gazdálkodó oor Oekraïens
gazdálkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
селянин
[ селя́нин ]
Gedeon a saját szemében egy szegény gazdálkodó volt csupán, apja házanépe között a legkisebb.
Гідеон бачив себе бідним селянином, найменшим у батьковому домі.
фермер
[ фе́рмер ]
hu
mezőgazdaságban fölműveléssel foglalkozó személy
uk
людина, що займається сільським господарством
Ez azt eredményezheti, hogy nem lesz elég szakképzett gazdálkodó a teraszok megművelésére.
Це може призвести до браку кваліфікованих фермерів, які утримували б тераси.
селянка
[ селя́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ökológusok és a gazdálkodók egyaránt örülnek, hogy ilyen hatékony ez az új fegyver, mivel a nyulak évente 600 millió ausztrál dollárba kerülnek az ország gazdaságának.
Хіба не було кому?jw2019 jw2019
Annak érdekében, hogy megbirkózzanak még több száj etetésével, a gazdálkodók olyan földet művelnek, amely gazdálkodásra alkalmatlan, illetve olyat, amit nem hagynak parlagon, így nem tud helyreállni.
Лінійні поверхні потребують принаймні # точкиjw2019 jw2019
Néhány gazdálkodó családban, ahol korábban bensőséges légkör uralkodott, lassanként meglazultak a kapcsolatok.”
Минуле нехай минає і прийде те, що має прийтиjw2019 jw2019
„Hallott róla, hogy sok gazdálkodó nehezen él meg?
Ми повинні були вас забратиjw2019 jw2019
A futószalag-munkásoknak, nővéreknek, villanyszerelőknek, takarítóknak és gazdálkodóknak mind hosszú ideig előre kell görnyedniük munkájuk elvégzéséhez.
ти бачив мого батька після того як тебе поміняли?jw2019 jw2019
Egyes gazdálkodók szerint a pásztorgém annyira hasznos madár, hogy elvitték őket a földjeikre, hogy megfékezzék a gabonájukban kárt tevő rovarok pusztítását.
Ми не можемо змінити тлоjw2019 jw2019
A legtöbb gazdálkodó nem ért hozzá, vagy nincs elég pénze ahhoz, hogy megfelelően etesse a csirkéket, hogy ideális lakóhelyről gondoskodjon a számukra, vagy hogy megvédje őket a betegségektől.
Вони підуть, але за Королем Гондору!jw2019 jw2019
A világ sok részén a gazdálkodókra példátlanul nagy gazdasági nyomás nehezedik.
Я їй зовсім не потрібенjw2019 jw2019
„Nem vetek újra” — esküdözött egy Nigerből származó fulani gazdálkodó, miután szemtanúja volt annak, hogy a kölestermése hetedszer sem volt kielégítő.
Виклик до останньогоjw2019 jw2019
Kertészek, gazdálkodók és erdészek hasonló tüneteket vettek észre magukon — mondja Peter Binz, trieri ideggyógyász.
То не мій приятель!jw2019 jw2019
Egy tudósítás kijelentette: „A brit farmokon — még azokon is, amelyeken a betegség nem pusztított — a gazdálkodók nap mint nap az aggodalom és az elszigeteltség érzésével küszködnek, és kétségbeesett harcot folytatnak, hogy távol tartsák a hitelezőket.”
ЗагальнеCommentjw2019 jw2019
Amikor megkérdeztek egy tuszi gazdálkodót, hogy mivel magyarázza az erőszak áprilisi hirtelen kirobbanását, ezt mondta: „A rossz vezetők miatt van.”
О, татку, ти будеш так мною пишатися!jw2019 jw2019
Egyebek között milyen okokra vezethető vissza a gazdálkodók válságos helyzete?
Це слова Мартиjw2019 jw2019
Egy másik becslés szerint Európában 30 millió hektárnyi mezőgazdasági területet, -- egy Lengyelországnyi terület -- fognak elhagyni a gazdálkodók 2000 és 2030 között.
Ми все ще живіted2019 ted2019
Mielőtt megvizsgáljuk, hogy miként fog megoldódni a gazdálkodókat sújtó válság, nézzük meg, hogyan kapta meg néhányuk a szükséges segítséget ahhoz, hogy helyt tudjon állni.
Ідентифікувати його неможливоjw2019 jw2019
Megváltozik a gazdálkodók élete
розміри у відсоткахjw2019 jw2019
Ebben sincs könnyű dolguk a gazdálkodóknak, mivel még mindig nagy viták folynak arról, hogy vajon mennyire hatékonyak ezek a szerek, és hogy milyen egészségi kockázataik vannak.
Я не знав, що ви були хворіjw2019 jw2019
Egy idős gazdálkodó rámutatott, hogy neki miként sikerült megőriznie a boldogságát.
Зараз вони крокують як зомбі до найближчого дерева і вилазять наверхjw2019 jw2019
Noha a családom elégedett volt az egyszerű, gazdálkodó élettel, én 19 éves koromban elkezdtem bolti eladóként dolgozni Dundee városában.
Хто хоче летiти зjw2019 jw2019
A burgonyabogárral sokat vesződnek a gazdálkodók, mivel ellenállóvá válik a rovarölő szerekkel szemben.
Пусти, ідіотjw2019 jw2019
Gazdálkodók — Miért válságos a helyzetük?
Це неймовірна здібність, яку досі не вдається повністю зрозумітиjw2019 jw2019
2 Hogy jó terméshozamot takaríthasson be a gazdálkodó, termékeny földre, meleg napsütésre és vízre van szüksége.
Піктограми KDEjw2019 jw2019
A gazdálkodók és a gyárosok hogyan juttatnák el áruikat a piacra?
Вибір елемента панелі мініатюр завантажує зображення на праву панельjw2019 jw2019
Vidéken sok Tanú a kora reggeli órákban felkeresi a gazdálkodókat és azokat, akik ilyenkor már talpon vannak.
Я той, що тут говорить, Уоллис.Добре?- Добреjw2019 jw2019
A háborúk fennakadást okoztak a mezőgazdaságban, sok gazdálkodót menekülésre kényszerítettek, és a földek elhanyagolttá lettek.
Тобто ти кажеш, що уряд платить купу грошей за це перероблене лайно?jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.