Jin és jang oor Oekraïens
Jin és jang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Інь і ян
Ilyen volt például az úgynevezett jin és jang (sötétség-világosság, meleg-hideg, negatív-pozitív) egyensúlyába vetett hit.
Серед них — поняття про так звану рівновагу інь і ян (темрява й світло, гаряче і холодне, негативне і позитивне).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen volt például az úgynevezett jin és jang (sötétség-világosság, meleg-hideg, negatív-pozitív) egyensúlyába vetett hit.
Я хочу у вас дещо запитати, якщо можнаjw2019 jw2019
A taoista szemlélet szerint élet akkor keletkezik, ha az ellentétes jin és jang (női és férfi) erők egyesülnek.
Але то ще був не кінецьjw2019 jw2019
A jin és jang fogalmát összekötötték a csi (szó szerinti jelentése ’levegő’ vagy ’lélegzet’) elképzelésével.
Ні, у мене ще щось для тебе.Я залишив маленьку несподіванку у молоковозі, що у мене відібрав твій другjw2019 jw2019
A taoista szemlélet szerint élet akkor keletkezik, ha az ellentétes jin és jang (női és férfi) erők egyesülnek.
Ці жінки вважали мене слугою, хочаі у фраціjw2019 jw2019
A teknősbéka hátpáncélján levő jelek használatának, a „jin és jang” elvének és a jövendőmondásnak a története Keleten igen messzire nyúlik vissza
Щось на кшталт хворобливої допитливості, чи що?jw2019 jw2019
Ahogyan az a legtöbb délkelet-ázsiai tudományra igaz, a jin és jang elv teljesen áthatotta a kínai orvoslás elméletét és gyakorlatát.
Колір заповненняjw2019 jw2019
A jin és jang, a csi, valamint az úgynevezett öt elem — fa, föld, víz, tűz, fém — alkotják a feng-shui elmélet alapkövét.
Ні, не про сексjw2019 jw2019
Jóllehet a jin és jang elvet most már nem említik meg konkrétan, ugyanazok az alapelvek még mindig használatosak annak megállapításában, hogy miként kezeljenek egy beteget.
Я боюся, що все правда, професоркоjw2019 jw2019
„Ez ugyanaz az okfejtés — mondja Karl Frick német szerző —, mint amely fellelhető volt a perzsa dualizmusban és a Távol-Keleten a kínai ’jin’ és ’jang’-ban.”
Розумієш, дементори належать до найгірших істот, які заселяють землюjw2019 jw2019
Ennek megvalósításához két dolog szükséges, melyet a kínaiak úgy neveznek, hogy jin és jang. A két fogalom szó szerint egy domb árnyékos és napos oldalait jelenti.
Прокляття, тільки торкнись її!jw2019 jw2019
Bár a konfucianizmus és a taoizmus is, amely úgy ismert Japánban, mint a „jin és jang útja”, átitatta a sinto vallást, a sinto főként a buddhizmussal keveredett.
Яне впевненийjw2019 jw2019
Az igaz, hogy Keleten a jin és a jang elvét sok területen alkalmazzák, így a jóslásban is.
& Контекстне меню на позиції курсора мишіjw2019 jw2019
Csuang Ce című könyvében nemcsak a taót fejtette ki, hanem a jin és a jang fogalmát is megmagyarázta, amit először a Ji-king című munkában ismertettek.
Параметри збереження файлів зображеньjw2019 jw2019
Az orvos hidegnek vagy melegnek tekintett gyógynövények és táplálékok fogyasztását rendeli el, hogy így a betegben kiegyenlítődjön a jin és a jang.
Показати закладкиjw2019 jw2019
A mű részletes magyarázatokat tartalmaz a két szembenálló erő, a jin és a jang (sötét—világos, negatív—pozitív, nő—férfi, hold—nap, föld—ég stb.) kölcsönhatásáról; és sok kínai még mindig meg van győződve arról, hogy ezek az uralkodó elvek az élet valamennyi területén.
Градації сірогоjw2019 jw2019
Kínai őseink nagyon bonyolult elméletet alkottak, amely a jin-jangon, az öt elemen és a 12 állatövi jegyen alapul.
ЗагальнеCommentted2019 ted2019
Így az ólom (sötét, vagyis jin) és a higany (fényes, vagyis jang) összeolvasztásával az alkimisták utánozták a természeti folyamatot, és azt hitték, hogy az eredmény a halhatatlanságpirula lesz.
Створити теку домівкиjw2019 jw2019
Így az ólom (sötét vagy jin) és a higany (fényes vagy jang) összeolvasztásával az alkimisták utánozták a természeti folyamatot, és azt hitték, hogy az eredmény a halhatatlanságpirula lesz.
Травень чудовий місяць!jw2019 jw2019
Hogy távol tartsák a gonosz szellemeket és a vadállatokat, az épületekre és a kapuk fölé mágikus pecséteket erősítettek, amelyek rendszerint a jin—jang szimbólumot ábrázolták.
Ми чули історії прибульців, що походять з планет з водою.У них шкіра м’ якенька неначе шовкjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.