kitartás oor Russies
kitartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
настойчивость
[ насто́йчивость ]
Még mindig sok munka, kitartás és türelem kellett hozzá, de meg tudtam tanulni angolul!
Это все еще требовало много труда, настойчивости и терпения, но я мог учить английский!
выдержка
[ вы́держка ]
hu
szilárdság (jellem/karaktrszilárdság, állhatatosság, önuralom türelem, fényk. exp. idő megvilágítás (expozíció (fényrekesz és az idő szinkronja - szívósság, ellenállóképesség II idézet kivonat egy írásból műből részlet
ru
Gáldi:233 1-2 -féle jelentés
Ez nem annyira adottság, hanem inkább kitartás.
Тут дело не столько в мастерстве, сколько в выдержке.
упорство
[ упо́рство ]
Kitartás a siker kulcsa.
Упорство - ключ к успеху.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стойкость · выносливость · запас жизненных сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pál apostol ezt írta: „mindazt, amit régebben megírtak, a mi oktatásunkra írták meg, hogy kitartásunk által és az Írásokból származó vigasztalás által reménységünk legyen” (Róma 15:4).
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.
А что ты вообще ищешь?LDS LDS
Kitartás.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszta tanban horgonyzó igazi millenárisokként amikor lehetetlen dolgok megtételére kérnek benneteket, akkor hittel és makacs kitartással léptek majd elő, és minden tőletek telhető dolgot boldogan megtesztek, hogy beteljesítsétek az Úr céljait.6
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLDS LDS
„A kitartás. . . hadd tegye teljessé munkáját” Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás), 2016/4
Путь для поискаjw2019 jw2019
Carol Weaver szerint, a fennmaradás és kitartás érdekében, a biztonsági közösségeknek kiegyensúlyozott multipolaritás alapján kell szerveződniük.
Мы вечно ссорились между собойWikiMatrix WikiMatrix
Biztosak lehetünk abban, hogy az imában való kitartás meg fogja hozni az áhított enyhülést és a szív nyugalmát.
Хорошо, а кто он тогда?jw2019 jw2019
A Jakab 5:7–11 Jóbot példaként állítja a keresztények elé, hogy tartsanak ki a nehézségek idején, és emlékezteti őket arra, hogy Jehova megjutalmazza őket a kitartásukért.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
Mindeddig a legjobb ötlet amit hallottam a gyerekek kitartásának fejlesztésével kapcsolatban az egy úgynevezett " fejlődő gondolkodás. "
Не хочешь вернуться и всё повторить?QED QED
Az ismeret, az önuralom, a kitartás, az isteni önátadás, a testvéri vonzalom és a szeretet tulajdonságait az elkövetkezendő számokban fogjuk részletesebben megvizsgálni.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
Jakab 1–2 Jakab köszönti olvasóit, és bemutatja levelének fő témáit, köztük a kitartást a megpróbáltatásokban, a bölcsességre törekvést, valamint az ember megvallott hitével összhangban lévő életvitelt.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLDS LDS
7 Fegyelmezés+ végett tűrtök kitartással.
Повреждений не будетjw2019 jw2019
Az ötödik: a mindvégig kitartás.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?LDS LDS
„Teljes örömnek tekintsétek, testvéreim, ha különféle próbákkal kerültök szembe, hiszen tudjátok azt, hogy a hitetek kipróbált minősége kitartást hoz létre” — magyarázza a Jakab 1:2, 3.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
nem beszélve kitartásáról és bátorságáról, ezért aztán nem tudnék jobb embert elképzelni magam mellé társelnöknek, mint Eli Jamest.
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Törekedj pedig az igazságosságra, az Isten iránti odaadásra, a hitre, a szeretetre, a kitartásra, a szelídségre.
Автограф.Почему он здесь?jw2019 jw2019
Teljes erőbedobással és kitartással nekiálltunk, mégha megsérültünk is.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Boldog az az ember, aki kitartással tűri a próbát, mert miután helyeseltté vált, megkapja az élet koronáját” – írja Jakab.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
A kitartás Jehovától jön
Я и чарли, глаз к глазуjw2019 jw2019
De Jehova mindenfajta kitartást megjutalmaz, ahogyan a keresztény tanítvány, Jakab írta Jóbra hivatkozva: „Ímé, boldogoknak mondjuk a tűrni tudókat” (Jakab 5:11).
Да ты торопишься!jw2019 jw2019
Ennek ellenére a hű Tanúk tovább építik a kitartásról kialakított jó hírnevet, és nem hajlandók kedvüket veszteni.
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
Amikor váratlan nehézségeink merülnek fel, vagy családi gondok nyugtalanítanak, sokat tanulhatunk Mária példájából a hűségről és a kitartásról (Héberek 10:36).
Это против законов деревни!jw2019 jw2019
Megtanította, hogy a kitartó és következetes munka – a türelmes kitartás – segíteni fog a tanulásban.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLDS LDS
Kitartás, Herrmann!
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos, meg kell, hogy mondjam, tőled rendkívül szokatlan kitartásra vall ez az egész
Добавить точкуLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.