Kína gazdasága
Економіка Китайської Народної Республіки
gazdaság oor Oekraïens
gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
економіка
[ еконо́міка ]
Japán gazdasága nagymértékben erősödött.
Економіка Японії вкрай виросла.
ферма
[ фе́рма ]
Csak bele kellett egyeznem, hogy életem hátralevő részében kényszermunkát végzek egy gazdaságban.
Я мав лише погодитись довічно працювати на фермі.
Господарство
uk
комплекс суспільних наукових дисциплін про господарство, а саме — про організацію та управління матеріальним виробництвом, ефективне використання ресурсів, розподіл, обмін, збут і споживання товарів та послуг.
A megélhetés: A gazdaság elsősorban a közigazgatásra és a szolgáltatóiparra, azon belül a turizmusra épül.
Господарство. Основою економіки є сфера обслуговування, а також туристична індустрія.
господарство
[ господа́рство ]
Ha vetünk egy pillantást arra, hogy miként hatott az emberekre a gazdaság fejlődése, jobban megérthetjük, hogy miért olyan ma a világ, amilyen.
Розглянувши, як прогрес у сільському господарстві впливав на людей, ми зрозуміємо деякі проблеми сучасного світу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondja, hogy valójában, a kormányaink, melyek függőlegesen épülnek, az Ipari Forradalom gazdasági modelljére építettek – függőleges hierarchia, feladatok specializálódása, utasítási struktúrák - teljes mértékben rossz struktúrával működnek.
Але нічого немає для знеболенняted2019 ted2019
Egy bevándorló anya három gyermekével az 1930-as évek gazdasági világválságának idején
Ти, взагалі, мене слухаєш?jw2019 jw2019
Néhány évvel később ugyanezt tapasztaltam cöveki segítőegyleti elnökként Argentínában, amikor hiper-infláció érte az országot, és az abból eredő gazdasági összeomlás sok hű egyháztagunkra csapást mért.
Ти впевнена?LDS LDS
Jézus így figyelmeztetett: „Ügyeljetek magatokra, hogy szívetek soha ne legyen megterhelve túlzott evés, vagy mértéktelen ivás, vagy az élet aggodalmai miatt [beleértve a gazdasági helyzet miatti aggódást is], és meglepetésszerűen, hirtelen rátok ne jöjjön az a nap [Jehova ítéletének napja]” (Lukács 21:34).
Виберіть тип збіганняjw2019 jw2019
Egyrészt a szegényebb országokban a csirkéket főleg csak kis, vidéki gazdaságokban vagy a hátsó udvarokban nevelik.
Застосувати всі фільтриjw2019 jw2019
Az Allensbach Intézet beszámolója szerint sokan reménykednek abban, hogy „a két lehetőség, azaz a szabad versenyes gazdaság és a tervgazdaság között létezhet egy harmadik út is” az emberi ügyek irányítására.
Встановити, як панель закладокjw2019 jw2019
Ha az emberek megpróbálnak függetlenné válni Istentől, akkor ez olyan társadalmi, gazdasági, politikai és vallási rendszerek létrehozatalához vezet, amelyek egymásnak ellentmondanak, és amelyeknek következtében ’uralkodik az ember az emberen a maga kárára’ (Prédikátor 8:9).
Якщо ставити собі за мету зрозуміти спосіб, у який працює програма, слід розуміти, що введена інформація перетворюється у команди мови розмітки MathML, але для використання програми не обов’ язково знати MathML. Синтаксис команд програми засновано на здоровому глузді, він має бути зрозумілим кожному, автор програми ретельно вивчив синтаксис maxima і maple, отже синтаксис програми дуже подібний до команд цих програмjw2019 jw2019
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.
Добридень, е... мій комп' ютер щось не працюєjw2019 jw2019
Az első, hogy gazdasági reformokat kell létrehozniuk, nem pedig a politikai alkotmányírással vesződni.
А на неї, податок заплачений?ted2019 ted2019
És többek közt például azt teszik, hogy a milíciákat demobilizálják, újjáépítik a gazdaságokat, letelepítik a menekülteket, de még gyermekkatonákat is szabadítanak ki.
Додати номери сторінокted2019 ted2019
Al Gore: végre a pozitív alternatíva. ami egyszerre oldja meg a gazdasági és nemzetbiztonsági problémáinkat
Дотична до цієї кривоїted2019 ted2019
Ez egy egyszerű, olcsó és mérhető módja annak, hogy visszakerüljön a víz ezen leromlott ökoszisztémákba, biztosítva a földművesek számára a gazdasági döntés lehetőségét, és azon vállalatok számára, amelyek aggódnak a vízlábnyomuk miatt egy egyszerű módszert a probléma kezelésére.
Запис диска клонаted2019 ted2019
A lányok és a nők hangját, illetve a mellettünk kiállók hangját elnyomják, így személyes, gazdasági, politikai szinten és a foglalkoztatás terén is sérüléseket szenvedünk.
А я напівкровкаted2019 ted2019
És a jelenlegi gazdasági válság közepette, amikor oly sokan hajlamosak vagyunk megadni magunkat a félelemnek, azt hiszem hasznát tudjuk venni Jane tanácsának és fel kéne ébrednünk, rájönnünk arra,hogy szegénynek lenni nem egyenlő a közönségességgel.
Перевернутиted2019 ted2019
Nos, a börtön munkalehetőséget nyújtott a gazdasági nehézségekkel küzdő közösségnek.
Так.Це смітник, пані Дойльjw2019 jw2019
Körülbelül az elmúlt 40 évben ez az angol gyarmat egy kisforgalmú kikötőből gazdasági hatalommá vált, amire nemcsak Délkelet-Ázsiában, hanem az egész világra kiterjedő üzleti világban is felfigyelnek.
Давай, заарештуй менеjw2019 jw2019
Hogy ez a szegény karibi sziget támogatja a világ legfejlettebb országának a gazdaságát.
Ти так і не полагодив дзвінокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mond Isten Szava a vallás gazdasági elkötelezettségéről és annak kimeneteléről?
Це зарезервоване ключове слово мови налаштованого створювача кодуjw2019 jw2019
Másrészt az amerikai földrészekről származó aranyrudak megolajozták a növekvő nemzetközi gazdaság kerekeit.
Я не хочу ризику відкритої війниjw2019 jw2019
A fejlődő országokban élő fiatalok is hasonlóképpen erőteljes kulturális és gazdasági nyomásnak vannak kitéve, ami a szabad szerelemre ösztönöz.
Жінку, що кричалаjw2019 jw2019
Politikai szempontból gyűlölheti az ember azt az országot, de a gazdaságában megbízhat.
Вимкнути аренуLiterature Literature
Persze úgy, hogy fennmaradjon mindenkinek a maga vallása, politikai és gazdasági hovatartozandósága, vagyis azok a dolgok, amelyek oly sok gyűlöletet, viszályt és vérontást okoztak a történelem során.
Гра з головоломкою-складанкоюCommentjw2019 jw2019
Ami a pénzvilágba vetett bizalmat illeti, a hirtelen gazdasági változások és a rosszra fordult gyors meggazdagodásra irányuló tervek sokakat elbizonytalanítottak.
Локальний принтер Виберітьцей тип сервера для принтера під' єднаного через паралельний, послідовний чи USB портjw2019 jw2019
Gazdasági biztonság mindenki számára
Небоже, не впусти наш обід!jw2019 jw2019
Az ökológusok és a gazdálkodók egyaránt örülnek, hogy ilyen hatékony ez az új fegyver, mivel a nyulak évente 600 millió ausztrál dollárba kerülnek az ország gazdaságának.
Інформація про завершеність цього завдання у відсоткахjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.