érzés oor Oekraïens
érzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
почуття
[ почуття́ ]
A szerelem nem csak érzés, hanem művészet is.
Кохання не лише почуття, але й мистецтво.
емоція
[ емо́ція ]
Ez egy érzékeny téma, mert nagyon erős érzéseket vált ki olyan személyekből, akiket különböző módon érintett.
Це делікатна тема, адже вона викликає сильні емоції в людей, яких воно так чи інакше торкнулося.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnyű lesz most elképzelni, mivé lett az elszakítottság érzése, mely oly sok polgártársunkban tanyázott.
Я не дозволю!Literature Literature
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Започаткування словниківLDS LDS
Kérd meg néhányukat, hogy mondják el, hogyan válaszoltak, és milyen érzés volt bizonyságot tenni a szentírásokról.
Це може образити інших дівчатLDS LDS
A társtulajdon érzése, ingyenes hírverés, a hozzáadott érték, mind segítettet az eladásokban.
Тут ви можете встановити всі параметри, що стосуються вхідних профілів кольорівQED QED
Jóllehet Ezékiel Jehova különlegesen kinevezett prófétája volt, azért még lehettek érzései, gondjai és szükségletei.
Тунелі- Монстрjw2019 jw2019
Ez csak egy robot; nincsenek érzései... még.
Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене labelQED QED
Nem engedhetjük, hogy ezek a veszélyes érzések érlelődjenek bennünk – egy napig sem!
Влада часто призводить до самотності.Щось захопило її з середини. Ми її втрачаємоLDS LDS
Milyen érzéseket vált ki belőled az, hogy Jehova szeretné, hogy az emberek életet nyerjenek?
Людина, яка тоне тягне найближчих до себе на дно такожjw2019 jw2019
A Jake szívében lévő érzések azt súgták neki, hogy higgye el a tanára és a szülei szavait.
Показати повідомленняLDS LDS
b) Milyen érzésekkel tölt el az, amit Jehova és Jézus tett érted?
Ні, ви б не змоглиjw2019 jw2019
Bizonyára jó érzés lenne, ha ilyenkor mások együtt érzők lennének velünk, nem igaz?
Гаразд!Забери від мене цю голодупівську голку!!!jw2019 jw2019
Vezess naplót az érzéseidről.
Я бачив тутешню Превелебну Матірjw2019 jw2019
A lelkesedéshez hasonlóan nagyrészt a mondanivalódtól függ, hogy milyen mértékű melegséggel beszélsz, illetve milyen érzéseket viszel még bele a beszédedbe.
Але я працював над мовою і зробив недолік достоїнствомjw2019 jw2019
Nem csoda hát, hogy egy tudós erre a következtetésre jutott: „A Pál athéni látogatásáról szóló beszámoló azt az érzést kelti bennem, mintha egy szemtanú beszámolóját olvasnám.”
Треба було звалитиjw2019 jw2019
Ha elgondolkodunk azon, mi minden történt az elmúlt szolgálati évben, hasonló érzéseink lehetnek, mint Ézsaiásnak.
Якщо він не збирався скористатися ним тоді чому не знищив?jw2019 jw2019
Milyen érzést keltenek benned a tanításukkal kapcsolatban itt felsorolt tények?
Завжди кажеш, що спитьjw2019 jw2019
De hány beteg érti meg az orvosa érzéseit, és azt a stresszt, amellyel együtt él?
Не треба казати “ Так ” так невдячноjw2019 jw2019
Milyen gondolatai lehettek a környező világról, milyen érzések és milyen tudás töltötte meg e ritka fejet?
Кодування & ISOLiterature Literature
Igen, az a jó érzés, hogy elégedettek lehetnek magukkal és tudván tudni, hogy minden erőfeszítést megtettek, mindent, a legjobbat, amire csak képesek voltak.
Грімбольд, води своє військо під стіни праворучQED QED
Éreztük-e már, milyen szent érzés veszi körül ezt a celesztiális lelket, akit Mennyei Atyánk csak nemrég küldött újonnan teremtett, tiszta, apró testébe?
Презентація з заголовком і великою ділянкою для текстуNameLDS LDS
Milyen érzéssel gondol Jehova a halottak feltámasztására, és honnan tudunk az érzéseiről?
Якщо доведемо, що вiн був в лiфтi, нам буде, про що з ним поговоритиjw2019 jw2019
Nos igen, de amit Amanda megtudott, az a nyugtalanító érzés, valójában nem az ő hibája.
Аби вам руки не тряслисьted2019 ted2019
Ezt követően kérd meg őket, hogy osszák meg érzéseiket arról, hogy Jézus Krisztus engesztelése megvált minket a bukástól.
Отче, у вас # з #- и питань по темі вашої спеціалізаціїLDS LDS
3–4. a) Milyen érzés ajándékot kapni?
Її лігво вдало вибранеjw2019 jw2019
Nekik ez úgy mutatja be Istent, mint aki közömbös emberi teremtményeinek érzései iránt.
Створити новий об' єктjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.