köztisztviselő oor Russies
köztisztviselő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чиновник
[ чино́вник ]
Hogy maga egy odaadó köztisztviselő, aki nem szűkölködik.
Что вы чиновник, чей банковский счёт это подтверждает.
государственный служащий
[ госуда́рственный слу́жащий ]
Tudják, sokáig voltam köztisztviselő.
Вы знаете, я была государственным служащим долгое время.
функционер
[ функционе́р ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
должностное лицо · госчиновник · Должностное лицо · чиновинк на госслужбе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Transparency International nevű szervezet 2013-as jelentése, a Globális Korrupciós Barométer szerint az emberek világszerte a politikai pártokat, a rendőrséget, a köztisztviselőket, a törvényhozást és az igazságszolgáltatást tartják a legkorruptabbnak.
Это совсем рядомjw2019 jw2019
Az európai uniós választási hirdetések többek között olyan hirdetések, amelyek az Európai Parlament egy politikai pártját vagy aktuálisan megválasztott köztisztviselőjét vagy jelöltjét népszerűsítik az Európai Unión belül (az Egyesült Királyság kivételével).
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииsupport.google support.google
18 Szolgálatunk időnként köztisztviselők elé vihet minket.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Az elmúlt években köztisztviselők, történészek és tanárok megújult figyelmet szenteltek a náci korszakkal és a holocausttal kapcsolatos eseményeknek.
Я не убивала никогоjw2019 jw2019
Köztisztviselőként vállalnunk kell ezt az áldozatot.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nyilvánosságra hozza a listáját, veszélyes lehet néhány nagyszerű köztisztviselő karrierjére, de nekem egy jottányit sem fog ártani.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkos randevú egy kéteshírű ingatlanmágnással, flashdrive-csere Layla Naziffal, egy szaudi köztisztviselő lányával.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám köztisztviselő volt.
Два шестьдесятted2019 ted2019
Tudják, sokáig voltam köztisztviselő.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szervezett bűnöző csoportok tevékenysége riasztó méreteket öltött, és különösen súlyos következményekkel járt a fizikai erőszak, a megfélemlítés és a köztisztviselők megvesztegetése tekintetében.
У меня нет предрассудковjw2019 jw2019
Ha a papság nem tudta elérni, hogy bizonyos köztisztviselők az akaratuk szerint tegyenek, akkor más eszközökhöz folyamodtak.
О чём вы говорили?jw2019 jw2019
Az Úr e parancsa, amely a Tanok és szövetségek 68. részének 28. versében adatott nekünk, nem hagy kérdést afelől, milyen felelősségük van a szülőknek gyermekeik tanítása terén – olyan felelősségük, melyet túlságosan gyakran hárítanak át az egyház, az iskola és a köztisztviselők vállára.9
Я слышал, ты хорошо сражалсяLDS LDS
A szervezett bűnöző csoportok által elkövetett bűncselekmények vészjósló méreteket öltöttek, ami különösen komoly következményekkel jár a testi erőszak, valamint a köztisztviselők megfélemlítése és megvesztegetése szempontjából.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Megtiltották a családjának, hogy köztisztviselői beosztásba kerüljön.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra céloz, hogy a gyanúsítottak köztisztviselők és üzletemberek?
Вы будете жить, ладно, приятель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan köztisztviselő, aki ne fizetne azért, hogy megtarthassa az állását.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tisztelettel bánunk azokkal, akiknek Jehova hatalmat adott a családban vagy a gyülekezetben, illetve a köztisztviselőkkel, az minden érintettnek a javára válik (5Mózes 5:16; Róma 13:4; Efézus 6:2, 3; Héberek 13:17).
Я сегодня так рано всталjw2019 jw2019
Volt olyan a partin, aki nem köztisztviselő?
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardy ezt írta: „Tertullianus felsorol sok dolgot, amit egy lelkiismeretes kereszténynek lehetetlen volt megtenni, mivel bálványimádáshoz tartozott: pl. az eskü, amely szokás volt a szerződéseknél; az ünnepek alkalmával az ajtók kivilágítása stb.; mindenféle pogány vallásos ceremónia; a játékok és a cirkusz; a világi [pogány klasszikus] irodalom hivatásos tanítása; köztisztviselői állások” (Christianity and the Roman Government).
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
A pompás homlokzaton lévő négy szobor négy olyan tulajdonságot ábrázol, amelyet elvártak egy magas rangú római köztisztviselőtől, mint amilyen Celsus is volt. Ezek a következők: Szophia (a bölcsesség), Areté (az erény), Ennoia (az odaadás) és Episztémé (a tudás vagy értelem).
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамjw2019 jw2019
6 A babiloni fogság idején, a babiloni rabszolgaságban lévő Dániel és még három másik hűséges zsidó alárendelte magát annak, hogy az állam képezze őket, s magas rangú köztisztviselőkké váltak Babilóniában (Dániel 1:3–7; 2:48, 49).
Дверь была открытаjw2019 jw2019
Sok köztisztviselő lelkiismeretesen látja el a munkáját, de nem mindegyikük ébreszt bennünk bizalmat.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийjw2019 jw2019
Kiderült, hogy Azis már prédikált a szomszédjának, Nazar Risnek, aki köztisztviselő volt, és nagyon érdekelte a jó hír.
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
Köztisztviselők.
Будь здороваted2019 ted2019
Mivel csak azt a Személyt imádták, akit Krisztus, nem voltak hajlandók hűségesküt tenni Rómának és a császárnak; nem vállaltak sem katonai szolgálatot, sem köztisztviselői állást.
Все свои секреты держал в головеjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.