csődöt mond
накосячить · обанкротиться · потерпеть крах · потерпеть фиаско · сесть в лужу
mondjuk oor Russies
mondjuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скажем так
hu
mondjuk így/ úgy (hogy) /szinte
ru
Скажем так" является одним вводным словом- bevezető szó - mondjuk(hogy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Совсем забыл, будь как домаLDS LDS
Komolyan mondom.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő kényszeríti, hogy ezt mondja?
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
К великим деламLDS LDS
Mondd, hogy szeretsz, Marco!
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
Ты мне очень помог, Карлopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Поздоровайсяted2019 ted2019
- Nem - felelte Jacqueline. - De érti, amit mondunk.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLiterature Literature
Ha úton vagy a börtönbe, mondd meg Hannának, hogy ismét a busz elé lett vetve.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mondd neki ugyanezt, mikor a blogger tönkretette az életét.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!
Ограничения на увеличение уровняjw2019 jw2019
„Ez a fénykép a város építésének legelső lépését örökíti meg” — mondja.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Cassius barátom azt mondja, szerinted mi, alázatos forradalmárok, nem gondolkodunk elég nagyban.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
Mi van, ha azt mondom, hogy egy nap ebből épülnek majd a katedrálisok? Ha!
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ki mondja, hogy nem lakik itt?
Цвет элементов управленияLiterature Literature
Mondjuk ez igaz is.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
Ezt pont te mondod?
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondja!
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondom el Bree-nek.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, ha nem megyek, mind meghalunk.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vékony, szőke, és sokszor mondja, hogy " Hűha ".
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom, hogy én vagyok az elkövető
Я думаю, лучше Луизopensubtitles2 opensubtitles2
Védtem magamat, épp úgy, mintha... lakozna bennem valaki más, aki azt mondja:
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg, hol vannak.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.