halálos bűn
смертный грех
bűn oor Russies
bűn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вина
[ вина́ ]
Nem fontos, hogy megvallja-e a bűnét, vagy sem.
Неважно, признаёт она свою вину или нет.
грех
ru
нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил
Tomi azt tartja, hogy ételt kidobni bűn.
Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.
порок
[ поро́к ]
Járják végig a borzasztó gyilkosságok és szörnyű bűnök rémséges ösvényét!
Узнайте трагические факты ужасающих убийств и отвратительных пороков!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гор · прегрешение · соблазн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bűn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Грех
Tomi azt tartja, hogy ételt kidobni bűn.
Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan lehetséges akkor, hogy Jézus életének feláldozása által minden ember megszabadulhat a bűn és a halál rabszolgaságából?
Прелести одинокой жизниjw2019 jw2019
Buzdítsd a tanulókat hogy gondolkozzanak el a saját életükön, és gondolják át, van-e bármilyen olyan bűn, amelyet el kellene hagyniuk annak érdekében, hogy lelkileg megváltozzanak, ahogyan Lamóni és az atyja is megváltozott.
Воздух... не токсиченLDS LDS
Ez mindig a bűn jele.
Вы это уже зналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűn nemcsak halált okoz, hanem fizikailag, szellemileg és érzelmileg is káros hatása van, és megrontja a Teremtőnkkel ápolt kapcsolatunkat.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамjw2019 jw2019
Üdvözöllek a Bűn Karneváljában, Orwell
Помнишь когда я пришел в " Грань "?opensubtitles2 opensubtitles2
Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.
Простите, что?LDS LDS
b) Mit ígér a Szentírás az Ádámtól örökölt bűnnel kapcsolatban?
С достаточно хорошим рынком сбытаjw2019 jw2019
Ez akkora bűn?
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bűn kommunistának lenni.
Она открылась, чувакTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Isten Izraelnek adott Törvénye minden nemzetiségű ember számára hasznos volt, mivel nyilvánvalóvá tette az emberi bűnösséget és rámutatott az emberi bűn egyszer s mindenkorra való elfedéséhez szükséges tökéletes áldozatra (Galátzia 3:19; Zsidók 7:26–28; 9:9; 10:1–12).
Иначе ты был бы сейчас мёртвjw2019 jw2019
Bűn lenne hagyni, hogy egy lepukkant betörő elvigye...
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem határozza meg önkényesen, hogy egy bizonyos bűn gyakorlásáért kiközösítés jár.
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
Biztos lehet abban, hogy a bűn olyan valami, aminek elkövetését a bölcs és istenfélő ember el szeretné kerülni.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Jól lerohantuk a bűn városát!
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal is tisztában volt, hogy a spiritizmus gyakorlása bűn.
Но если он дышать не может, что ему остается?jw2019 jw2019
Leírhatod a következő igazságot a szentírásaidba, az Alma 36:11–16 mellé: A bűn fájdalomhoz és csalódáshoz vezet.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLDS LDS
Személyes tanúja voltam, mikor a hit a bűn hegyének helyére bűnbánatot és megbocsátást hozott.
Он потрясающийLDS LDS
A fizikai halál [mellett] a bűn [is] egy jelentős akadály, mely visszatart minket attól, hogy hasonlóvá váljunk a Mennyei Atyához, és visszatérjünk az Ő színe elé.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?LDS LDS
– Szerintem a történetmesélés nem bűn – mondta Cassius
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Amint azonban túlhaladunk a felelősségre vonhatóság korán, és kilépünk a bűn és a kísértés csatamezejére, előfordulhat, hogy saját templomunk is felújításra és javításra szorul.
Если и уволят, то за правое делоLDS LDS
Lehi családjának a megígért föld felé tartó utazása tanulmányozása megtanította, hogy a bűn saját magunk és mások szenvedéséhez vezet.
Его карта будущегоLDS LDS
Mert a bűn zsoldja a halál, az ajándék pedig, amelyet az Isten ad, örök élet Krisztus Jézus, a mi Urunk által.”
Я должна придумать, как выиграть времяjw2019 jw2019
Valamint tanulni fogsz arról is, milyen hatalma van Isten igéjének a papi mesterkedések, a hamis tanok, a bűn, a gyűlölködés és a hitehagyás legyőzésében, miközben elvezeti az egyéneket a hatalmas szívbéli változás elnyeréséhez és az újjászületéshez.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLDS LDS
A Kori derbi nem bűn!
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan észben kell tartanunk, hogy amiként azokkal bánunk, akik esetleg megbántottak minket, és ahogyan egy bűn elkövetése után gondolkodunk, az hatással van arra, ahogyan Jehova bánik velünk.
Очевидно, нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.