szeretlek
Я люблю тебя · жетем · любить · тебя люблю · я вас люблю · я люблю тебя · я тебя люблю · ятл
Szeret oor Russies
Szeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сирет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
любить
[ люби́ть ]
hu
Люблю тебя как раньше-úgy szeretlek , mint ezelőtt>>{Alexander Rybak - Люблю тебя как раньше - I love you as before (Official Music Video)}
Igen, tudod, én nem nagyon szeretem a pátoszt.
Да, ты знаешь, я немного люблю пафос.
нравиться
[ нра́виться ]
Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.
Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.
полюбить
[ полюби́ть ]
Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.
Прежде чем ты сможешь полюбить других, ты должен суметь полюбить себя.
ценить
[ цени́ть ]
Megesküdtem a fiam születésének napján, hogy szeretni fogja az efféle komédiát.
Когда родился Барт, я поклялся, что он будет ценить этот мультфильм.
желание
[ жела́ние ]
Ha lehet, ne nyisd ki az ablakot, nem szeretném a hátamon érezni a hideg huzatot.
Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
Anya nem szeret várni.
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek mindennemű korlátozást elleneznek a pornográfia vagy a veszélyes szerek terén.
Надеюсь он победитLDS LDS
Erőt fogunk kapni Jézus Krisztus engesztelő áldozatának köszönhetően.19 Gyógyulást és megbocsátást fogunk nyerni Isten kegyelmének köszönhetően.20 Bölcsességre és türelemre teszünk majd szert, ha bízunk az Úr időzítésében.
Вы сделали достаточноLDS LDS
Azt hittem, hogy... ha végre kimondja, hogy szeret, ez az egész bizonytalankodás véget ér, tudja?
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanilyen gyengéden szeret mindenkit, aki „úgy fogadja Isten királyságát, mint egy kisgyermek” (Lukács 18:17).
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеjw2019 jw2019
A szer, amit adtál, csodát tett.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy is, senki nem is foglalkozott az Órával, amíg egy nap valaki észrevette, hogyha az Órát és a Kést összerakja, akkor egyfajta telepatikus képességre tesz szert.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, a harc-metafora arra kényszerít minket, hogy azt mondjuk, te nyertél, annak dacára, hogy egyedül én tettem szert valamilyen kognitív nyereségre.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхted2019 ted2019
Valamilyen szer hatása alatt lehetett.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is szeret engem.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem szeret Nusultan Tuliakbai
Они всегда будут охотиться за мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Jézus bebizonyította, hogy ugyanúgy szeret minket, mint az Atyja.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
Jackie csak egyetlen dolgot szeret az életben.
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha " P " a tét mérete a játék alatt, akkor " P " - szer " N " mínusz egy, " N " a játékosok számának mennyisége, a fogadás utolsó körében...
Видимо она больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 20,3 centiméter - szer 25,4 centiméter.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazságról való tudásra, valamint a legnagyobb kérdésekre adott válaszokra akkor teszünk szert, amikor engedelmeskedünk Isten parancsolatainak.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?LDS LDS
VAJON szeret-e Jehova Isten személy szerint téged?
пусть твоя мама поспитjw2019 jw2019
Ő szeret engem, anya.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon társul-e ehhez abszolút bizalom abban, hogy Ő azért engedi, hogy földi szenvedésekben legyen részünk, mert tudja, hogy azok meg fognak áldani bennünket, és hogy általuk – amolyan tisztító tűzként – Hozzá hasonlóvá válhatunk és szert tehetünk mennyei örökségünkre?
Простите.Я пойдуLDS LDS
Azt mondja, nem szeret itt élni.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek
Я пришел поговоритьtmClass tmClass
Nagyon erősnek tűnik néha és szeret elvenni dolgokat.
Необходимо уметь подбирать состав,тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret téged.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.