beszámoltatás oor Engels
beszámoltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belső ellenőrzési részlegnek elsődlegesen inkább az alapul szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét biztosítani hivatott rendszerek értékelésével kellene foglalkoznia, valamint a főigazgató számára kellene segítséget nyújtania abban, hogy jól megalapozott éves nyilatkozatokat tudjon tenni, különösképpen az ellenőrzési eljárások és a beszámoltatási rendszerek minősége tekintetében, mind a központot, mind a küldöttségeket illetően.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
A szavatolótőke kiszámítására, a hitelintézet kockázati kitettségének való megfelelésre, valamint a kockázatok koncentrációjának felmérésére használandó pontos számviteli módszer figyelembe veszi a bankok és más pénzügyi intézmények éves és összevont (konszolidált) beszámolójáról szóló, 1986. december 8-i 86/635/EGK tanácsi irányelv ( 6 ) rendelkezéseit, amely irányelv magában foglalja a Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján az összevont (konszolidált) beszámolóról szóló, 1983. június 13-i 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv ( 7 ) rendelkezéseinek egyes kiigazításait, vagy a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet ( 8 ), annak függvényében, hogy melyik vonatkozik a nemzeti jogban a hitelintézetek beszámoltatására.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
A szavatolótőke kiszámítására, a hitelintézet kockázati kitettségének való megfelelésre, valamint a kockázatok koncentrációjának felmérésére használandó pontos számviteli módszer figyelembe veszi a bankok és más pénzügyi intézmények éves és összevont (konszolidált) beszámolójáról szóló, 1986. december 8-i 86/635/EGK tanácsi irányelv (6) rendelkezéseit, amely irányelv magában foglalja a Szerződés 54. cikke (3) bekezdésének g) pontja alapján az összevont (konszolidált) beszámolóról szóló, 1983. június 13-i 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv (7) rendelkezéseinek egyes kiigazításait, vagy a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (8), annak függvényében, hogy melyik vonatkozik a nemzeti jogban a hitelintézetek beszámoltatására.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Ezek mérlegelésekor a lengyel hatóságoknak figyelembe kell venniük, hogy milyen mértékű a lengyelországi személyzet irányítása és beszámoltatása alatt dolgozó külföldi személyzet aránya.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
A WTO/OECD keretén belül előirányzott átfogó ellenőrzés és beszámoltatás, valamint az uniós kereskedelemsegélyezési stratégia végrehajtásának uniós szintű ellenőrzése egymással szoros, kölcsönös kapcsolatban áll.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a másodlagos jogszabályok elfogadására szolgáló eljárások kevesebb átláthatóságot és a nyilvánosság számára kevesebb beszámoltatási lehetőséget biztosítanak, akkor ebből az következik, hogy a 2003/4 irányelv 2. cikke 2. pontjának olyan értelmezése, amely kiterjeszti a „jogalkotói minőségben eljárókra” vonatkozó kivételt, azért, hogy abba beleférjen valamennyi szabályozási intézkedés, nem lenne összhangban az Egyezmény célkitűzéseivel.(
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
A közfeladatokat ellátók összeférhetetlenségének megelőzéséről szóló törvény | Az összeférhetetlenségi törvény nem tartalmaz megfelelő beszámoltatási kötelezettséget és csak arról rendelkezik, hogy a koszovói korrupció elleni ügynökség ösztönözze az összeférhetetlenség megszüntetésére az érintett tisztviselőt.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
, annak függvényében, hogy melyik vonatkozik a nemzeti jogban a hitelintézetek beszámoltatására.
Back up, back up, back up!not-set not-set
A civil szervezetek sérelmezik az átláthatóság hiányát a hitelek nyomon követése terén mind az EU-ban, mind világszerte, és úgy vélik, nincs átláthatóság a hitelek felhasználása és az EBB pénzügyi közvetítőinek beszámoltatása terén sem.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Europarl8 Europarl8
E kettőt szigorúbb felügyeleti, értékelési és beszámoltatási rendszerrel kívánja elérni.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Ezek mérlegelésekor a lengyel hatóságoknak figyelembe kell venniük, hogy milyen mértékű a lengyelországi személyzet irányítása és beszámoltatása alatt dolgozó külföldi személyzet aránya
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingoj4 oj4
Beszámoltatás irányítása a teljes logisztikai láncra vonatkozóan
Language of the case: SpanishtmClass tmClass
Ez különösen igaz arra az esetre, amikor az Európai Parlament kérte, hogy a Bizottság állapítson meg biztosítékokat a lényegbevágó információk eltitkolása ellen, vagy amikor kérte, hogy tekintse át a különböző szereplők és az egyes biztosok közötti, valamint magához a Testülethez fűződő kapcsolatokat a beszámoltatási lánc működésében.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
(30) A szavatolótőke és a szolvenciamutató kiszámítására ð , a hitelintézet kockázati kitettségének való megfelelésre, ï valamint a kockázatok koncentrációjának felmérésére használandó pontos számviteli módszernek figyelembe Ö veszi Õ kell vennie a bankok és más pénzügyi intézmények éves és összevont (konszolidált) beszámolójáról szóló, 1986. december 8-i 86/635/EGK tanácsi irányelv[16] rendelkezéseit, amely irányelv magában foglalja a Szerződés 44. cikke (2) bekezdésének g) pontja alapján az összevont (konszolidált) beszámolóról szóló, 1983. június 13-i 83/349/EGK tanácsi irányelv[17] rendelkezéseinek egyes kiigazításait, ð vagy a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet[18], annak függvényében, hogy melyik vonatkozik a nemzeti jogban a hitelintézetek beszámoltatására. ï
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
Az IC feladatai közé tartozik a belső kormányzati testületek választása és beszámoltatása, valamint a mozgalom irányelveinek meghatározása.
I think I' m entitled to it, tooWikiMatrix WikiMatrix
A korábbi módszerekkel összevetve ez a valós idejű beszámoltatás sokkal őszintébb és tartalmasabb eredményeket hozott.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
— Elmondtad ezt az Irodának a beszámoltatás alatt?
That is critically importantLiterature Literature
„A tagállamok és az Európai Bizottság belső ellenőrzésének biztosítása érdekében, nem növelve azt az igazgatási terhet, amely miatt előfeltétellé vált a jogszabályi egyszerűsítés, elsőbbséget kell adni a vezetők tagállami megfelelő szintű beszámoltatásának, amelynek során közös irányítás alatt megerősítik vagy szavatolják az információkat.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.not-set not-set
A belső ellenőrzési részlegnek elsődlegesen inkább az alapul szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét biztosítani hivatott rendszerek értékelésével kellene foglalkoznia, valamint a főigazgató számára kellene segítséget nyújtania abban, hogy jól megalapozott éves nyilatkozatokat tudjon tenni, különösképpen az ellenőrzési eljárások és a beszámoltatási rendszerek minősége tekintetében, mind a központot, mind a küldöttségeket illetően.
You could, butelitreca-2022 elitreca-2022
A szavatolótőke kiszámítására, a hitelintézet kockázati kitettségének való megfelelésre, valamint a kockázatok koncentrációjának felmérésére használandó pontos számviteli módszer figyelembe veszi a bankok és más pénzügyi intézmények éves és összevont (konszolidált) beszámolójáról szóló, #. december #-i #/#/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseit, amely irányelv magában foglalja a Szerződés #. cikke bekezdésének g) pontja alapján az összevont (konszolidált) beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelv rendelkezéseinek egyes kiigazításait, vagy a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, annak függvényében, hogy melyik vonatkozik a nemzeti jogban a hitelintézetek beszámoltatására
He gonna catch the groundoj4 oj4
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.