következésképpen oor Russies
következésképpen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
следовательно
[ сле́довательно ]
A bűn beismerése szükséges része a bűnbánatnak, és következésképpen a bűnbocsánat elnyerésének is.
Исповедь в грехе – необходимый элемент покаяния, и, следовательно, она нужна для получения прощения.
зато
[ зато́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Következésképpen, aki úgy gondolja, hogy áll, vigyázzon, hogy el ne essen.
Постройте солдатjw2019 jw2019
Következésképpen a legegyszerűbb elemi tárgyak közötti ütközések mindig, vagy csaknem mindig rugalmasak.
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
Például ha arról a tanról hallanak, hogy ma is adatik kinyilatkoztatás, néhány igen jó ember bizonyos abban, hogy az egyház nem lehet igaz, mivel azt tanították nekik – következésképp azt is hiszik –, hogy a mennyek lezárattak, és nem adatik onnan többé semmiféle kinyilatkoztatás, szentírás vagy kijelentés.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёLDS LDS
- Ez már elég bizonyíték - mondta Beausire. - Maga bizalmatlan kereskedő, következésképp nyilván becsületes is.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
18 Következésképpen úgy vélekedem, hogy a jelenlegi időszak szenvedései+ semmik ahhoz a dicsőséghez viszonyítva,+ amely ki fog nyilatkozni rajtunk.
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
Az angyal határozott figyelmeztetése ellenére Joseph fejében felmerült a gondolat, hogy a lemezek megoldhatnák családja anyagi gondjait.3 Következésképpen Moróni egy négyéves próbaidőszakot határozott meg Joseph számára, hogy érettebbé váljon, és felkészítse a szívét és az elméjét arra, hogy elhívását olyan tiszta szándékkal közelítse meg, amely egy ilyen szent munkához szükséges.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётLDS LDS
Következésképpen, amikor kedvezőtlen körülmények közé kerülünk, jobb lesz, ha egy kicsit lassítunk, tartjuk az irányt, és a leglényegesebb dolgokra összpontosítunk.
У меня результаты токс- анализа РоскоLDS LDS
Következésképpen nekik is szükségük van arra, hogy bölcsességet tanúsítsanak az azokkal fenntartott kapcsolatukban, akik kívül állnak az igaz keresztény gyülekezeten.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
Következésképpen elmondhatjuk, hogy az ember uralkodhat ugyan az állatokon, de nem szabad visszaélnie ezzel a hatalommal, hanem Isten Szavának alapelveivel összhangban kell uralkodnia rajtuk.
Отлично, Гарриjw2019 jw2019
Sátán azt állította, hogy a lojalitás, amelyet Jób (és következésképpen Isten valamennyi értelmes teremtménye) tanúsít, nem teljes szívű lojalitás Jehova iránt, nem igazi odaadáson és nem őszinte szereteten alapul (Jób 1:6–22; 2:1–8).
Служебная панель " Точки останова "jw2019 jw2019
Következésképpen, amíg egy film forgatókönyve kb. 100 oldal, egy interaktív forgatókönyv négy-ötezer oldal között is lehet.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеted2019 ted2019
13 Következésképpen a akeresztelőmedence bhasonló a sírhoz, és a parancsolat értelmében olyan helyen kell lennie, ami az alatt van, ahol az élők össze szoktak gyűlni, hogy rámutasson az élőkre és a halottakra, és arra, hogy minden dolognak lehet hasonlatossága, és hogy egymással összecsenghessenek – az, ami földi, megfelelve annak, ami mennyei, amint azt Pál a korinthusbeliekhez írt első levele 15:46, 47 és 48. versében kijelentette:
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииLDS LDS
Krisztus születésének beolvasztása ezekbe a pogány mulatozásokba szemmel láthatóan nem ütközött az egyházi vezetők ellenállásába, akik inkább azzal törődtek, hogy ily módon híveik száma szaporodjék és következésképpen a saját hatalmuk is, és nemigen törődtek az igazsággal és a teológiai tisztasággal . . .
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноjw2019 jw2019
Következésképpen a 11-ik ok az optimizmusra – az űrfelvonón túlmenően – az, hogy a technika, a szórakoztatás és a design segítségével ténylegesen növelni tudjuk Földünkön az emberi boldogság mennyiségét.
Я ответил на твой вопрос?ted2019 ted2019
Miattam, következésképpen nitroglicerint adok neki, ami valószínűleg...
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudásunk az érzékelésünkből ered, így ha kibővítjük azt, következésképpen a tudásunk is nő.
Кончай его, давай!ted2019 ted2019
Következésképpen beleegyezett a bibliatanulmányozásba.
Так уж получилосьjw2019 jw2019
Ha valamennyi vért kivezetnének a testemből, és ha a véráramlást egy időre meg is szakítanák, megengedné a lelkiismeretem, hogy úgy tekintsem ezt a vért, mint ami még mindig a részemet képezi, következésképpen nem kell ’kiönteni a földre’?
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
Következésképpen nekünk meg kell halnunk.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
Következésképpen a théraváda hagyomány (Srí Lanka, Thaiföld, Laosz, Kambodzsa és Burma), ami a páli szövegeket követi nem vegetáriánus.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?WikiMatrix WikiMatrix
Következésképpen nem reális, ha könnyedén vesszük a férfiak vagy nők sterilizálását, mintha csupán ideiglenes születésszabályozásról volna szó.
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Következésképpen Jézus niszán hó 14-ének legalább egy részén már halott volt és a sírban volt, niszán hó 15-én teljes napon át ott volt, és niszán hó 16-ának az éjszakai óráit töltötte ott.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Következésképpen, amikor Pál a következő fejezetekben azokról szól, akiknek ’királyokként kell uralkodniuk’ és akik igazságossá nyilváníttatnak „az életre” azzal a kilátással, hogy „Isten fiai” és „Krisztussal társörökösök” lesznek, nyilván egészen másról beszélt, mint amikor Isten igazságosságot tulajdonított Ábrahámnak (Róma 5:17, 18; 8:14, 17, 28–33).
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?jw2019 jw2019
Következésképpen, nem fog itt dolgozni többé, hogy felhúzza az órákat.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen inspirációt adott az Elemi elnökének, és csupán egyetlen éjszakára megáldotta a memóriámat, hogy az akkor tökéletesen működjön.
Я частенько такое...... слышал!LDS LDS
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.