gazdálkodási módszer oor Deens
gazdálkodási módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dyrkningsmetode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállam bizonyítani tudja, hogy az intézkedések megváltoztatnak vagy fenntartanak meglévő környezetkímélő gazdálkodási módszereket (tehát nincs szó holtteherről).
Tror du, at han dukker op?EurLex-2 EurLex-2
a) felhasználhatók az ökológiai gazdálkodási módszerekre átálló termelőegységből származó vetőmagok és vegetatív szaporítóanyagok,
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurLex-2 EurLex-2
A termékek vagy gazdálkodási módszerek „horizontális” tulajdonságai
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
pénzügyi támogatás a helyi műemlékek helyreállításához és a hagyományos gazdálkodási módszerek folytatásához
Meget trafikoj4 oj4
felhasználhatók az ökológiai gazdálkodási módszerekre átálló termelőegységből származó vetőmagok és vegetatív szaporítóanyagok,
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEuroParl2021 EuroParl2021
E szabályok ráadásul erősen ösztönözni fogják a késedelmesen fizető közhatóságokat saját gazdálkodási módszereik megújítására.
Har jeg ændret mig?Europarl8 Europarl8
Az alkalmazott gazdálkodási módszerek technikai részleteiről szóló rendeletből hiányozhatna az alkalmazott tenyésztési rendszerek változatossága szempontjából szükségszerű rugalmasság.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEurLex-2 EurLex-2
Egynél több gazdálkodási módszer feltüntetése esetén kérjük, adjon részletes felvilágosítást a „Megjegyzések” rovatban.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetEurLex-2 EurLex-2
Megfelelő támogatási eszközöket és ösztönzőket kell kidolgozni a megfelelő gazdálkodási módszerek használatához.
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEREurLex-2 EurLex-2
A szőlőtermő területek általában egyedülálló kultúrtájak, amelyeket a borászoknak környezetkímélő gazdálkodási módszerekkel kell művelniük.
Jeg sagde, kom væk!EurLex-2 EurLex-2
- A gazdálkodási módszerekre vonatkozó szabályok tisztázása és korszerűsítése.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medEurLex-2 EurLex-2
Ebben az összefüggésben a 2016. évi melléklet elfogadása a korábbi gazdálkodási módszerhez való visszatérésre irányuló kísérletet jelentett.
Bestemmelse af segmenthøjden heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Népszerűsítő kampányok és reklámszolgáltatások a környezettel, ökológiával, természetvédelemmel és fejlett gazdálkodási módszerekkel kapcsolatos társadalmi tudatosság növelése érdekében
Administrative processer med svarkodertmClass tmClass
e) az érintett és a szomszédos gazdaságokban és puhatestű-tenyésztési területeken alkalmazott gazdálkodási módszerek; valamint
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustEurLex-2 EurLex-2
- pénzügyi támogatás a helyi műemlékek helyreállításához és a hagyományos gazdálkodási módszerek folytatásához,
Gem billede til filEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen körülmények gyakran kiemelkedő szakmai know-how-t és fejlett gazdálkodási módszereket igényelnek.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREuroparl8 Europarl8
a fertőzött és az azokkal szomszédos létesítményekben alkalmazott gazdálkodási módszerek;
Jeg skal bare over på biblioteketEuroParl2021 EuroParl2021
a KHP végrehajtásához és továbbfejlesztéséhez szükséges tanulmányok és kísérleti projektek, beleértve az alternatív típusú fenntartható halászati gazdálkodási módszereket;
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederEurLex-2 EurLex-2
a fertőzött létesítményekben és a fertőzött létesítményekkel szomszédos létesítményekben alkalmazott gazdálkodási módszerek;
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEuroParl2021 EuroParl2021
·az agrár-élelmiszeripar, pl. az éghajlatbarát gazdálkodási módszerek és az élelmiszer-pazarlás csökkentését segítő alkalmazások révén,
Jeg har strømafbrydelser fem andre stedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felhasználhatók az ökológiai gazdálkodási módszerekre átálló termelőegységből származó vetőmagok és vegetatív szaporítóanyagok
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.oj4 oj4
Mindazonáltal a rögzített TAC gazdálkodási módszer adott esetben alacsonyabb hozamhoz és magasabb kockázathoz vezetne.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AEurLex-2 EurLex-2
E szerződések értelmében a kedvezményezett köteles bizonyos meghatározott gazdálkodási módszereket alkalmazni.
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
703 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.