istenfélő emberek
god-fearing folk · god-fearing people · godly people · holy people · sincere believers
Istenfélő oor Engels
Istenfélő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
God-fearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
istenfélő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pious
Tomot istenfélő emberként ismerték.
Tom had a pious reputation.
godly
Az istenfélő embereknek természetesen nincs szükségük törvényi szabályozásra ahhoz, hogy méltósággal és tisztelettel bánjanak az idősebbekkel.
Of course, godly people need no legislation to treat older ones with dignity and respect.
devout
Istvánnak az istenfélő emberek megadták a végtisztességet, s nagyon megsiratták.
And devout men took order for Stephen's funeral and made great mourning over him.
religious
Sok példaadó keresztény fiatal, akik vallásilag megosztott otthonban tanulták a ’szent írásokat kisded koruktól’, nagy örömet jelentenek istenfélő szülőjüknek.
Many exemplary Christian youths who have been taught ‘the holy writings from infancy’ in a religiously divided household bring great joy to their godly parent.
god-fearing
Egy istenfélő férjnek pedig természetes, hogy szereti a feleségét, és védelmezi őt fizikailag és szellemileg.
It is natural for a God-fearing husband to love his wife and protect her physically and spiritually.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozeliták és istenfélők
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
Milyen szerepet játszik a hit az istenfélő alárendeltség gyakorlásában?
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Istenfélő bátorságra és a juhok szeretetére volt szükség.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Gondold át, mi történt, amikor Ábrahám patriarcha Mezopotámiába küldte a legidősebb szolgáját – valószínűleg Eliézert –, hogy istenfélő feleséget keressen Izsáknak.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Biztos lehet abban, hogy a bűn olyan valami, aminek elkövetését a bölcs és istenfélő ember el szeretné kerülni.
It won' t be longjw2019 jw2019
Ez istenfélő, törvénytisztelő ház.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a zene ártalmas fajtái valódi veszélyt jelenthetnek az istenfélő fiatalok számára.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayjw2019 jw2019
Ez alatt a „hét” alatt kizárólag istenfélő zsidók, illetve zsidó prozeliták kapták meg a lehetőséget arra, hogy Jézus felkent tanítványaivá legyenek.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Istenfélő mormonok ezrei kerülik el a boltjainkat mint a lepratanyát.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ének 8:8–10) Szép példa ez az istenfélő hajadonok számára ma is!
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Egy testvérnő, akit istenfélő szülők neveltek, a következőket meséli: „Sosem lógtunk a nyakukon, mi nem csupán elkísértük a szüleinket az ő munkájukban.
Hey, I want us to be great friendsjw2019 jw2019
Jehova azonban lefogta Ábrahám kezét és ezt mondta: „Most már tudom, hogy istenfélő vagy, mivel nem tartottad vissza tőlem a fiadat, az egyetlenedet.”
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.jw2019 jw2019
Az istenfélő József jegyben járt Máriával, amikor Mária teherbe esett.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
Mennyivel inkább igaz ez, amikor a szülők istenfélők!
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Nem igazán Istenfélők.
Your life depends on it!hunglish hunglish
Bár istenfélő vagyok, az evilági dolgokban jártatlan.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenfélő szemlélettel nézd a fegyelmezést, mint olyat, aminek nagy értéke van.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Pál apostol sok olyan istenfélő emberrel találkozott, akik kapcsolatot ápoltak a zsidókkal szerte Kis-Ázsiában és Görögországban.
What is the surprise here?jw2019 jw2019
A szicíliaiak istenfélők.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És ímé vala Jeruzsálemben egy ember, a kinek neve Simeon volt, és ez az ember igaz és istenfélő vala, aki várta az Izráel vigasztalását, és a Szent Lélek vala ő rajta.
I may be asking a great deal ofyouLDS LDS
Istenfélőek vagyunk.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszívlelve a tanulságot, melyet a termékeny „szőlőtő” és „szőlővesszői” szolgáltattak, a „nagy sokaság” tagjai szintén tartózkodnak mindenfajta meddőségtől és igyekeznek gyümölcsözőknek bizonyulni az istenfélő egyéniség összes jó tulajdonságainak ápolásában, valamint azok tevékeny kifejezésében és kinyilvánításában Jehova dicsőségére.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsjw2019 jw2019
12–13. a) Milyen előnyöket élveznek már most az istenfélő emberek?
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
Emellett gondot fordítanak arra, hogy két gyermekükből istenfélő embereket neveljenek.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
22 Azok ezt mondták: „Kornéliusz,+ a katonatiszt – egy igazságos és istenfélő férfi, aki jó hírben áll a zsidók egész nemzete körében – utasítást kapott Istentől egy szent angyal által, hogy hívasson téged a házába, és hallgasson meg.”
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.