kijelöl oor Cusco Quechua
kijelöl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cusco Quechua
akllay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért nem csupán a hétvégi kijelölt napon, hanem mindig készen akarunk állni bibliatanulmányozások felkínálására.
13 Hinataq, huchasapakunaq nunanku, ari, ancha millaykaqkuna—kaykunaqa, Wiraqochaq Nunanmanta mana imayoq mana huk chikanpiwanmi kanku; millay ruwaykunatan akllarqanku allin kaqmantaqa, chayraykutaq saqraq nunan paykunaman haykurqan, wasinkuta hap’ikuspa—kaykunan tutayaq hawaman qarqosqa kanqaku. Chaypin waqay, qaparqachay, kiru saqtaypiwan kanqa; kaytaq paykuna kikinkuq millay ruwayninkurayku, saqraq munayninman hina hark’asqa apasqa kaspanku.jw2019 jw2019
Mielőtt rendezed a gondolataidat, és kiválasztod, hogy végül is milyen részletek legyenek az előadásodban, szakíts időt a kijelölt beszédfejlesztési szempontodról szóló rész elolvasására.
Tapupayaspan, Dalilaqa willachikunpuni Sansonpa kallpan imapi kasqanta.jw2019 jw2019
234 43 A kijelölt anyag felhasználása
Paypa sutinqa “chanin rey” ninantan nin, chaymantapas payqa Salem* llaqta reytaq karan chayqa, “thaj kayta qoq rey” nispan paytaqa nikullanmantaq.jw2019 jw2019
A „Hadd lássam azt a jó földet”* füzettel pedig megismertethetitek velük a Bibliában szereplő földrajzi helyeket, és érthetőbbé tehetitek a heti bibliaolvasáshoz kijelölt részt.
9 Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun”, nispa.jw2019 jw2019
Az összejövetel levezetésére kijelölt testvérek készüljenek valamilyen gyakorlatias gondolattal, hogy segítsék az aznap szolgálatba indulókat.
Astawanmi unuqa hunt’aykuran.jw2019 jw2019
Amikor sárlavina veszélye fenyeget egy területet, az ott élő, kijelölt testvérek azonnal értesítik a bizottságot.
6 Hinataq, hukllapi llapan runaykuta Kumorah hallp’api huñuqtiyku, noqa Mormon machuyayta qallarirqani. Llaqtaypa qhepa kaq awqanakuyninku kasqanta yachaspa, taytanchiskunaq haywasqa kasqan qollanan qelqakunata lamanitakunaq makinkupi urmananmanta hark’anaypaq (lamanitakunaqa chinkachinkumanmi kay qelqakunataqa) Wiraqochaq kamachisqan kaspataqmi, Nephiq raphinkunamanta kay qelqata ruwarqani, Kumorah moqopitaq pakarqani Wiraqochaq makinpa konfiyawasqan llapan qelqakunata, kay chikan raphikunallatataq mana, churiy Moronimantaq kaykunata qorqani.jw2019 jw2019
Hasznodra fog válni, ha elvégzed a kijelölt tanulmány végén lévő javasolt gyakorlatokat.
Uywakunata qatiyapunkujw2019 jw2019
Ha megtanulsz kijelölt anyag alapján tanítani, az nagy lépést jelent afelé, hogy másfajta előadások megtartására is felkészült legyél.
24 Payqa nillarantaqmi: “Kasukuychis imachus uyarisqaykichista.jw2019 jw2019
• Mindenki olvassa el előre a kijelölt fejezeteket a Bibliából, és írjon fel egy-két kérdést, mely felmerült benne.
TEKEL simiqa, balanzapin pesasunkiku chaymi mana allinta tarisunkiku.jw2019 jw2019
4 János és a másik három evangéliumíró Mózesre, Dávidra és Salamonra irányította a figyelmet, mint olyan férfiakra, akik előárnyékolták Jézust mint Isten Felkentjét és kijelölt Királyát.
Chaymi Abrahanqa kamachinta niran: ‘Kutiy Haranta familiaykunaman, chaymanta churiy Isaacpaq warmita pusamunki’, nispa.jw2019 jw2019
A kijelölt téma köré építsd az előadásodat, és ha forrásanyag is meg van jelölve, onnan vedd az írásszövegeket és a főpontokat!
15 Chaymantan niwallantaq: “Maypichus chay qhelli kausaypi puriq warmi tiyashan chay unukunaqa llaqtakunata, runakunata, nacionkunata, rimaykunata iman representan.jw2019 jw2019
Kijelölnek egy képesített előadót, egy elnöklőt, és két testvért, akik majd imádkoznak a kenyér és a bor körbeadása előtt.
1 Kunantaq noqa Moroni huk chikan simikunata qelqani, iñiymanta, suyakuyniyoq kaymanta, khuyapakuymantawan taytay Mormonpa rimasqanmanta; khaynatan runakunaman rimarirqan, yupaychanankupaq ruwasqanku sinagogapi paykunaman yachachishaqtin:jw2019 jw2019
7 És most azt kérdezném, hogy mi lesz az emberek alelkével a halálnak ezen idejétől a feltámadásra kijelölt időig?
Noepas churinkunapas allintan arcata ruwasqaku.LDS LDS
Ha előre áttanulmányozod a kijelölt anyagot, akkor jobban el tudsz mélyedni a megbeszélésben, és jobban tudod követni mások hozzászólását.
COLOSENSESjw2019 jw2019
A jól felszerelt mentőcsapatok minden tagjának előre kijelölt feladata van.
17 Chaymantataq noqanchis ukhumanta kausashaqllaraq kaqkunapas phuyu sonqopi oqarisqa kasunchis chay kausarimpuqkunawan kuska tupananchispaq, Señorwan wayrapi tupananchispaqwan, chhaynapin Señorwan kuska wiñaypaq kapusunchis.jw2019 jw2019
▪ Előadás: Ez egy kijelölt anyagon alapuló előadásra utal a hallgatóság közreműködése nélkül.
Yuyashankichu: manan Moisespas Aaronpas Jehová Diosta hatuncharankuchu.jw2019 jw2019
14 Amikor a segítségnyújtásra kijelölt személy igyekszik támogatni az elkóborolt juhot, utalhat Jézusnak arra a szemléltetésére, mely a Lukács 15:11–24-ben van feljegyezve.
Wayna-sipaskunaq munapayayninmanta ayqena (20-22)jw2019 jw2019
Ezután alkalmazd a tanácsokat, miközben felolvasod a kijelölt részt.
Wayqeykuna, manapunin chaykunaqa kananchu.jw2019 jw2019
21 De hogy ez az ő feltámadásakor vagy azután lesz-e, azt nem állítom; de ennyit mondok, hogy van egy aidőszak a test halála és feltámadása között, és a léleknek egy állapota a bboldogságban vagy a cnyomorúságban addig az időig, melyet Isten kijelölt rá, hogy előjöjjenek a halottak, és újra egyesüljenek, a lélek és a test is, és Isten elé dállíttassanak, hogy cselekedeteik szerint megítéltessenek.
21 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Juj milagrotan sábado p’unchaypi ruwarani, qankunataq chaywan admirasqa kashankichis.LDS LDS
mit rég kijelölt Atyánk.
Mana hunt’aq mayordomomanta, Lazaromanta qhapaqmantawan rikch’anachiykunajw2019 jw2019
Ha nyilvánvaló, hogy sikeresen alkalmaztad a kijelölt tanulmány tanácsait, akkor a tanácsadód egy másik szempontot fog kijelölni neked.
15 Kunantaq qankunata nisaykichis, Jerusalenman kutinkichis chayqa, paykunawanmi wañunkichis.jw2019 jw2019
Egy másik mód az, ha nem foglalkozunk azzal a ténnyel, hogy közel van a Jehova által kijelölt idő, amikor az istentelenek el lesznek pusztítva.
Anchatan israelitakunaqa llakikunku, 30 p’unchaytataq waqanku Aaronpa wañusqanmanta.jw2019 jw2019
Három lényeges dolgon kell elgondolkoznod: 1. a megadott témán, 2. a kereten, és azon, hogy kivel fogsz beszélni, valamint 3. a számodra kijelölt beszédfejlesztési szemponton.
Noqa, wawqeykuna, Ismaelpa ayllunpiwan, taytaypa karpanman chayamusqayku patamantaq, anchatapuni añaychakurqanku Wiraqocha Yayankuman, arpayta, ruphasqa munachiytawantaq Wiraqochaman munachirqanku.jw2019 jw2019
Amikor Isten szelleme, azaz tevékeny ereje kitöltetett Jézusra azon a napon, akkor vált a Messiássá vagy Krisztussá, akit Isten kijelölt, hogy Vezető és Király legyen (Ézsaiás 55:4).
17 Wayqeykuna, noqaqa yachanin qankunapas umalliykichiskunapas mana yachaspa chaykuna ruwasqaykichista.jw2019 jw2019
Elhagyták az Isten által kijelölt helyüket az égben, a földre jöttek, emberi testet öltöttek, és szép nőket vettek feleségül.
20 Jinaspan discipulonkunata allin-allinta kamachiran Cristo kasqanmanta ama pimanpas willanankupaq.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.