történelem szakos hallgató
Историк
hallgató oor Russies
hallgató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
студент
[ студе́нт ]
ru
учащийся высшего, в некоторых странах и среднего учебного заведения
Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.
Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой.
студентка
[ студе́нтка ]
Törzsi késsel szúrt meg egy női hallgatót és lecsapolta a vérét.
Вы напали на студентку с ножом и выкачали из неё кровь.
слушатель
[ слу́шатель ]
Pártatlan hallgató leszek, aki segít, hogy a helyes irányba menj.
Я буду нейтральным слушателем, чтобы провести вас в правильном направлении.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учащаяся · учащийся · зритель · слушательница · студенты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hallgatók özönleni kezdtek mi pedig technológiákat alkottunk, mert erre alapvetően szükségünk volt, hogy továbblépjünk és terepmunkát végezhessünk.
Я от всей души мечтал, вот бы намвзять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьQED QED
Az egyik fő ponttól a másikhoz való átmenetnél a szünet a hallgatónak alkalmat nyújt a gondolkozásra.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Nézők és hallgatók milliói élvezik világszerte a Mormon Channel adását, melyet a nap 24 órájában, a hét minden napján sugároznak angolul és spanyolul a Salt Lake City-i Templom térről.
Я задержусьLDS LDS
A kifejezések ne mosódjanak egybe, a szavak pedig ne folyjanak úgy össze, hogy a hallgatóid bizonytalanok legyenek abban, hogy mit is mondasz.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
A trágár, kétértelmű beszéd mind a beszélőt, mind a hallgatót lealacsonyítja.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаjw2019 jw2019
Tehát mi most rendelkezünk a legnagyobb egymást osztályozó közösséggel, amit valaha létrehoztak, ahol hallgatók tízezrei osztályozzák egymás munkáját, és meg kell mondjam, egész sikeresen.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!QED QED
Arra buzdította a hallgatókat, hogy olvassák figyelmesen a Bibliát, szakítsanak időt arra, hogy maguk elé képzeljék a szentírási beszámolókat, és társítsák az újonnan megtanult részleteket a régebbiekkel.
Передвинуть текущую вкладку вправоjw2019 jw2019
Az előadó legfőbb célja az, hogy segítsen a hallgatóknak megérteni, hogy a felvilágosítás miért és hogyan válik a javukra.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Amellett, hogy elmondod a hallgatóidnak, hogy mit tegyenek, a befejezésednek ösztönzőnek is kell lennie.
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
A későbbiekben Jézus ezt tanácsolta a hallgatóinak: „Ügyeljetek . . . magatokra, hogy szívetek soha ne nehezedjen el túlzott evéstől, mértéktelen ivástól meg az élet aggodalmaitól, és nehogy hirtelen, egy szempillantás alatt érjen el benneteket az a nap, mint valami csapda” (Luk 21:34, 35).
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Ilymódon az egyetem hallgatóinak alkalmuk van kiszélesíteni a intelektuális és kulturális horizontjukat.
Доброй ночи, милаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kérd meg a hallgatókat, mondják el, hogyan tervezik be a különleges emlékünnepi bibliaolvasást.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
Ma esti vendégink a diák szenátus elnökségére pályázó jelöltek, akik most válaszolnak hallgatóink kérdéseire.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden együtt volt, ugyanaz a díszlet, ugyanaz az éjszakai óra, szinte ugyanazok a bíróarcok, katonák és hallgatók.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Miként a víz újraéleszti a szomjas fát, úgy az enyhülést hozó nyelv nyugodt beszéde is felfrissítheti a hallgatója szellemét.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Belépés csak hallgatók számára.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!tatoeba tatoeba
A hallgatók azt szeretik, ha a szónok tökéletesen komoly, de érthető.
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Igaz, Jézus a meghívásával, hogy fogadják el az ő igáját, nem ígért hallgatóinak azonnali szabadulást minden elnyomó körülménytől, amelyet akkor tapasztaltak.
Мы в одном шаге от победы, товарищиjw2019 jw2019
Magyarázd el, hogy miután Amulek kiismerte Zézrom szándékát és megválaszolt neki, Alma szintén kiállt, hogy Zézromhoz és az őket hallgató emberekhez szóljon (lásd Alma 12:1–2).
Как и мой кузен, которого ты убилLDS LDS
A hallgató is jutalomban részesül.
Не только.Он писал историю этой сектыjw2019 jw2019
Szállást kereső hallgatókat hoznak össze olyanokkal, akiknek van üres szobájuk.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?ted2019 ted2019
Vedd tehát figyelembe hallgatóidat, hogy megállapíthasd, körülbelül milyen részletekre lesz szükség!
Могу помочьjw2019 jw2019
Mi okozza, hogy e hallgatókban nincsen az igének gyökere?
Привет, красавчикLDS LDS
Vajon a hallgató egy energikus önfejlesztő programba kezd?
Кто- нибудь еще слушал?jw2019 jw2019
Gyakran még olyankor is kérdezett, amikor időt takaríthatott volna meg azzal, ha egyszerűen közli hallgatóival a mondanivalóját.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.