gazdasági rendszer oor Oekraïens
gazdasági rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
економічна система
Az emberek pedig sokkal inkább tisztában vannak vele, hogy a politikai és gazdasági rendszerek becsapják őket.
Як ніколи раніше, люди чудово розуміють, що політична та економічна системи не на їхньому боці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.
Захоплювати вікна тільки при перекриванніjw2019 jw2019
Minden eddigi gazdasági rendszer nagy elégedetlenséget és csak nehézséget okozott az emberek millióinak.
Типове значення. Вказує на те, що прийнятним є лише безпомилкове видобуванняjw2019 jw2019
A gazdasági rendszer megkövetelte, hogy a mezőgazdasági termékek és más árucikkek eladásán legyen nyereség.
Вставку завершеноjw2019 jw2019
Vajon ki tudná-e valami emelni szemléletesebben az ember által irányított politikai és gazdasági rendszerek tökéletlenségét és igazságtalanságát?
Ми знали, на що йшлиjw2019 jw2019
A Die Zeit című német magazin szerint korunk gazdasági „rendszerének az önzés a mozgatórugója”.
Гладке масштабування (повільнішеjw2019 jw2019
5 Hogy mindez megtörténhessen, el kell töröltetnie a jelenlegi világrendszernek, a viszálykodó kormányzataival, vallásaival és gazdasági rendszereivel együtt.
Щоб шинкарі орендували християнські церкви?jw2019 jw2019
A halászat egy bonyolult gazdasági rendszer része volt.
Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнеюjw2019 jw2019
Persze egy olyan gazdasági rendszerben élünk, melyet az önzés ural, és amelyben a profit mindenek felett áll.
Коли він не бачитиме усе інше, що ще рухаєтьсяjw2019 jw2019
Tulajdonképpen még egyetlen, emberek által létrehozott gazdasági rendszer sem tudta kellőképpen kielégíteni mindenki anyagi szükségletét.
Ця пані сліпаjw2019 jw2019
13 Az elmúlt évszázadok során minden lehetséges kormányforma, mindenféle társadalmi és gazdasági rendszer kipróbálására sor került.
Вже після # повторних форматувань носій може зіпсуватисьjw2019 jw2019
Nincs többé gazdasági válság, melyet az önző kereskedelem vagy az egyenlőtlen gazdasági rendszer okoz.
Ти і поняття не маєш, хто я?jw2019 jw2019
Először is, a mai elnyomó és becstelen gazdasági rendszerek az anyagi javak méltánytalan elosztását eredményezték.
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиjw2019 jw2019
Az emberek pedig sokkal inkább tisztában vannak vele, hogy a politikai és gazdasági rendszerek becsapják őket.
Тут потрібна особа з особливим талантомjw2019 jw2019
Az elnyomó és becstelen gazdasági rendszerek eltűnnek majd (2Péter 3:13).
Неймовірноjw2019 jw2019
A föld békésebb területein embermilliók élnek a világ gazdasági rendszerének valóságos rabszolgájaként.
Я ж, власне, музика, і саме був дорогою до однієї цікавої виставиjw2019 jw2019
Ezenkívül a humanitárius szervezetek segélyszállítmányai fellendíthetik a háborús törekvéseket támogató gazdasági rendszereket, így hozzájárulhatnak a háború elnyújtásához.”
Так, але над ними знущається цей тупоголовий Раббанjw2019 jw2019
Eszerint egy kifizetődő és sikeres gazdasági rendszernek nem feltétlenül kell a versenyen alapulnia.
Там усередині- наш іще один колегаjw2019 jw2019
Isten kormányzata el fogja törölni azokat a gazdasági rendszereket, amelyek előmozdítják az egyenlőtlenséget.
Графіки явних функцій у декартовій системі координат у формі y = f(xjw2019 jw2019
Megmenti a világot valamilyen gazdasági rendszerrel.
Номер долученняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többé nem lesznek széthúzó kormányok, vallások vagy gazdasági rendszerek, amelyek feladatukra oly alkalmatlanoknak bizonyultak.
Обернений косинусjw2019 jw2019
Vajon volt-e valaha is e világ gazdasági rendszerei között olyan, amely mindenki számára megteremtette a jólétet?
Що ти скажеш на...... то, щоб закрити крамницю і спробувати завоювати наше власне Олімпійське золото?jw2019 jw2019
Amikor elkezdődött a Biblia írása, addigra már kialakultak olyan társadalmi szokások és gazdasági rendszerek, melyek ellentétben álltak Isten alapelveivel.
Лев Атреїдес!Я повернувся і проголошую вам Сахар Набайjw2019 jw2019
Hiszik, hogy az ember alkotta politikai vagy gazdasági rendszerek közül soha egy sem fogja kielégíteni az összes ember szükségleteit.
Будь ласка, вкажіть сховищеjw2019 jw2019
A Banque de France egyik hivatalnoka úgy véli, ez nemcsak a gazdasági rendszerre, hanem a nyilvánosság bizalmára nézve is fenyegető.
Всього файлівjw2019 jw2019
Ezzel el is érkeztem fő mondanivalómhoz, hogy a blokkláncok hogyan csökkentik a kockázatot s hogyan alakítják át gyökeresen gazdasági rendszerünket.
Але шкода, що срібло важить більше ніж право та честьted2019 ted2019
108 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.