társadalmi párbeszéd oor Engels
társadalmi párbeszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nyugat-Balkán országaiban a társadalmi párbeszédnek nincs erős hagyománya, és fejletlenek a szociális partnerek közötti konzultációs mechanizmusok.
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
RUGALMAS BIZTONSÁG ÉS TÁRSADALMI PÁRBESZÉD
I' d ratherthis for your armourEurLex-2 EurLex-2
A civil társadalmi párbeszéd fejlesztésének távlatai a Lisszaboni Szerződést követően (rövid ismertetés
We never had a chanceoj4 oj4
Különösen a társadalmi párbeszéd megerősítéséhez van szükség arra, hogy:
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
A különböző felek közötti egyensúly tiszteletben tartásáról nemcsak a munkajog gondoskodik, hanem a társadalmi párbeszéd is
A.# Release of parts and appliances for installationoj4 oj4
a társadalmi párbeszédben való részvétel módszereinek népszerűsítésének ösztönzése, az alapvető szociális jogok tiszteletben tartásával együtt
We' re gonna be okayeurlex eurlex
A társadalmi párbeszéd üzletági és regionális szinten is erősödne.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Indokolás A társadalmi párbeszédben való megfelelő részvétel az európai halászatban tevékenykedő valamennyi halász számára szükséges.
Cucumbers and gherkinsnot-set not-set
A humán tőke, munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- A Bizottság továbbra is támogatja a társadalmi integrációt és a társadalmi párbeszédet előmozdító tevékenységeket.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
A társadalmi párbeszéd folyamatban lévő reformja a legtöbb esetben a kollektív tárgyalás reformjához, valamint a munkavállalók érdekképviseletéhez kötődik.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Teljesítőképességük érdekében a társadalmi párbeszéd regionális bizottságait időről-időre be lehetne vonni a regionális előkészítő munkacsoport tevékenységébe.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Ellenkezőleg, a társadalmi párbeszéd döntő fontosságú lesz az e közleményben szereplő intézkedések végrehajtása során.
Electric fanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a társadalmi párbeszéd hozzájárulása a tudásalapú társadalom kialakításához
Want to put him in leg irons?oj4 oj4
A társadalmi párbeszéd formálisan nem létezik Bosznia-Hercegovina szintjén
Do you love her, Ian?oj4 oj4
— A tevékenységek típusa: képzés és tanulás; hálózatépítés; társadalmi párbeszéd
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Ágazaton belüli társadalmi párbeszéd | 2006/7 |
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Ennek a folyamatnak a társadalmi párbeszédet alkalmazó irányítási módja sikeresnek bizonyult.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – gyakornokok a kisüzemi halászatot folytató hajók fedélzetén
I am not going to see a psychiatrist!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság arra tesz javaslatot, hogy a civil társadalmi párbeszédet terjesszék ki valamennyi nyugat-balkáni országra.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
A Galiciai Társadalmi Párbeszéden belüli hajógyártási albizottság fogja figyelemmel követni az intézkedések végrehajtását és eredményeit.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az érintett európai szervezetek képviselői megegyeznek egy közös menetrendben, egy ilyen társadalmi párbeszédnek jelentős hozzáadott értéke lehet
And there' s your baby, Jenoj4 oj4
A tevékenységek típusa: képzés és tanulás; hálózatépítés; társadalmi párbeszéd
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza az európai társadalmi párbeszéd fontosságát annak megelőzése érdekében, hogy a liberalizálás folyamata megkönnyítse a szociális dömpinget;
We' re framing it for the Japanese Embassynot-set not-set
Az EU-India civil társadalmi párbeszéd eddigi eredményei
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceoj4 oj4
4278 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.