nehezen érthető oor Frans
nehezen érthető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
difficile à comprendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jézushoz hasonlóan kis dolgokkal magyarázz el nagy dolgokat, és könnyen érthető gondolatokkal nehezen érthető gondolatokat.
Attention,sale chèvre!jw2019 jw2019
Hasznos kézírás minta, de önmagában a szöveg nehezen érthető.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ha betekintést nyerünk Jézus gondolkodásába, az segít megértenünk a Szentírásban olyan írásszövegeket, amelyek nehezen érthetőek.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Ez nehezen érthető, mert ugyan mióta érnek véget az utak a nemzeti határoknál?
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEuroparl8 Europarl8
7 Ne gondoljuk, hogy minden ’mélységes dolog’ egyben nehezen érthető is.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
Ez a könyv nehezen érthető.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuertatoeba tatoeba
A katolikus egyház egységét állandóan a nehezen érthető teológiai kérdések, különösen a háromságtan meghatározása miatti megosztottság fenyegette.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
A Példabeszédek 30:18, 19. versét követő vers megoldással szolgál arra, hogy mit talált az író nehezen érthetőnek.
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
Ezért nehezen érthető az, hogy miért ne profitált volna a WestLB is ebből az összefonódásból.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Tudom, hogy a laikusok számára nehezen érthető ez az elmélet.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hétéves Nicolette hasonlóan érez: „Korábban nehezen érthető volt nekem Az Őrtorony.
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
Rágjátok át magatokat ezeken a nehezen érthető ószövetségi prófécia-fejezeteken, még akkor is, ha alig értetek belőlük valamit.
Je ne sais pasLDS LDS
a hatályos jogszabályok nehezen érthetők.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
(DE) Elnök asszony, nehezen érthető, hogy az Oroszországgal fenntartott kapcsolataink egy 1994-es megállapodáson alapulnak.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEuroparl8 Europarl8
A „kötélpálya-létesítmény” definíciója a 3. cikk (1) bekezdésében nehezen érthető.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Egyes részek túlzottan kiterjedtek és bürokratikusak, míg mások túl bonyolultak és nehezen érthetőek.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESnot-set not-set
8 Az előzőekben említett hasznos gondolatok olyan bibliai könyvekben találhatók, melyeket néhányan nehezen érthetőnek tartanak.
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
Az eleje könnyű volt, de aztán nehezen érthető részekhez értem, és feladtam.”
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huijw2019 jw2019
Ezek talán kicsit nehezen érthetőek a vitát hallgatók számára.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEuroparl8 Europarl8
A szofizmák olyan meglehetősen nehezen érthető kijelentések, amelyek homályosak vagy paradoxak is.
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Hangsúlyozva, hogy utóbbiak állításait fölöttébb nehezen érthetőnek találta, ugyanakkor a Bíróság értékelésére hagyatkozik a fellebbezés egészének elfogadhatóságát illetően.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Különösen nehezen érthető, hogy pontosan melyik nyelvet kell alkalmazni.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?EurLex-2 EurLex-2
Nehezen érthető.”
Septième chambrejw2019 jw2019
Miért találják sokan nehezen érthetőnek az istenfélelem fogalmát?
J' ai un travailjw2019 jw2019
Az internet eredendően határok nélküli világában ez a jelenség nehezen érthető.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
474 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.