túl sokat enged meg magának
sokak oor Engels
sokak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
many
en
a collective mass of people
Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!
Send this message to as many people as you can.
much
Tudta Layla, hogy nincs már sok ideje hátra.
Layla knew she didn't have much time left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
According to team rules, the vote has to be unanimousted2019 ted2019
Kinyomtatva sokkal rosszabb.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
And soon you will leave meEuroparl8 Europarl8
Ezt a jólelkű gyereket megvádolták, biztos, sokat szenvedett.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte a szénaillatot, és sokkal gyengébben a fű édes-savanykás szagát.
It' s all right.We can get it offhunglish hunglish
Sokkal hatékonyabb, mint néhány tapasztaltabb kollégád.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat perkál, nem igaz?
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
And the crowd decides who winsjw2019 jw2019
Sokba van egy ilyen parti!
We are bumpin ' bellies; do you hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
A gyerekek szíve sokkal nagyobb, mint a szobád.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fogadjon elsőre túl sokkal.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat változtál
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember cserben hagyott, Gab.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok a lemaradása
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?opensubtitles2 opensubtitles2
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
You made a mistake?jw2019 jw2019
Eddig nem jártam sok sikerrel.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy agresszív hatás nem sok lehetőségünk van.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly sok fordulat és hányattatás után végre nyugalmat leltem.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalásképpen túl sok bonyolult és összetett probléma áll fenn Tádzsikisztánban és szerte a régióban.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEuroparl8 Europarl8
Ha úgy szereted ezt a lányt, mint ahogy mondod, akkor búcsúzz el tőle, és kívánj neki sok szerencsét
She' il be hungry soonopensubtitles2 opensubtitles2
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy olyan sok szörnyűséget mondtam neked
I like to sit down in the sidewalkopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.