kupon, bon, voucher
rain check
Voucher oor Engels
Voucher
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
voucher
en
receipt or bond with a certain value
Van ott egy voucher Amsterdamba is?
Do you have like a ticket voucher to Amsterdam on there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voucher
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
voucher
Van ott egy voucher Amsterdamba is?
Do you have like a ticket voucher to Amsterdam on there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javak vagy szolgáltatások vásárlásának finanszírozása elektronikus kártyákon, vouchereken, bonokon keresztül
Decision #/#/EC is hereby repealedtmClass tmClass
Adathordozók kibocsátása, voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszrendszerekre vagy programok foglalására vagy lebonyolítására szolgálnak (amennyiben a 35. osztályba tartoznak), nevezetesen mágnes-, memória- vagy smartkártyák
Subject: EU Anti-Trafficking DaytmClass tmClass
Végül szintén Olaszországban létezik egy képzési utalvány (voucher formativo) is: ez egyfajta egyéni pénzalap az olyan képzési tevékenységekhez, amelyek az emberek foglalkoztathatóságát erősítik szakmai és innovatív képzések révén.
I' ve never had oneEurlex2019 Eurlex2019
Voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszkártyák kibocsátása, mégpedig az adathordozó formájától függetlenül
I don' t much like this conversation, ColoneltmClass tmClass
Termékek vásárlására használható voucherek és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
Ted, what do you think?tmClass tmClass
Hitelkártyák, vouchereken, engedménybónok, hűségkártyák kibocsátása, pénz- és monetáris ügyekkel kapcsolatos vásárlói hűségprogramok légi szállítási szolgáltatások vonatkozásában
You' il have to excuse her, she' s a little seniletmClass tmClass
Csökkentési voucherek terjesztése (átadása), melyek a termékek vásárlására és/vagy vendéglátási és étkeztetési szolgáltatásokra használható
Oh, it makes sensetmClass tmClass
Szelvények (úgynevezett voucher-ek) kiadása háttérterületek lakói számára, amellyekkel szolgáltatások vehetők igénybe mások számára, amely hozzájárul a terület lakhatóságának javításához
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolstmClass tmClass
Van még egy vouchered?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrált áromkörökkel ellátott kártyák, chipkártyák, smartkártyák, hitelkártyák, debit-kártyák, fizetőkártyák, prepaid kártyák, voucher kártyák, aláíráskártyák, kódolt azonosító kártyák, kódolt szervizkártyák, mágneses azonosító kártyák, mágneskártyák személyre szabása
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?tmClass tmClass
A régióközi voucherek rendszerét társfinanszírozási mechanizmusokkal (például az Európai Beruházási Alappal) lehetne kiegészíteni, aminek célja, hogy megkönnyítse a vállalatok számára a régión kívüli szolgáltatásokhoz és infrastruktúrához való hozzáférést.
A rather awkward mess, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pénzügyi tranzakciók automatikus könyvelése, Nevezetesen voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszügyeltek vagy tevékenységek elkönyvelése
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicestmClass tmClass
Tárgy: Az elhanyagolt betegségek gyógyítására szolgáló gyógyszerek kifejlesztése: priority review voucher (díj az elhanyagolt trópusi betegségek ellenszerének kifejlesztését vállaló társaságok támogatására)
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Utalványok, jegyek, voucherek kibocsátása, kompenzálása és visszatérítése, hitelkártyák, betéti kártyák és/vagy feltöltőkártyák, illetve bármilyen egyéb, különösen az informatikai rendszeren keresztül használható fizetőeszköz, amely lehetővé teszi az ételszállítás és élelmiszerszállítás, illetve bármely más termék vagy szolgáltatás kifizetésének megszervezését
Oh, well, it' s crowded and all thattmClass tmClass
– Személyre szabott szolgáltatások (Servizi alla persona/Voucher di conciliazione): Amennyiben eltartott személyeket (gyermekeket, idős vagy fogyatékkal élő személyeket) gondozó munkavállalók vesznek részt az intézkedésekben, az eltartott személyek gondozási költségeihez való hozzájárulásként 1 000 EUR átalányösszegű juttatásban részesülnek.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Van ott egy voucher Amsterdamba is?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promocionális voucherek, melyek célja a termékekre való csere és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
What' s Arthur Trent looking for?tmClass tmClass
Tárgy: Az innovációs és tudományos oktatási utalványokra (voucher) vonatkozó keretprogram
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Voucherek kibocsátása, melyek célja a termékekre való csere és/vagy a vendéglátás és étkeztetés terén nyújtott szolgáltatások
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingtmClass tmClass
a konkrét projektek kidolgozásán alapuló demonstrációs tevékenységek működési kiadásait illetően (második szint) azt javasolja, hogy azok az országok/régiók, amelyek úgy kívánják, forrásokat különíthessenek el egy olyan, voucherekből álló rendszer fejlesztésére, amely ösztönözheti vállalkozásaik részvételét a régióközi együttműködési projektekben.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iroda munkák, nevezetesen adathordozók, elsősorban mágnes-, memória- vagy smartkártyák kezelése, melyek alkalmasak voucher-, utalvány-, kedvezmény- vagy bónuszrendszerekre vagy programok foglalására vagy lebonyolítására
They took the keys!tmClass tmClass
Voucher, bón, kedvezményfüzetek
What about the others?tmClass tmClass
Online kereskedelmi szolgáltatások voucher-re vonatkozóan, mégpedig pénzértékű kuponokra, amelyek a rajtuk lévő szolgáltatások igénybe vételére jogosítanak
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatytmClass tmClass
E voucherek célja a régióközi együttműködési projekt kidolgozása során felmerült költségek ellentételezése (más régiókban található demonstrációs létesítményekben tett látogatások, kiegészítő elemek vizsgálata, tanulmányok és projekttervek kidolgozása stb.).
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.