évszaki oor Engels
évszaki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seasonal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két hónappal a diplomaosztó előtt Isihara elnyerte az Akutagava-díjat (japán legrangosabb irodalmi díja) A Nap évszaka című regényéért.
These shall include, in particularWikiMatrix WikiMatrix
A hegyvidék száraz ebben az évszakban.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Kitartott az évszakhoz képest szokatlanul enyhe idő, és ő élvezte a lány társaságát, mint mindig.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Hosszú út volt egy köztes évszakban – sem tél nem volt egészen, sem tavasz –, ami felváltva tűnt lassúnak és izgalmasnak
Do you have kids?Literature Literature
Vipera nővér minden évszakra más modellt tervezett a szüzeknek.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— két, legalább 30 napos időszakban kell elvégezni, melyek közül az egyik a hideg évszak azon a földrajzi helyen, ahol a keverőkészüléket használni szándékoznak.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Ebben a hónapban kezdődik a száraz évszak, és a nap heve gyorsan eloszlatja a hajnali felhőket.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Hogy ilyenkor már éjszaka van, abból Seldon arra következtetett, hogy a téli évszakban járnak.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablehunglish hunglish
A hírességek divatbemutatójára megyünk a Négy évszakba.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem volt túlságosan sok víz, de az esős évszakban, amint az esővíz lefolyt a hegyszoros oldalain, kimosta a teraszok mezőgazdasági földjét, amelyeket oly nagy munkával alakítottak ki.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
legalábbis ebben az évszakban, a Titán sarkvidékeire korlátozódnak.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!QED QED
− Ne beszéljen más évszakról, csak erről!
It' s much better on my sideLiterature Literature
Izraelben június közepétől szeptember közepéig az égbolt általában derült, csak porfelhők tűnnek fel, különösen a száraz évszak végén a sivatag felől fújó forró k. szélnek köszönhetően.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Ha a téli évszak után kiigazításra kerül sor, különösen a regionális személyforgalom menetrendjének változásaira tekintettel, azt június második szombatján éjfélkor kell végrehajtani, továbbá ezen időpontok között akkor, amikor szükséges.
I want to speak to my brotherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
idényjellegű témákat megjelenítő vagy az évszakhoz kapcsolódó tevékenységet végző szobrocskák ünnepi küllemmel,
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
A fehérjekifejeződésre vonatkozó minimumkövetelményként adatokat kell szolgáltatni három termőterületről vagy egy termőterületről három évszak során.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
ca) a forgalmi torlódásokra vonatkozó díjak nem haladják meg 200%-nál nagyobb mértékben a legolcsóbb napszakban, napon vagy évszakban alkalmazott díjtételt; ahol a forgalmi torlódásokból származó bevétel teljes összegét kifejezetten a forgalmi torlódások ITS-megoldásokkal történő csökkentésére fordítják azokon az utakon, ahol a torlódási díjakat alkalmazták, a forgalmi torlódásokra vonatkozó díjtétel nem haladja meg 400%-nál nagyobb mértékben a legolcsóbb napszakban, napon vagy évszakban alkalmazott díjtételt.
When did this arrive?not-set not-set
Ha frontot alkotnak és átkelnek az óceánon, ebben az évszakban hat nap alatt teszik meg és mivel a partraszállás egy hét múlva...
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»De az idő[ről] és az évszak[ról], testvérek, nem szükséges, hogy írjak nektek, mert ti magatok is jól tudjátok, hogy az Úr napja úgy jön el, mint az éjszakában a tolvaj: mert amikor békéről és biztonságról beszélnek, hirtelen pusztulás tör rájuk, mint az asszonyra a vajúdás, de ők nem fognak megmenekülni.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLDS LDS
Szépek ebben az évszakban.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fogalommeghatározásnak kritériumokat kell tartalmaznia a jármű dinamikus tulajdonságaira vonatkozóan, figyelembe véve a téli évszakra jellemző különböző útviszonyokat (alacsony hőmérséklet, hó, jég és sár).
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.not-set not-set
44 És avilágosságot adnak egymásnak az idejükben és az évszakukban, a perceikben, az óráikban, a napjaikban, a heteikben, a hónapjaikban, az éveikben – mindez begy év Istennél, de nem az embernél.
Signing EMails and Files (QualifiedLDS LDS
— A friss termékek kínálatának változatossága és évszakhoz kötött jellege; információk az ízekről és a felhasználási lehetőségekről
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Az állatok számára folyamatos hozzáférést kell biztosítani az állatok testmozgását lehetővé tévő szabadtéri területhez, lehetőleg legelőhöz, amennyiben az időjárási viszonyok, az évszakra jellemző feltételek és a talaj állapota ezt megengedi, kivéve, ha uniós jogszabályok alapján az emberi és állati egészség védelmével kapcsolatosan korlátozások és kötelezettségek vannak előírva.
Could I free my hands, please?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az esős évszakban sorban álltak a járművek, főleg a veszélyes sárgödrök előtt.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.