megbocsátás oor Frans
megbocsátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pardon
Az igazi megbocsátás szerint el kell ismernünk a saját hibáinkat a dolgokban.
Le vrai pardon nécessite d'accepter notre propre faute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erőt fogunk kapni Jézus Krisztus engesztelő áldozatának köszönhetően.19 Gyógyulást és megbocsátást fogunk nyerni Isten kegyelmének köszönhetően.20 Bölcsességre és türelemre teszünk majd szert, ha bízunk az Úr időzítésében.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLDS LDS
Ha szexuális bűnöket követtünk el, az Úr megbocsát, ha valóban bűnbánatot tartunk.6 A bűnből származó kétségbeesést felválthatja a megbocsátás édes békessége.7
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementLDS LDS
Érzed már, hogy szükséged van a megbocsátására?
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!opensubtitles2 opensubtitles2
,,Nincs szükséged a megbocsátásomra.”
Nom de l'administration ...Literature Literature
Ez a készség a megbocsátásra összhangban van Péter ihletett szavaival: „Mindenek előtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre; mert a szeretet sok vétket elfedez” (1Péter 4:8).
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
Szerinted miért muszáj megbocsátanunk másoknak ahhoz, hogy elnyerjük az Úr megbocsátását?
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?LDS LDS
Könyörögsz Istennek megbocsátásért?
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mások botlását okozza; megbocsátás; hit (1–6.)
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Mint egy politikus lánya, hadd mondjam el, jobb könyörögni a megbocsátásért, mint kérni a beleegyezést.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálni megérteni nem azonos a megbocsátással.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyek egész életükben haragot tartanak, és nincsenek tudatában annak, hogy a velünk igazságtalanul elbánók felé kimutatott bátor megbocsátás egészséges és gyógyító hatású.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLDS LDS
Másrészről azonban az áldozathozatal édes iróniája révén igazából valami örökkévaló értékű dolgot nyerünk: az Úr irgalmát és megbocsátását, idővel pedig „mindaz[t], amivel [az Atya] rendelkezik” (T&Sz 84:38).
Mr Van Meer...Comment allez-vous?LDS LDS
Mindezt nagyon sajnáljuk, és minden dominikai ember megértését kérjük, valamint a megbocsátásukért esedezünk.”
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantjw2019 jw2019
Mi történt a megbocsátás eredményeként?
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.LDS LDS
Egy tudós szerint a „készséggel megbocsát” kifejezés görög megfelelője „nem az a szó, amelyet a leggyakrabban használnak a megbocsátásra . . . , hanem egy gazdagabb jelentéstartamú kifejezés, mely azt hangsúlyozza, hogy valaki nagylelkűen bocsát meg”.
PRODUCTIONS CINAR INC.jw2019 jw2019
Gondolj egy olyan helyzetre a családodban, amely megbocsátást kívánt.
C' est un lieutenant des CraneosLDS LDS
Tudom, hogy nem könnyű elfelejteni a bátya halálát, de kérem leljen a szívében megbocsátásra.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elengedhetetlen, hogy higgyünk Krisztus kiontott vérében, mely által megbocsátást nyernek bűneink.
On se marie demain matinjw2019 jw2019
Személyes tanúja voltam, mikor a hit a bűn hegyének helyére bűnbánatot és megbocsátást hozott.
C' est lui qui l' a faitLDS LDS
Megbékélés és megbocsátás
Aussi charmant que d' habitudenot-set not-set
Tökéletes volt és ma is az minden tulajdonságában, beleértve ebbe a szeretetet, a környörületességet, a türelmet, az engedelmességet, a megbocsátást és az alázatot.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.LDS LDS
Szeretete csordultig van kegyelemmel, türelemmel, hosszútűréssel, irgalommal és megbocsátással.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLDS LDS
A kutatók szerint még további vizsgálatokat kell végezni arról, milyen kedvező fizikai hatásai vannak a megbocsátásnak.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
Ha így van, a bűnbánó Dávid királyhoz hasonlóan, aki szintén helytelen szexuális viselkedésbe keveredett, biztos lehet Isten megbocsátásában (2Sámuel 11:2–5; 12:13; Zsoltárok 51:3, 4).
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
Az igaz hívők tudják, hogy a feledés részét képezi a megbocsátásnak.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.