Kis Oroszlán
Litlaljón
oroszlán oor Yslands
oroszlán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands
ljón
hu
macskafélék családjába tartozó emlős
Jehovának milyen üzenetét hirdetve lett a maradék olyan, mint az oroszlán a nemzetek között?
Hvaða boðskap boða leifarnar þegar þær eru eins og ljón á meðal þjóðanna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oroszlán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Yslands
Ljón
A bibliai tájakon akkoriban sok oroszlán élt, mint ahogy sok farkas, leopárd és más ragadozók is.
Ljón voru algeng í biblíulöndunum á þeim tíma og hið sama er að segja um úlfa, hlébarða og fleiri rándýr.
Ljónið
Az, hogy az oroszlán szalmát fog enni, azt jelentette, hogy az oroszlánok nem fogják megenni a zsidók szarvasmarháit.
Ljónið myndi bíta gras í þeim skilningi að það myndi ekki ráðast á nautgripi Gyðinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ljón
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 7. fejezet élénk leírást tár elénk ’négy hatalmas vadállatról’: egy oroszlánról, egy medvéről, egy leopárdról és egy félelmetes vadállatról, amelynek nagy vasfogai voltak (Dániel 7:2–7).
Heyrir hann í mér?jw2019 jw2019
Mit tett Dávid, amikor egy oroszlán és egy medve megtámadta a bárányokat?
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturjw2019 jw2019
5 Az oroszlánról gyakran a bátorság jut eszünkbe.
& Aðgerðir virkarjw2019 jw2019
„A farkas a hím báránnyal együtt időzik, a párduc pedig a kecskegidával [együtt] fekszik, a borjú és a fiatal sörényes oroszlán, meg a jól táplált állatok mind együtt lesznek és egy kisfiú terelgeti őket” (Ésaiás 11:6; Ésaiás 65:25).
Farðu, áður en mér verður hent út!jw2019 jw2019
Bátorrá és erőssé is váltak, mint „az oroszlán az erdei vadak között” (Mikeás 5:7, 8).
Skiptu þér ekki af þessujw2019 jw2019
Az is lehet, hogy elcsüggeszt, és azt az érzést kelti benned, hogy nem vagy elég jó ahhoz, hogy Isten kedvében járj (Példabeszédek 24:10). Akár ’ordító oroszlánként’ viselkedik, akár ’a világosság angyalának’ szerepében tetszeleg, mindig ugyanazzal vádol.
Sami leikur, heiðursmenn.- þetta er leiðigjarntjw2019 jw2019
Rendkívüli mérete, fürgesége és gyorsasága, valamint kiváló látása eredményeként a zsiráfnak az oroszlánon kívül kevés ellensége van a vadonban.
Það þekkir þújw2019 jw2019
Ez az „ordító oroszlán” azonban különösen Jehova szolgáit szeretné zsákmányul ejteni (Jelenések 12:12, 17).
Ég à eftir að læra svo margt um Indlandjw2019 jw2019
9 De Ezékiel másfajta „állatra” utalt, amikor azt mondta: „Prófétáinak összeesküvése van annak közepében, mint az ordító oroszlán, széttépi zsákmányát.
Þar sem við erum komnir yfir hjallann, herra, Fincham, datt í hug þið vilduð dótið ykkarjw2019 jw2019
Úgy néz ki, mint egy oroszlán.
Hver ertu núna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter apostol ezt mondja nekünk: „a ti ellenségetek, az ördög, mint ordító oroszlán szerte jár, keresvén, kit elnyeljen” (1Péter 5:8).
Breyta textajw2019 jw2019
Jehova átad egy könyvtekercset annak, aki méltó arra, hogy felnyissa — a Júda törzséből való Oroszlánnak, a leölt Báránynak, aki Megváltónkká lesz.
Vonandi verður í lagi með þájw2019 jw2019
13 És a tehén és a medve legelnek; kicsinyeik együtt heverésznek; és az oroszlán szalmát eszik, mint az ökör.
Pú veist hvar ég verdLDS LDS
Az Ézsaiás 31:4 azt írja, hogy a fiatal sörényes oroszlánt még a pásztorok egész serege sem tudta elzavarni a zsákmányától.
Ef þú drepur engan á morgun... sérstaklega ekki okkur, skal ég treysta þérjw2019 jw2019
Hogy ez ne történhessen meg, néhány állatot elpusztítottak, köztük a híres nőstény oroszlánt, Lulut és szeretetre méltó falkáját is.
Einn af þessu ungu nútíalæknujw2019 jw2019
Albert Barnes bibliatudós szerint az a görög szó, amelyet itt a ’pusztít’ szóval fordítottak, olyan pusztításra utal, amelyet egy vadállat, például az oroszlán vagy farkas tud végezni.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Nem éreznéd kellemetlennek egy gyáva oroszlán társaságát?
Gæti ég fengið andartak ein með honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori időkben az indiai oroszlán Kis-Ázsia, Görögország, Palesztina, Szíria és Északnyugat-India területén élt.
Stķr mistökjw2019 jw2019
Például egy alkalommal bátran védelmezte meg a juhait egy oroszlántól, egy másik alkalommal pedig egy medvétől (1Sámuel 17:34–36).
Reyndu að tala við mig eins og manneskjujw2019 jw2019
Ellenségetek, az Ördög, mint ordító oroszlán jár körül, keresve, hogy elnyeljen valakit.
Nei takk frú Rodriquez ég hef það fínt ahhh þú drepur migjw2019 jw2019
Arany Oroszlán!
Stærð táknmyndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen akadály, aki az útjukban állhatott az Zen Yi volt, Arany Oroszlán kedvenc fia.
Sýndu höfundinum smá virðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezüst Oroszlán.
Dráttargeisla... dráttargeislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiába írja le őt a Biblia mint ordító oroszlánt, aki keresi, kit faljon fel (1Péter 5:8, 9).
Upphafsröðjw2019 jw2019
A Biblia Sátán támadásait egy fiatal oroszlán támadásához hasonlítja, és egy kobráéhoz. (Olvassátok fel: Zsoltárok 91:13.)
Forritari (listasýnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.