1 Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.
В начале сотворил Бог небо и землю
az ég oor Russies
az ég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небеса
[ небеса́ ]
A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.
небо
[ не́бо ]
A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
Az égen alig két-három csillag pislákolt.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Ó, hála az égnek.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatjuk, milyen hatása van annak, hogy Sátánt eltávolították az égből (Jelenések 12:9).
Вы должны кое- что увидетьjw2019 jw2019
Ezúttal azonban a bejelentés fontosságát hangsúlyozza az égi angyal fensége, akinek dicsőségétől világosság árasztja el az egész földet!
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могjw2019 jw2019
Nem, az égen!
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem potyognak cigánygyerekek az égből, mert azt az első sorból nézném.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ég óvja.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jézus nyíltan megmondta apostolainak, hogy ők az égbe jutnak és vele lesznek.
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
Például mielőtt feltámasztotta Lázárt, „az égre emelte szemét, és ezt mondta: »Atyám, hálát adok neked, hogy meghallgattál.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
(Egyiptomban Rét, a napistent időnként borjúnak ábrázolták, amelyet az égi tehén hozott világra.)
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?jw2019 jw2019
Bár a csillagok keletről nyugatra haladtak az égen, nem változtatták meg az egymáshoz viszonyított helyzetüket.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыjw2019 jw2019
„Mint az égben, úgy a földön is”
Она просто... еще этого не знаетjw2019 jw2019
Minden nap a vérüket fogjuk ontani, amíg vér nem hullik az égből
Может мне попозже надо было зайтиopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor az ötödik angyal következett, János egy csillagot látott lehullani az égből a földre.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоjw2019 jw2019
Nem olyan, mint valami villámcsapás az égből, hogy egy szempillantás alatt más ember leszel tőle.
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Vagy, esküszöm az égre, kitálalok a rendőrségnek.
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán majd a járdán, az ég alatt összevizelheti a bútorait.
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égből sok csillag letekintett Rá,
Может снимать видеоLDS LDS
Valójában sokan úgy tekintik a vallási ereklyéket, mint ami látható kapocs az ég és a föld közötti láncban.
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
Hogy is meri azt állítani, hogy ő „az a kenyér, mely az égből jött le”?
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
Jézus, mielőtt a földre jött, már az égben létezett.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
◆ 148:4 — Melyek azok ’a vizek, amelyek az ég felett vannak’ ?
Давай узнаемjw2019 jw2019
Az ég tudja, mit óvatoskodnak ennyire.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Egy repülő zuhant le az égből, Mikhail.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11805 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.