teljes törzs kitermelése
заготовка стволов, очищенных от сучьев и вершин
Törzs oor Russies
Törzs
hu
Törzs (rendszertan)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тип
hu
Törzs (rendszertan)
ru
Тип (биология)
Egy külön törzse van, ami csak ételt fertőz, Alex.
Есть целый тип загрязняющих веществ в пищевой среде, Алекс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
törzs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ствол
[ ство́л ]
hu
agytörzs
ru
Мозговой ствол/ствол головного мозга
Ki Isai törzse, és ki az ebből a törzsből kihajtó vessző?
Кто такой ствол Иессеев и кто – отрасль, которая произойдет от этого ствола?
племя
[ пле́мя ]
hu
közös eredettudattal rendelkező, etnokulturálisan egységes emberi közösség
ru
этническое объединение людей
Egy projekten, amely problémákba ütközött, mikor egy helyi törzs szentnek nyilvánította a területet.
В том проекте, который столкнулся с проблемами, когда местное племя объявило землю священной.
туловище
[ ту́ловище ]
majd a törzs, és mire megvizsgáltam,
затем туловище. К тому времени, как я его увидел,
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
торс · тип · род · отдел · корпус · штаб · стебель · тело · колено · штамм · народ · народность · шкафут · усечённое тело · стан · ствол дерева · стволы · текст сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor csaknem négy évtizeddel később újból népszámlálást tartottak, a törzs bejegyzett férfiainak száma 52 700-ra emelkedett, vagyis 20 200-zal többen voltak, mint Efraimban (4Mó 26:28–34, 37).
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Issakár+ törzséből tizenkétezer,
Ладно, я разберусь с нимjw2019 jw2019
Júda törzsének fejedelme a vándorlás idején.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфjw2019 jw2019
3 Attól az időtől fogva, hogy Izrael elhagyta Egyiptomot, egészen Dávid fiának, Salamonnak a haláláig (egy valamivel több mint 500 éves időszakon át), Izrael tizenkét törzse egységes nemzetet alkotott.
Чувствую себя гораздо лучше, Нудлjw2019 jw2019
Törzsi rendőrség.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issakár törzsének a fejedelme; Cuár fia (4Mó 1:8, 16).
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
Primitív néger törzs elhagyott faluja a ködben.
Да.А что случилось?Literature Literature
És még a végén elindítja a helyi törzsek ellenállását.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelnek az a törzse, mely József fiától, Manassétól származott, és hét törzsi családból állt.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
De Dande Darpa Khelnél messzebb nem juthatunk a törzsi területeken.
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A külső udvarba lép be, illetve onnan jön ki a nem papi törzsekkel együtt, a keleti kapu előcsarnokában ül, és gondoskodik a nép számára a felajánlásra kerülő áldozatok egy részéről (Ezékiel 44:2, 3; 45:8–12, 17).
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
De a törzsek kihaltak, elsöpörték őket, felszippantották őket erősebb szomszédaik.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаLiterature Literature
Ekkor ezekkel a kiigazításokkal Izrael 12 (nem lévita) törzse a következőkből állt: Rúben, Simeon, Júda, Issakár, Zebulon, Efraim, Manassé, Benjámin, Dán, Áser, Gád és Naftali (4Mó 1:4–15).
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
A Szabadító továbbá megdicsérte apostolait azért, hogy Vele maradtak, és megígérte nekik, hogy egy napon majd trónusokon ülve hoznak ítéletet Izráel tizenkét törzse felett.
Всё из- за моих сновLDS LDS
18 Állíts magadnak bírókat+ és elöljárókat+ minden kapudon belül, melyet Jehova, a te Istened ad neked törzsenként, és ítéljék a népet igazságos ítélettel.
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
A Rúben név azt a törzset is jelöli, amely Rúben leszármazottaiból áll, valamint az általuk örökölt földet.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаjw2019 jw2019
A többi törzs közül ezután leggyakrabban a jebuszitákat, a hivvitákat és a girgasitákat említik Kánaán meghódítása idején.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусjw2019 jw2019
A Bessi heves de primitív törzs.
Уже ничего не сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 És a nép megoszlott, egymás ellen fordultak; és törzsekre szakadtak, mindenki a családja, és a rokonsága és a barátai szerint; és így döntötték meg az ország kormányzását.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLDS LDS
1938-ban tizenkét testvért jelöltek ki — a Nigériában levő ibo törzsből —, hogy Porto Novóban szolgáljanak.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуjw2019 jw2019
Jézusnak, ’a Júda törzséből való Oroszlánnak’ a hűséges követői között volt a Benjámin törzséből való Pál apostol is, aki szellemi értelemben heves küzdelmet folytatott a hamis tanítások és szokások ellen (Je 5:5; Ró 11:1; Fi 3:5).
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
így tudtuk megóvni a törzsünket és elriasztani az ellenségeinket
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерopensubtitles2 opensubtitles2
Amint az erdőben sétálunk, hallgatva a madarak énekét és a majmok kiáltozását, lenyűgözve bámuljuk az öreg fákat, melyeknek robusztus törzsei 60 méter magasba merednek.
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
Az ott élő emberek Mabaso törzsbeliek voltak és rendes körülmények között engem is megölhettek volna, hiszen tudták rólam, hogy én a maBomvu törzsből származom.
Пожалуйста, откройте дверьjw2019 jw2019
Ez a fölényes hozzáállás pusztító hatásokkal járt a törzsekre nézve.
Чем занимаешься?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.