tavaszi napéjegyenlőség
Весеннее равноденствие
napéjegyenlőség oor Russies
napéjegyenlőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
равноденствие
[ равноде́нствие ]
Most, hogy itt vagyok, miért nem mentek és élveztitek a napéjegyenlőség hátralévő részét?
Раз уж я вернулся, почему бы вам двоим не пойти и не насладиться остатком дня равноденствия?
равноде́нствие
hu
tavaszi és őszi> lásd még: napforduló
ru
различают весеннее и осеннее равноденствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napéjegyenlőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Равноденствие
hu
tavaszi, őszi
ru
различают весеннее и осеннее равноденствие
Most, hogy itt vagyok, miért nem mentek és élveztitek a napéjegyenlőség hátralévő részét?
Раз уж я вернулся, почему бы вам двоим не пойти и не насладиться остатком дня равноденствия?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
равноденствие
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeptember 22-e az őszi napéjegyenlőség napja, az északi féltekén az ősz első napja.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимgv2019 gv2019
Valójában, az erkölcstelenség modern megfelelőjének definíciója az ókori pogányok tavaszi napéjegyenlőségének hitéből ered.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen hely van a földön, ahol napéjegyenlőségkor nincs a tárgyaknak árnyékuk délben: az egyenlítőn.
Как вас зовут?jw2019 jw2019
Van egy fantasztikus hajóutunk ami Június közepén indul Alaszkába így ott lehetnek a napéjegyenlőségkor.
И ты согласен на это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha . . . az év vége felé megfigyelték, hogy a pászka a tavaszi napéjegyenlőség [kb. március 21.] előtti időre esik, meghirdették az egy hónap beiktatását Nizán hónap elé” (The History of Jewish People in the Age of Jesus Christ 1. kötet).
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
Nos, április 16-a, vasárnap van, hét nappal a tavaszi napéjegyenlőség után.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy itt vagyok, miért nem mentek és élveztitek a napéjegyenlőség hátralévő részét?
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára lejátszódik a verseny első igazi drámája, éppen az alvó Föld napéjegyenlőségi határvonala fölött.
Тип переменнойLiterature Literature
Akkor van a tavaszi napéjegyenlőség.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik pózna a napéjegyenlőséget jelöli, vagyis a tavasz, illetve az ősz első napját, amikor a nap ugyanazon a ponton kel fel.
Это потому что у нас очень много клиентовjw2019 jw2019
A napforduló és a napéjegyenlőség
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Brad a tavaly tavaszi napéjegyenlőség óta a tanoncom.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre ma van az őszi napéjegyenlőség.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napéjegyenlőségkor a nap délben hajszálpontosan az Egyenlítő felett delel (zenit). Ott a tárgyaknak ilyenkor nincs árnyékuk.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутjw2019 jw2019
A tavaszi napéjegyenlőséghez legközelebb eső újhold jelezte a niszán kezdetét.
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
28 évvel ezelőtt, így nézett ki a sarki jég - az északi- sarki, a nyár végén, az őszi napéjegyenlőség idején.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлQED QED
A napéjegyenlőségig.
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt napéjegyenlőségnek nevezik, ami azt jelenti, hogy a földön mindenhol ugyanolyan hosszú a nappal meg az éjszaka.
Кен?Как ты? Это Чарли Бэббитjw2019 jw2019
A Higant minden évben a Higanbana (vörös pókliliom, Lycoris radiata) virágzása harangozza be, amely azon a héten, vagy az őszi napéjegyenlőség körül virágzik.
Дорога свободнаglobalvoices globalvoices
Dionüszosz kultuszában sok ünnepséget ültek, mint a Nagy Dionysia, amit Athénban tartottak a tavaszi napéjegyenlőség körül
Вперед, дня лучшего не нужно!opensubtitles2 opensubtitles2
Minden tavasszal és ősszel, pontosan a napéjegyenlőségkor, A nap a király temploma mögött kel fel, és tökéletesen megfürdeti a felesége templomát az árnyékában.
А откуда вы знаете?QED QED
Ma van az őszi napéjegyenlőség.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napéjegyenlőség idején a nappal és az éjszaka nagyjából egyenlő hosszú az egész földön.
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
Van valaki különleges, akivel megosztod a napéjegyenlőséget?
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.