw2019 jw2019
Nismo se usudili otići na spavanje jer smo se bojali da bi se mogla zapaliti i naša zgrada.
Регулятор масштабуjw2019 jw2019
Od sredine 19. stoljeća sve se više koristilo umjetne boje.
Я не впевненийjw2019 jw2019
Više se one boje čovjeka nego čovjek njih!
Ми всі можемо підірватисяLiterature Literature
3 U jednom trenutku Bog je upitao Joba: “Jesi li ulazio u riznice snježne? ili riznice gradne jesi li vidio, koje čuvam za vrijeme nevolje, za dan boja i rata?”
Показати & рікjw2019 jw2019
Time što je nadahnuo Habakuka da zapiše ono što ga je brinulo i opterećivalo, Jehova nam je pružio važnu pouku: Ne smijemo se bojati iznijeti mu svoje brige ili sumnje.
Дуґале, Дуґалеjw2019 jw2019
Iz puža se iscijedi boja, a potom ga se vrati u more
З любов' ю, Ребекка.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.