jobb oor Russies

jobb

/ˈjobː/ adjektief, naamwoord

jobb (oldal)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

правый

[ пра́вый ]

adjektief

находящийся на стороне, противоположной сердцу

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.
В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.

лучше

[ лу́чше ]

bywoord

A puszta szemeiddel is láthatod a csillagokat, de egy távcsővel még jobban.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

правая

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.
В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.

правое · справа · прямо · верный · правильно · лучший · право · круче · право- · правый правая правое

Soortgelyke frases

Jód-heptafluorid
фторид иода(VII)

jobb és bal oldali közlekedés
Левостороннее и правостороннее движение

jó ízű
приятный на вкус

Jó szerencsét
В добрый час!

jó éjt
спокойной, доброй ночи

jó ég!
ничего себе!

jó szelet
Попутного ветра · Хорошего ветра · попутного ветра

jó tudni
приятно это знать

jó szórakozást!
желаю вам повеселиться

voorbeelde

Jobb döntéseket kellett volna hoznod.
Надо было сделать выбор получше.

Jobb lesz, ha elmegy.
Тебе лучше уйти.

Minél több réteg fedi el a mellét, annál jobb.
Чем больше одежды закрывает ее грудь, тем лучше.

Nem jutott jobb az eszembe.
Ничего больше не смог придумать.

Jobb lett volna, ha ott hagyjuk náluk?
Ты не против если позволим им его забрать?

Szavamra, nincs is jobb egy jól átsült hamburgernél.
Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.

Jobbat tudok.
Я покажу тебе кое-что получше.

A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
На перекрестке захотите свернуть налево или направо?

Jobb fiam nem is lehetne, Anthony!
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.

Jobb, ha nem látnak együtt.
Нас не должны видеть вместе.

Jobb, mint éhen halni.
Это лучше, чем умирать с голоду.

Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.

Ha esetleg nem tűnt volna fel, már jobb a helyzet köztük.
Если ты еще не поняла, они снова сходятся.

Átszakadt dobhártya a jobb fülemben.
Справа порванная перепонка.

valószínűleg sokkal jobb lenne némi reszelt pecorino romanoval.
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.

Csak egy jobb életet akarnak.
Они лишь хотят лучшей жизни.

– Természetesen, Klara – mondta minden meglepődés nélkül, és megtette. – Attól tartok, semmivel sem lesz jobb.
- Конечно, Клара, - сказала она, не удивившись, и включила. - Надеюсь, тебе станет лучше.

Előbb vagy utóbb mindenki látni fog, szóval... jobb, ha hozzászoksz.
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.

"Jobb lett volna, ha Peter ilyen válaszokat ad: Marge: ""Peter, készen lesznek az értékelőmotor módosításai péntekre?"""
Мардж: «Питер, изменения в системе оценок будут готовы к пятнице?»

Hát, ez jobb, mint az előző járműve.
Это транспортное средство получше ее предыдущего.

Egy több kijárattal rendelkező, bonyolult struktúrájú épület sokkal jobb lenne számunkra.
Для нас бы лучше подошло здание более сложной структуры с большим количеством выходов.

Nagyobb és jobb lesz.
Она станет больше и лучше.

Hamarosan valami jobbra cserélem.
Я скоро сменю ее на что-то лучшее.

A legsötétebb óra jobb, ha elvesztettem MIJU, elvitt szárnyai alatt.
В самое тяжёлое время, в тот момент, когда я потерял Ми Джу, председатель взял меня под свою опеку.

Melyik tűnik jobb szórakozásnak?
Что звучит намного веселее?