aratások oor Engels
aratások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of aratás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aratás minden bizonnyal jó okot szolgáltat az örvendezésre.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Az aratást általában etánim, vagyis tisri (szeptember–október) hónapban befejezték, habár Galilea é. részén még gyűjthettek olajbogyót bul, vagyis hesván (marhesván) hónapban (október–november) is.
i want to singjw2019 jw2019
A szomszédos pogány nemzetek, különösen a midiániták, az aratás idején éveken át behatoltak Izraelbe seregeikkel, „oly sokan. . ., mint a sáskák”.
I graduated!jw2019 jw2019
A föld tulajdonosa ezt mondta: „Hagyjátok, hogy együtt nőjjön mind a kettő az aratásig” (Máté 13:25, 29, 30).
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
25 Az ötödik angyal Jehova jelenlétéből, a templomszentélyből jön elő, ezért a végső aratás is Jehova akarata szerint történik.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
Más országokban viszont, bár a misszionáriusok nagy erőfeszítéseket tettek, az aratás korlátozott volt.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Az aratás, igen.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő zenéjük csupa aratási himnusz.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyáron gyűjteni bölcs emberre vall, aratáskor aludni szégyen az emberre” (Példabeszédek 10:4, 5, Katolikus fordítás).
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
12 Ahogy az ítélet előrehalad, angyalok két aratásra szólítanak fel.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
" Elmúlt az aratás, elvégződött a nyár, és mi nem szabadultunk meg! "
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Próbálok visszaemlékezni, hány esztendeje, hogy ide jöttem az öregasszonnyal... a hold akkoriban délebbre járt, mert aratás ideje volt, Samhain sötét napjai jöttek, az esztendő halála.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youhunglish hunglish
Ahogy a Béke Aratását ünnepeljük, van egy olyan minőség bennünk, ami megéli, kinyilvánítja és megteremti ezt a kultúrát, ami alapvetően fontos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkQED QED
Tekintettel arra, hogy a gabonaintervenciónak inkább biztonsági hálóként mintsem az árak alakulását befolyásoló tényezőként kellene működnie, a különböző tagállamok között az aratási időszakok kezdete – az adott gazdasági évet ténylegesen elindító időpont – tekintetében fennálló eltéréseknek a továbbiakban nem lesz jelentősége, mivel a jövőben a rendszer nem az intervenciós szintet és a havi növekedési ütemet tükröző árakról rendelkezik majd.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
„Ezért kérve kérjük az aratás Urát, hogy küldjön ki még több munkást az aratásba”
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Ott aratás idején, ha egy családapának a fia éppen katonáskodik, lánya a városban szolgál, ő maga beteg és nem dolgozhat, a plébános a hivők imáiba ajánlja a szerencsétlent; és vasárnap mise után a falu apraja-nagyja, férfia-asszonya kimegy a szegény ember földjére, learatnak helyette és még be is hordják a csűrébe a szalmát meg a gabonát.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!hunglish hunglish
Az első aratást követő hirtelen csendben Teg egy másik kő mögé húzódott és újabb tüzes csapást küldött le a sötét lejtőre.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianshunglish hunglish
„Az aratás a dolgok rendszerének befejezése” (Máté 13:39).
You bring trouble!jw2019 jw2019
12 Sőt, totális háború nélkül, csupán rossz aratás miatt a mi modern világunkban is ilyen főcímek jelennek meg; 1974: „India a harmadik apokaliptikus lovas árnyékában.”
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
És még azt is hozzátette: "De közvetlenül az aratás előtt meghajlik, végtelen hálával és alázattal, hogy megérintse a földet, ahonnan származik!"
Our ad budget' s only $# a monthted2019 ted2019
Tehát az aratási időszak és a „világrendszer befejezése” ugyanabban az évben, 1914-ben kezdődött el.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
— az aratás előtti időt (napokban) minden jelentős terményhez,
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Szerinted miért mondta a jó magokat elvető gazda a szolgáinak, hogy hagyják, hogy a búza és a konkoly „együtt nőjjön... az aratásig” (Máté 13:30)?
Put him in E. R. Three on the leftLDS LDS
Azt a parancsot, hogy a kovásztalan kenyerek ünnepén fel kell ajánlani Jehovának az aratás zsengéjét, az egész nemzet kapta.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
– Minden ünnepnap kellemes, de az Aratás ismét gyermekké tesz minket, nem gondolja?
European contract law (debateLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.