távlati cél oor Engels
távlati cél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distant destination
hu
long-term objective/goal, distant goal
distant goal
hu
long-term objective/goal, distant destination
long run
hu
(figurative) ie., in the 'long run'; literally, "distant goal"
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long view · long-range goal · long-term goal · long-term objective · long-term vision · perspective · perspective goal · prospective way · ultimate goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod veled távlati céljaim vannak.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szajha, akinek nincsenek távlati céljai?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, én csak arra gondoltam, hogy ha rávilágítok a távlati célokra
st part: point (aopensubtitles2 opensubtitles2
Távlati célja egy olyan példaszerű város megtervezése volt, amely majd Mongólia új fővárosa lehet.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
A távlati cél a nulla CO#-kibocsátású erőmű
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleoj4 oj4
Mi, emberek távlati célként gondolunk az egészségünkre.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ted2019 ted2019
Távlati cél a halfogyasztás növelése, ami javítaná a terület egészén tevékenykedő vállalkozások működési feltételeit.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Feladatuk a web-akadálymentesítésre vonatkozó jelen javaslattal kapcsolatos kérdések és távlati célok elemzése és megvitatása volt.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Amíg nem kaptam fizetést, nem voltak távlati céljaim.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze ez nem az ön életében vagy az enyémben fog megtörténni, de ennek kell lennie a távlati célnak.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
· Távlati célként azt kell megjelölni, hogy a 20 különböző nemzeti jelzőberendezés-rendszert egy egységes európai rendszer váltja fel.
Gangbangers don' t have regular commutesnot-set not-set
A Tisztelendő Anya már értette az ajánlat távlati célját is.
It' s not my place to speak of such thingshunglish hunglish
Ne tegyük mindezt kockára az európai távlati célokat tekintve.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
A távlati cél a nulla CO2-kibocsátású erőmű.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Az irányítócsoport feladata a jelenlegi javaslattal kapcsolatos különböző kérdések és távlati célok elemzése és megvitatása volt.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Az Unió távlati céljainak teljesítése érdekében a vasúti háttériparnak nemcsak műszaki, hanem kulturális átalakuláson is át kell esnie.
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
mivel az európai szomszédsági politika keleti partnerei egyértelműen európai országként határozhatók meg, és néhányuk európai távlati célokat tűzött ki,
It was greatnot-set not-set
mivel az európai szomszédsági politika keleti partnerei egyértelműen európai országként határozhatók meg, és néhányuk európai távlati célokat tűzött ki;
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
A stratégia távlati célja az IKT-termékek és szolgáltatások egységes piacának megteremtése az európai fogyasztók, vállalkozások és közigazgatások javára.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
mivel az európai szomszédsági politika keleti partnerei egyértelműen európai országként határozhatók meg, és néhányuk európai távlati célokat tűzött ki
Mr. Sprague served a purposeoj4 oj4
Azonban a 2000 óta kutatásra és fejlesztésre fordított összegek(6) növekedése nem kielégítő ahhoz, hogy ezt a távlati célt elérjük.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
Ha éves szintű, ésszerű célkitűzésekre bontanák le a KIE csökkentésének az Európai Tanács által rögzített távlati célját, az segíthetne megvalósítani ez utóbbit
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemoj4 oj4
örömmel tekint az integrációs hálózat kidolgozása érdekében az Európai Bizottsággal való közös munka elébe, amelynek távlati célja az egység a sokféleségben megvalósítása;
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.