gazdálkodási eszköz oor Deens
gazdálkodási eszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
redskab til økonomisk styring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (szavazás)
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
i34) Precíziós gazdálkodási eszközök, például GPS technológiával történő irányítás a tápanyag-ellátás optimalizálása érdekében (I/N)
Men de er indtil videre i mindretal.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Precíziós gazdálkodási eszközök, például GPS technológiával történő irányítás a tápanyag-ellátás optimalizálása érdekében
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (szavazás
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKoj4 oj4
Ezek a terv szerinti átvitelek nem az EIT költségvetési gazdálkodásának gyengeségeit jelzik, hanem szokásos költségvetési gazdálkodási eszközök.
Kendte De mine forældre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„precíziós és a digitális gazdálkodási eszközökbe”
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurlex2019 Eurlex2019
4.1.2 Mivel minden halászati területnek mások a földrajzi és egyéb jellemzői, a tagállamoknak gazdálkodási eszközöket kell kapniuk.
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz - A 2007-2013-as pénzügyi keret félidős felülvizsgálata (vita)
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül kevés értéktöbbletet lát egy meglévő informális gazdálkodási eszköz formalizálásában.
Mistænker Sloane noget?EurLex-2 EurLex-2
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (
Vi må stige opadEuroparl8 Europarl8
A tevékenységalapú költségvetés-tervezési, illetve tevékenységalapú irányítási módszer mint a költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (#/#(INI
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeoj4 oj4
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Véleménye A halászati jogokon alapuló gazdálkodási eszközök
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenoj4 oj4
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtoj4 oj4
Ez újabb ok arra is, hogy közvetlen erőkifejtés gazdálkodást alkalmazzanak gazdálkodási eszközként.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz – A 2007–2013-as pénzügyi keret félidős felülvizsgálata (vita)
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az Ispra gazdálkodási eszközei (lásd az E-1020/08 számú írásbeli választ igénylő kérdést)
Jeg hjalp tilEurLex-2 EurLex-2
A nyíltvízi állományok tekintetében a fő gazdálkodási eszközt a Tanács által évente meghatározott fogási korlátozások képezik.
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Véleménye A halászati jogokon alapuló gazdálkodási eszközök
t# = standardtemperatur = # °CEurLex-2 EurLex-2
Ez a gazdálkodástípus némelyek szerint olyan gazdálkodási eszköz, amely teljesíti az ágazatra vonatkozó környezeti, gazdasági és társadalmi célkitűzéseket.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEuroparl8 Europarl8
Önmagában nem tekinthető gazdálkodási eszköznek sem, inkább elősegíti a halászok gazdasági teljesítményének javítását.
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.