túl sokat enged meg magának
sokan oor Engels
sokan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
many
en
a collective mass of people
Küldd el ezt az üzenetet olyan sok embernek, amennyinek csak tudod!
Send this message to as many people as you can.
much
Tudta Layla, hogy nincs már sok ideje hátra.
Layla knew she didn't have much time left.
a good many
Nagyon sok dolgom van ma.
I have a good many things to do today.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a great many · many a one · numbers · plenty of · several people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
in the history ofmandell/kirschnerted2019 ted2019
Kinyomtatva sokkal rosszabb.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy mit kell tennünk: már egy éve, hogy a Bizottság elfogadta a klíma- és energiacsomagot, és már sok munkát elvégzett.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
Ezt a jólelkű gyereket megvádolták, biztos, sokat szenvedett.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte a szénaillatot, és sokkal gyengébben a fű édes-savanykás szagát.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinehunglish hunglish
Sokkal hatékonyabb, mint néhány tapasztaltabb kollégád.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat perkál, nem igaz?
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
A gyerekek szíve sokkal nagyobb, mint a szobád.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fogadjon elsőre túl sokkal.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember cserben hagyott, Gab.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok a lemaradása
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainopensubtitles2 opensubtitles2
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
Eddig nem jártam sok sikerrel.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy agresszív hatás nem sok lehetőségünk van.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly sok fordulat és hányattatás után végre nyugalmat leltem.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalásképpen túl sok bonyolult és összetett probléma áll fenn Tádzsikisztánban és szerte a régióban.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEuroparl8 Europarl8
Ha úgy szereted ezt a lányt, mint ahogy mondod, akkor búcsúzz el tőle, és kívánj neki sok szerencsét
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
Viszont amikor sokáig él távol az otthonától, az unalmassá válhat.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy olyan sok szörnyűséget mondtam neked
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
De a többiek közül igen sokan maradtak sebesülten, csonkán vagy holtan a csatatéren.
Do you believe me?hunglish hunglish
Sok minden elhangzott ebben a vitában a leginkább érintett országokról: Olaszországról és Franciaországról.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.