teremtmény oor Deens
teremtmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
væsen
Csak egy teremtmény van az univerzumban, aki ilyen hangosan horkol.
Der er kun ét væsen i universet, som snorker så højt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Jehova örömét leli a saját életében, és abban, hogy néhány teremtményének az intelligens élet kiváltságát adományozza.
Hvor mange har set det her?jw2019 jw2019
A „szellem” tehát utalhat a minden élő teremtményben, mind emberekben, mind pedig állatokban tevékenykedő életerőre, amelyet a lélegzés tart fenn.
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemjw2019 jw2019
Szélsőségesen félénk teremtménynek tartják, amely amennyire csak lehetséges, megpróbálja távol tartani magát az embertől.
Hvem arbejder du for?jw2019 jw2019
Ezért minden teremtménye jogosan tartozik neki engedelmeséggel.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftjw2019 jw2019
Noha ez azt jelenti, hogy egy időre meg kell engednie a boldogtalanságot, a hosszú időre kiható eredmény azonban örök boldogságot biztosít minden értelmes teremtményének a világegyetemben.
Du er da hans pigejw2019 jw2019
Van-e a világon szerencsétlenebb teremtmény egy csúnya nőnél?
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedLiterature Literature
8 A négy élő teremtmény mindegyikének hat szárnya volt, mindenütt tele szemekkel.
Hvad skete der?jw2019 jw2019
A próféta szolgálata során az Úr azt parancsolta neki, hogy küldjön el misszionáriusokat, hogy „prédikáljá[k] az evangéliumot minden teremtménynek” (T&Sz 68:8).
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesLDS LDS
3 Az édeni lázadás ellenére Jehova nem szakította meg a kommunikációt emberi teremtményeivel.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.jw2019 jw2019
Az, hogy Jehova Isten ilyen rendkívüli hatalmat és erőt ruházhatott bizalommal a teremtményeire, önmagában véve fényesen tanúsítja, hogy kiváló erkölcsi alapelvek szerint uralkodik, hozzájárul annak bizonyításához, hogy jogosan uralkodik, és leleplezi az ellenségétől származó állítások hamis voltát.
Kødprodukterjw2019 jw2019
Az intelligens, szabad teremtmények által kinyilvánított szeretet lehetővé teszi, hogy Isten megcáfolja a hamis vádakat.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
A sivatag teremtménye vagyok.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áldjátok az Urat minden ő teremtményei, az ő uralkodásának minden helyén!
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
Egy teremtmény üldöz engem.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van nálunk hatalmasabb teremtmény?
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenLiterature Literature
22 A Teremtő ezzel kapcsolatban kijelenti: „Azon a napon szövetséget kötök nekik a mezei vadakkal, az egek repülő teremtményeivel és a talaj csúszómászóival” (Hóseás 2:18, [2:17, Káldi]).
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberjw2019 jw2019
13 „Mikor pedig felnyitotta a második pecsétet, hallottam, hogy a második élő teremtmény ezt mondja: »Jöjj!«”
Kom så, Stitch- omskæring!jw2019 jw2019
Azonkívül, hogy hazugsággal vádolta Jehovát, miről mondta Sátán, hogy Isten visszatartja teremtményeitől?
Hvis du ikke har børn, går tabtjw2019 jw2019
Láttad azokat az undorító teremtményeket odalent?
Sidst var det for farligt at være sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ember, valami teremtmény.
Herligt at møde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért most afféle személyes testőrnek tekintem e színes teremtményt.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokjw2019 jw2019
Így nemcsak azért bánsz másokkal méltósággal, mert a tudat arra ösztönöz, hogy így tegyél, hanem ami még ennél is fontosabb, azért teszed ezt, mert a Teremtő iránti tiszteleted és szereteted indít arra, hogy a teremtményeivel is méltósággal bánj.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.jw2019 jw2019
31 Ezeket a nyüzsgő teremtményeket tartsátok tisztátalannak.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserjw2019 jw2019
Teremtői jogán méltán megszabhatja teremtményeinek, milyen helyes viselkedéshez tartsák magukat, és joga van eldönteni, mi az erkölcsös és mi az erkölcstelen számukra.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
Valaki megpiszkálta a teremtményeinket?
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.