nincs mit
ei lainkaan · eipä kestä
nekünk oor Fins
nekünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
meitä
Tom tegnap délután eljött meglátogatni minket.
Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamás hazudott neked.
Tule nyt töihintatoeba tatoeba
Los Ángeles-nek van egy becstelen különbsége a nemzet, hajléktalan fővárosaként, És ez a szegénynegyed, ami a legnagyobb seb a város arcán.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a GPEDC-t határozottan be kell vonni a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend és az addisz-abebai cselekvési program végrehajtásába; kiemeli, hogy a GPEDC-nek komoly szerepet kell játszania a nyomon követés és az elszámoltathatóság tényeken nyugvó vetületeiben; kiemeli, hogy a GPEDC-nek egyértelműen meghatározott együttműködési csatornákat kell biztosítania az OECD donorok kívüli, meghatározott fejlesztési szereplők számára;
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.LDS LDS
George beteg volt, de elment a dokihoz, adtak neki gyógyszereket, míg ki nem derült, hogy az egyik működik.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondtak neked?
TunnistamistoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsét hozott nekem
pitää tervetulleena komission näkemystä, jonka mukaan laajentumista olisi käytettävä kannustimena, jonka avulla kaikki jäsenvaltiot tehostavat toimiaan vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi, sekä sen toteamusta, että asia koskee erityisesti romaneitaopensubtitles2 opensubtitles2
Az ilyen használat nem tekinthető „tényleges”‐nek (lásd értelemszerűen a Bíróság C‐259/02. sz., La Mer Technology ügyben 2004. január 27‐én hozott végzésének [EBHT 2004., I‐1159. o.] 26. pontját).
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäEurLex-2 EurLex-2
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ki kell jutnod innen.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
Komissio antoi #. heinäkuuta # yksiköilleen ohjeet purkaa nykyiset sopimussuhteensa neljään yritykseen sopimuksissa olevien ehtojen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, amit mondtam neked.
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi kis világunkon kívül minden rémisztő neki.
Anteeksi tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tortában valami megártott neki.
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Erőt adsz nekem a csatára,+
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamisellejw2019 jw2019
Ha úgy szereted ezt a lányt, mint ahogy mondod, akkor búcsúzz el tőle, és kívánj neki sok szerencsét
Salassapitovelvollisuusopensubtitles2 opensubtitles2
Nekem nincs apám.
Aloitimme kaikki jonain muunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondtál nekem?
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a vonatközlekedés megszakad, a pályahálózat-működtető „vonatközlekedés megszakadt” üzenetet küld a vonat közlekedtetésében részt vevő szerződött VT-nek és a következő szomszédos PM-nek.
Katsokaa te alakerrastaEurlex2019 Eurlex2019
Nekem mi közöm hozzá?
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanopensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan hasonlíthatjuk azt, amit a leprás tett a bélpoklosságtól való megtisztulása érdekében ahhoz, amit nekünk kell tennünk, hogy megtisztuljunk a bűntől?
Teenkö minä oikein?LDS LDS
* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytLDS LDS
Valójában nekünk mennünk kell.
Mitä sinä tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.