következetesség oor Russies
következetesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
последовательность
[ после́довательность ]
hu
logikusság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az értékelések következetessége érdekében az értékeléseket a Google egységesen átsorolja, és kiszűri azokat, amelyeket megbízhatatlannak vagy egyéb módon megkérdőjelezhetőnek tart.
Хороший план, идемsupport.google support.google
Miben nyilvánul meg az Új Világ fordítás következetessége?
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыjw2019 jw2019
De ha az ember megszabadul az „én”-től, megszabadul a felelősségtől és a következetesség kötelezettségétől.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Az ilyen és az ehhez hasonló képregények lényege az, hogy a Tanúknak nem csak az állandó látogatásáról számol be, hanem üzenetük következetességéről is.
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
10 Az Új Világ fordítás következetessége nem egy esetben győzött az ezen a szakterületen folyó vitákban.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденjw2019 jw2019
Te mindig csak egy kis nyugalmat és következetességet kértél.
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Könyörtelen következetességgel gondolt végig egy sor erkölcsi dilemmát.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Ezek a programok következetességet és nagy erőfeszítést követelnek, valamint megkívánják az évek során tapasztalt lelki élmények és tanulás felhalmozását.
Но мы попробуемLDS LDS
Következetesség.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ilyen új fordítás azonban szánalmasan kudarcot vallott az előítéletmentes pontosság és a következetesség tekintetében.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Ezt a látszatot egy igazi művész következetességével értem el.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
Észreveszel valamiféle következetességet abban, hogy hol találkozol pornográf anyagokkal?
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыjw2019 jw2019
Mutass rá, hogyan erősíti meg a bibliai igazságot az Új Világ fordítás következetessége!
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьjw2019 jw2019
Következetességet és mindennapos erőfeszítést kíván.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLDS LDS
Titkos megszöktetésemmel megőrzi következetességét hívei előtt; de a könyörület távol áll a szívétől.
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
„Hittől vezérelt tetteink őszinteségével és következetességével mutatjuk ki Mennyei Atyánknak és Fiának, Jézus Krisztusnak, hogy hajlandók vagyunk tanulni és utasításokat kapni a Szentlélektől.”
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLDS LDS
Lényeg a következetesség és a türelem.
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített a fordítóknak nagyobb következetességet elérni a munkájukban; könnyebbé tette a Biblia különféle formákban való kinyomtatását is.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!jw2019 jw2019
A következetesség azt jelenti: szilárd, állandó és megbízható.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLDS LDS
Másodszor, meg kell őrizni a következetességet, a fordításnak minden jelentősebb szót ugyanúgy kell visszaadnia mindaddig, míg a szövegkörnyezet ezt ésszerű keretek között lehetővé teszi.
Не очень то я тебе доверяюjw2019 jw2019
Következetesség lenne-e, ha minden dolgok Teremtőjének nem lenne neve?
Вы так классно выглядитеjw2019 jw2019
Hiányzik a kommunikáció és a következetesség, és értelmetlenül teszik meg ugyanazt újra és újra.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édesanyám egyszerű következetességének példája és bizonysága lobbantotta fel a Szabadítóba és az Ő utolsó napi egyházába vetett hitem első lángjait.
Мне нечего добавитьLDS LDS
A szentírás-memoriterek kapcsán alkalmazott következetesség és ismétlés segíteni fog a tanulóknak a hosszú távú memóriájukban elraktározni azokat későbbi felhasználásra.
Шрифт текстаLDS LDS
Következetesség lenne-e, ha a minden dolgok Teremtőjének nem volna neve?
Установить напоминаниеjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.