lakó oor Russies
lakó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
житель
[ жи́тель ]
Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.
В Белграде около двух миллионов жителей.
обитатель
[ обита́тель ]
hu
lakos, aki lakik valahol. park erdő, falu, város ország. (az állatkert új lakója ennek a házbak a lakója egy ország lakója amelyik országban lakik (orosz, német, magyar lakó ) van a házban
ru
обита́тель мужской род 1) Тот, кто обитает где-л. 2) разг. Житель, жилец. Синоним: См: житель->>> nő= обита́тельница женский род Женск. к сущ.: обитатель.
Wolfram Einberger: „A FIFA emlékeztet George Orwell Állatfarmjára, ugyanis a farm összes lakója disznó.”
Вольфрам Айнбергер: «ФИФА напоминает мне «Скотный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обитатели этого двора – свиньи».
жительница
[ жи́тельница ]
Az új lakók, nyolc nő állítása szerint lóval érkezett, egy éjszakát maradt.
Восемь новых жительниц сказали, что она приехала на лошади, и осталась у них на ночь.
поселенец
[ поселе́нец ]
hu
átv értelemben az aki újonnan beköltözött , letelepedett valahol (szolgálati lakás , bérlakás)
ru
Военный поселенец ( ист.) — житель военных поселений.
обитательница
[ обита́тельница ]
Talán a sárgafarkú cerkófmajom a legvisszahúzódóbb Lopé lakói közül. Ez egy helyi faj, melyet még csak úgy 20 éve fedeztek fel.
Самой же скрытной обитательницей Лопе можно назвать, пожалуй, желтохвостую мартышку, которая встречается только в этих местах и была обнаружена всего 20 лет назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi, ennek a bolygónak a lakói mindig is megváltót kerestünk.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Itt Jeruzsálemhez úgy szólnak, mintha sátorban lakó feleség és anya lenne, például amilyen Sára.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяjw2019 jw2019
Talán az ott lakók meg tudják mondani, mivel állunk szemben, és hol bujkálnak.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chester's Mill lakóit nagyon érdekelni fogja Barbie véleménye a vírusról.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok, mint az ókori Berea nemes gondolkodású lakói, akik „készséggel fogadták” Isten üzenetét, és szívből vágytak rá, hogy az akaratát cselekedjék (Cselekedetek 17:11).
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
Mára minden embert megérintett a modernitás, és mindenki ugyanannak a világfalunak a lakója.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
2 Miért pusztultak el ezek a városok a lakóikkal együtt?
О нём мы уже знаемjw2019 jw2019
Isten Fia szintén kedvező színben tüntette fel ezt az özvegyasszonyt, amikor városának, Názáretnek a hitetlen lakói előtt hivatkozott rá (Lukács 4:24–26).
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
A dél-afrikai egyháztagok kertet alakítanak ki az egyik árvaház lakóinak
Данные таблицы или & запроса в файлLDS LDS
Ezt mondta Jóbnak az emberekről: ’agyagházak lakói, akiknek a porban van alapjuk!
Теперь вы подводите невестуjw2019 jw2019
6 Amikor Sodoma és Gomora lakói bebizonyították, hogy durván lealjasodott bűnözők, és visszaéltek azokkal az áldásokkal, amelyeknek, mint az emberiség része, Jehova kezétől örvendhettek, Jehova elrendelte az elpusztításukat.
У меня шоколадный пудингjw2019 jw2019
De a lakóknak kell rendben tartani.
Последний раз мы закончили в # часаted2019 ted2019
Csupán egy olyan jellegzetes technikát, ami jól ismert Ázsia bizonyos lakói és a Himalája szent emberei körében.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 6F-ben lakó ecuadori családnak.
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel az itt lakók belevettek az imádatukba olyan hitnézeteket és szokásokat, amelyek az Istentől kapott törvényben voltak előírva, mint például a körülmetélkedés.
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
A hallgatóság soraiban a Réssanon lakó «embertípusok» csaknem valamennyi példánya képviselve volt.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Nincs olyan lakója Camelotnak, aki nem adná életét érted.
Может пошел проверить кондиционерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falu lakói közül 241 fő tudott magyarul.
Сейчас же, понятно?WikiMatrix WikiMatrix
A fő cél a part menti kisebb falvak és a cölöpökre épített kunyhók vagy úszó házak lakóinak elérése.
Ты так думаешь?jw2019 jw2019
Imádott herkentyűburgert sütni Bikini Fenék lakóinak, és enni is imádta.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tainók, ahogy az mindenki tudja, a prekolumbián lakói voltak... a mai Dominikai Köztársaságnak.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849-ben a keleti part lakói, mikor meghallották a hírt, azt gondolták: "Nem lehet igaz."
Телячьи нежности!ted2019 ted2019
Ha nem enged be, a város összes lakóját idecsődítem!
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte George Withley. – A Mars-lakók?
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Egyedül vágott neki az útnak, hiszen a kastély egyetlen lakója sem lett volna képes vele tartani.
Доброе утроLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.