Մարիամ oor Duits
Մարիամ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Maria
de
Maria (Mutter Jesu)
Թոմը Մարիամին տարավ տուն:
Tom nahm Maria mit nach Hause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մարիամի խոսքերից ինչպե՞ս է երեւում, որ նա՝
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
11. ա) Ինչո՞ւ ցանկացած մայր կարող է հասկանալ Մարիամի վիճակը։
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Գաբրիել հրեշտակն ուղարկվեց Մարիամ անունով մի սքանչելի երիտասարդ աղջկա մոտ։
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
Կարելի է պատկերացնել, թե որքան դժվար էր Հիսուսի մոր՝ Մարիամի համար։
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
Թեեւ այս խոսքերով կաթոլիկները աղոթում են Մարիամին, սակայն Աստվածաշնչում հիմքեր չենք գտնում նրան աղոթելու համար։
Bauch einziehenjw2019 jw2019
Մարիամը նշանված էր Հովսեփ անունով մի աստվածավախ մարդու հետ, երբ այդ բանը տեղի ունեցավ։
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
Ի՞նչ արեցին Հովսեփն ու Մարիամը, երբ նկատեցին, որ Հիսուսը իրենց հետ չէ, եւ ի՞նչ ասաց Մարիամը որդուն, երբ գտան նրան։
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
Երբ մենք անսպասելի փորձություն ենք ունենում կամ երբ մտահոգված ենք մեր ընտանիքի խնդիրներով, կարող ենք Մարիամի նման շարունակել հավատարմորեն ծառայել Աստծուն եւ տոկալ դժվարությունների ժամանակ (Եբրայեցիներ 10։ 36)։
Darf man hier rauchen?jw2019 jw2019
Մարիամը, որ գլխավոր մեղավորն էր, բորոտությամբ զարկվեց։
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
Մարիամը Մանուկ Հիսուսին դրեց մսուրում, քանի որ պանդոկը լիքն էր մարդկանցով:
Teilnahme von DrittstaatenLDS LDS
14 Մարիամի մասին մտածելիս գուցե միանգամից կենտրոնանում ենք այն մեծ առանձնաշնորհման վրա, որ տրվեց նրան, եւ չենք մտածում այն անհանգստությունների մասին, որ կարող էր ունենալ նա։
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Նրա հետ էր նաեւ Մարիամը, թեպետ տոնին ներկա գտնվելը պարտադիր էր միայն տղամարդկանց համար (Ելից 23։
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
Մարիամը Բեթանիայից, Մարթայի եւ Ղազարոսի քույրը, օծեց Հիսուսի ոտքերը, որպես նշան Նրա մոտալուտ թաղման։
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLDS LDS
Ուստի այդ բառը կարող է վերաբերել եւ՛ Եսայիայի կնոջը, եւ՛ հրեա կույս Մարիամին։
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
Այնտեղ գրված չէ, թե ինչ դաստիարակություն է ստացել Մարիամը, ինչ անձնավորություն է նա եղել, ինչպիսի արտաքին տեսք է ունեցել։
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
Ընտանիքը հույսը չկորցրեց եւ հավաքեց բոլոր ընկերներին, որ միասին փորձեն ստիպել նրան խոնարհվել Մարիամի պատկերի առաջ։
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenjw2019 jw2019
Հիշեցրեք դասարանի անդամներին, որ ի վերջո Մարթան եւ Մարիամը հավատք ցուցադրեցին առ Հիսուս Քրիստոսը, երբ Նրա մոտ մարդ ուղարկեցին Ղազարոսի հիվանդ լինելու ժամանակ եւ շարունակեցին հավատալ ու վստահել Նրան նույնիսկ այն ժամանակ, երբ Ղազարոսը մահացավ։
der KrängungswinkelLDS LDS
Կարեւոր է հիշել, որ ինչպես ցույց է տալիս Մարթայի ու Մարիամի փորձառությունը, մեր հավատքի այսպիսի հաստատումը գալիս է համաձայն Տիրոջ իմաստության եւ ժամանակի։
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLDS LDS
7, 20)։ Կարդում ենք նաեւ այն մասին, որ «Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին» (Յովհաննէս 21։ 7, 20)։
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
* Մարիամ Մագդաղենացի (տես Հովհաննես Ի.11–18)
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLDS LDS
Եթե Աստված կարողացել էր ստեղծել տիեզերքը՝ իր հրաշալի ներդաշնակությամբ, ապա նա կկարողանար նաեւ բեղմնավորել Մարիամի ձվաբջիջն այնպես, որ վերջինս կատարյալ Որդի ունենար։
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
Եվ իրոք, ո՞րն է պատճառը, որ Մարիամն այսքան հեռու ճամփա էր ընկել։
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
Շատ մարդիկ էին եկել Մարթային ու Մարիամին մխիթարելու համար։
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetjw2019 jw2019
Հիշո՞ւմ ես, երբ Եղիսաբեթը տեսավ իրեն այցելության եկած Մարիամին, նրա ներսում գտնվող մանուկը խաղաց։
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
15 Մի՞թե Մարիամը առանձնահատուկ հավատ չդրսեւորեց։
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.