Jin-jang oor Oekraïens
Jin-jang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Інь і ян
A jin-jang mindkét fele vagy.
Обидві сторони Інь і Ян.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így tehát jin-jang módon a csendnek zajra, a zajnak pedig csendre van szüksége, hogy mindkettő hatásos legyen.
Ввімкнути SSLted2019 ted2019
A jin-jang mindkét fele vagy.
МалагськаNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jin-jang erőket megpróbálják egyensúlyban tartani, mégsem tesznek kísérletet arra, hogy azok természetben elfoglalt helyét erőszakosan felcseréljék.
Знак (необов' язковеjw2019 jw2019
Kínai őseink nagyon bonyolult elméletet alkottak, amely a jin-jangon, az öt elemen és a 12 állatövi jegyen alapul.
Цю назву вже було використаноted2019 ted2019
Amennyiben a tulajdonosok megfelelően összhangba hozzák a leendő telek jin-jang erőit a maguk jin-jang erőivel, akkor hiedelmük szerint, biztosíthatják a lakók jólétét.
Елемент звітуjw2019 jw2019
Hogy távol tartsák a gonosz szellemeket és a vadállatokat, az épületekre és a kapuk fölé mágikus pecséteket erősítettek, amelyek rendszerint a jin—jang szimbólumot ábrázolták.
Спільний доступ до цієї теки вже наданоjw2019 jw2019
Ilyen volt például az úgynevezett jin és jang (sötétség-világosság, meleg-hideg, negatív-pozitív) egyensúlyába vetett hit.
Ця версія працює тільки з файлами факсівjw2019 jw2019
A taoista szemlélet szerint élet akkor keletkezik, ha az ellentétes jin és jang (női és férfi) erők egyesülnek.
Твій наречений має дізнатися, що ти у безпеціjw2019 jw2019
A jin és jang fogalmát összekötötték a csi (szó szerinti jelentése ’levegő’ vagy ’lélegzet’) elképzelésével.
Тепер, якщо ви рухатимете точку, що розташована на колі, ви побачите, що інша точка рухається разом з першою. Якщо б ви тримали кінчик олівця у середині відрізка, пересуваючи першу точку вздовж всього кола, було б накреслено нове коло вдвічі меншого розміру. Шлях, яким пересувається друга точка, коли перша точка пересувається колом, є її геометричним місцем точокjw2019 jw2019
A taoista szemlélet szerint élet akkor keletkezik, ha az ellentétes jin és jang (női és férfi) erők egyesülnek.
Я зовсім не виражав ніяких турбот, просто сміявсяjw2019 jw2019
A teknősbéka hátpáncélján levő jelek használatának, a „jin és jang” elvének és a jövendőmondásnak a története Keleten igen messzire nyúlik vissza
На панель можна додати інші кнопки, що полегшуватимуть навігацію або доступ до функціональних можливостей & dolphin;, наприклад, вилучення файлівjw2019 jw2019
Ahogyan az a legtöbb délkelet-ázsiai tudományra igaz, a jin és jang elv teljesen áthatotta a kínai orvoslás elméletét és gyakorlatát.
Вказана недійсна тека % # для текстових файлівjw2019 jw2019
A jin és jang, a csi, valamint az úgynevezett öt elem — fa, föld, víz, tűz, fém — alkotják a feng-shui elmélet alapkövét.
Пошук завершеноjw2019 jw2019
Jóllehet a jin és jang elvet most már nem említik meg konkrétan, ugyanazok az alapelvek még mindig használatosak annak megállapításában, hogy miként kezeljenek egy beteget.
& Віддалена черга LPDjw2019 jw2019
„Ez ugyanaz az okfejtés — mondja Karl Frick német szerző —, mint amely fellelhető volt a perzsa dualizmusban és a Távol-Keleten a kínai ’jin’ és ’jang’-ban.”
Теки збіркиjw2019 jw2019
Ennek megvalósításához két dolog szükséges, melyet a kínaiak úgy neveznek, hogy jin és jang. A két fogalom szó szerint egy domb árnyékos és napos oldalait jelenti.
Пане Даскомб, що ми казатимемо?jw2019 jw2019
Az igaz, hogy Keleten a jin és a jang elvét sok területen alkalmazzák, így a jóslásban is.
Гарпер. я сижу коло тебе на геометрії. ні, з іншого боку. так, з виликою головою. я хотів спитати, ти підеш зі мною на зимові танці. чесно? ти впевнена? що ж, добре. я гадаю в школі побачимося. бувай. дядько Чарлі геній. в значенні. книга розумна але й вугол розумнийjw2019 jw2019
Bár a konfucianizmus és a taoizmus is, amely úgy ismert Japánban, mint a „jin és jang útja”, átitatta a sinto vallást, a sinto főként a buddhizmussal keveredett.
Ваша сестра Ірулан ніколи його не знайдеjw2019 jw2019
Csuang Ce című könyvében nemcsak a taót fejtette ki, hanem a jin és a jang fogalmát is megmagyarázta, amit először a Ji-king című munkában ismertettek.
Показати або сховати бічну панельjw2019 jw2019
Az orvos hidegnek vagy melegnek tekintett gyógynövények és táplálékok fogyasztását rendeli el, hogy így a betegben kiegyenlítődjön a jin és a jang.
ДанськаNamejw2019 jw2019
Ebben az esetben a jin a hideget, a jang pedig a meleget jelenti, ám még sok más, ellentétes tulajdonságot kifejeznek.
Ось тобі хрест!jw2019 jw2019
A mű részletes magyarázatokat tartalmaz a két szembenálló erő, a jin és a jang (sötét—világos, negatív—pozitív, nő—férfi, hold—nap, föld—ég stb.) kölcsönhatásáról; és sok kínai még mindig meg van győződve arról, hogy ezek az uralkodó elvek az élet valamennyi területén.
Касета паперуjw2019 jw2019
Így az ólom (sötét, vagyis jin) és a higany (fényes, vagyis jang) összeolvasztásával az alkimisták utánozták a természeti folyamatot, és azt hitték, hogy az eredmény a halhatatlanságpirula lesz.
Інтерфейс синтезаторів мовлення для читання під час вводуjw2019 jw2019
Így az ólom (sötét vagy jin) és a higany (fényes vagy jang) összeolvasztásával az alkimisták utánozták a természeti folyamatot, és azt hitték, hogy az eredmény a halhatatlanságpirula lesz.
Через пару тижнівjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.