Assur-ah-iddina
Асархаддон
ah oor Russies
ah
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
о
Ah egy profi nő.. próbál utat találni munka és magánélet között, ah, annyira nehéz.
Быть женщиной-профессионалом, совмещать работу с личной жизнью, о, как это тяжело.
ох
Semmi nem rombolhatja le Mikulás reggeli jókedvét... ah.
Ох, ничто не может так испортить Рождественское утро, как
а
[ а́ ]
Ah, itt is vagyunk.
Эх, а вот и мы.
ага
Ah, szóval mégsem vagyok tökkelütött idióta?
Ага, так я всё же не просто бродячий идиот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval elég részeg volt ahhoz, hogy könnyen megfojtsák.
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
Но ведь сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is, ahhoz előbb le kellett volna vennie a köpönyegét és a felsőkabátját, s akkor a hideg bizonyára végez vele.
А что насчетLiterature Literature
Hisz a vendég egész Föld körüli viselkedése elég értelmetlen volt ahhoz, hogy ez a kérdés felvetődjék.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
Hogyan hasonlíthatjuk azt, amit a leprás tett a bélpoklosságtól való megtisztulása érdekében ahhoz, amit nekünk kell tennünk, hogy megtisztuljunk a bűntől?
Эта книга у меняLDS LDS
Limpopo tartományban a testvérek egy úgynevezett rezervációs területen éltek, ahová akkoriban nem mehettek fehérek.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюjw2019 jw2019
Meglehetősen boldog tűnsz, ahhoz képest, hogy rács mögött vagy.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogod van a véleményedhez, mint ahogy nekem is jogom van az enyémhez, de ahhoz nincs jogod, hogy sértegess.
Они будут искать меня в другом местеLiterature Literature
Uhura hadnagy, adjon egy csatornát ahhoz a hajóhoz.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ellátmányozás azt mondta, nincs elég tartalékuk ahhoz, hogy kanadai egységeket lássanak el a Gyalogosezredben, és ezért az felszerelést számukra egy civil gyárból kellene biztosítani, és a barakkok rongálásáért vádat fognak emelni.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nem tehetjük meg hogy csak akkor állunk ki egy ügyért ha ahhoz támad kedvünk.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül a Területi Építőbizottság vezetése alatt önkéntesek csoportjai készségesen adják idejüket, erejüket és ahhoz való szakértelmüket, hogyan is kell felépíteni nagyszerű gyülekezeti termeket az imádat céljára.
И я задаюсь вопросомjw2019 jw2019
– Ugye, tudod, milyen kicsi a valószínűsége annak, hogy Brekkének bármi köze lett volna ahhoz a nemi erőszakhoz?
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то,что пришли сюдаLiterature Literature
„Az elmének üresnek kell lennie ahhoz, hogy tisztán lásson” – jegyezte meg egy író.
Её зовут Ноор Аббед Джазимjw2019 jw2019
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Я зacтpeлил eгoKDE40.1 KDE40.1
Szerencsétlenségére, maga megértette, hogy nagyon közel volt ahhoz, hogy rájöjjön, hogy Colint csukták le valamiért, amiért valójában ön a bűnös.
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz mit szólna?
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még ha át is tudták adni az üzenetet, a hűséges aranyköpenyesek túl kevesen maradtak ahhoz, hogy sikerrel járjanak.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Az én hozzájárulásom kell ahhoz.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy elegendő időnk legyen a teokratikus tevékenységekre, fel kell ismernünk, és a minimálisra kell csökkentenünk az időrabló tényezőket.
Действительноjw2019 jw2019
Mire van szükség ahhoz, hogy időt szánjunk a rendszeres bibliaolvasásra?
Доложите обстановкуjw2019 jw2019
Szükség volt valamilyen alapra ahhoz, hogy helyre lehessen hozni ezt a kárt, valamint az ember tökéletlen állapotának a legyőzéséhez, és az érte adandó jóvátétel előteremtéséhez.
Насчёт руки- это нормальноjw2019 jw2019
Sokan, akik hívőkké lettek, messziről érkeztek, és nem volt elég élelmük ahhoz, hogy tovább maradhassanak Jeruzsálemben.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
– Nem a nyomásról beszélek, hanem arról, hogy egyre közelebb kerülünk ahhoz a valamihez, ami odalent rejtőzik.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуLiterature Literature
De én nem ahhoz a részedhez beszélek.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.