անչափ oor Duits
անչափ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
uneingeschränkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ շինությունները համեստ են, մաքուր, վայելուչ, ուստիեւ անչափ տպավորիչ են։
Ich bin Diabetikerjw2019 jw2019
23)։ «Անչափ կարեւոր է, որ կարողանաս պարզ արտահայտել մտքերդ,— ասում է Թանեյշան։— Մենք առանձնաշնորհում ունենք քարոզելու Աստծո Թագավորության բարի լուրը» (Մատթէոս 24։
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
Իսկապես ապշեցուցիչ է այն, որ կոկորդիլոսի ծնոտը, լինելով այդքան ուժեղ եւ հզոր, միեւնույն ժամանակ անչափ զգայուն է։
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
Ուրախ ենք անչափ, գիտենք մեր Աստծուն՝
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
Եսթերը անչափ երախտապարտ էր թագավորին ողորմած լինելու համար
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinjw2019 jw2019
Անչափ կարեւոր է, որ չորդեգրենք կանանց վերաբերյալ այն սխալ տեսակետները, որ տարածված են աշխարհում։
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
Փախստականներից յուրաքանչյուրը մեծապես գնահատեց այս օգնությունը, որն անչափ մխիթարեց նրանց եւ իրապես օգնություն հանդիսացավ իրենց դժվարությունները հաղթահարելու հարցում։
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
Ուստի անչափ կարեւոր է ընկերակցության հարցում ճիշտ ընտրություն կատարել։
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Եղբայրներն անչափ ուրախացան՝ իմանալով, որ այդ տարածքում կառուցվելու է նաեւ Ծառայության կատարելագործման դպրոցի (այժմ փոխարինվել է Թագավորության քարոզիչների դպրոցով) շենքը։
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
Ես անչափ երախտապարտ եմ Եհովային, որ ինձ թույլ է տվել ճանաչել իրեն։ Կարծում եմ՝ գնահատանքս արտահայտելու լավագույն ձեւը ուրիշներին օգնելն է, որ մոտենան նրան (Յակոբոս 4։ 8)։
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
Սակայն մինչ դրա կատարվելը մի անչափ կարեւոր բան պետք է պատահի այդ երեկո։
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.jw2019 jw2019
Մենք անչափ հուզված էինք, որովհետեւ չգիտեինք, թե երբ նորից կտեսնենք նրանց։
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.jw2019 jw2019
Ինչ խոսք, Մալավիի ավելի քան 75000 Վկաները անչափ գնահատում են աշխարհի տարբեր մասերում ապրող իրենց հոգեւոր եղբայրների եւ քույրերի աջակցությունը։
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
13 Լուկ անունով մի երիտասարդ քարոզչի անչափ տպավորել էր «Երիտասարդները հարցնում են. ի՞նչ ուղի ընտրեմ կյանքում» ֆիլմը։
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
Այդ մարգարեներից մեկը Նեփին էր, ով իր տեսիլքում տեսավ մի ծառ, որն անչափ գեղեցիկ ու սպիտակ էր։
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLDS LDS
Եղբայրներն ու քույրերը անչափ հուզվել էին, որ կոչվելու են սուրբգրային անունով, եւ վճռեցին ապրել այդ անվան համաձայն։
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegejw2019 jw2019
Ես անչափ երախտապարտ եմ նրան։
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Աղոթքն ու խորհրդածությունը անչափ կարեւոր են, երբ կարդում ենք Աստվածաշունչը եւ նրա վրա հիմնված գրականությունը։
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
Ինձ անչափ հոգեհարազատ են Սաղմոս 25։ 16, 17 համարները։
Erläuterungenjw2019 jw2019
Անչափ տպավորիչ է տեսնել, թե աշխարհով մեկ Թագավորության քարոզչության եւ աշակերտներ պատրաստելու գործում ինչ մեծ աշխատանք են կատարել Եհովայի վկաները։
Ich heiratejw2019 jw2019
Բարությամբ եւ մաքուր գիտելիքով, որոնք անչափ մեծացնում են հոգին՝ առանց կեղծավորության ու առանց նենգության,-
Was ist geröstet?LDS LDS
23 Եվ այժմ, ես՝ Մորմոնս, կկամենայի, որ դուք իմանայիք, որ ժողովուրդն այնքան էր բազմացել, որ նրանք տարածվել էին ամբողջ երկրի երեսին, եւ որ նրանք դարձել էին անչափ հարուստ՝ Քրիստոսում իրենց բարգավաճման հետեւանքով:
Wir essen, trinken, tragen KleidungLDS LDS
Տեսնելով, թե ինչպես են արձագանքում ճշմարտությանը այն անհատները, որոնց հետ Աստվածաշունչ ենք ուսումնասիրում՝ մենք անչափ ուրախանում ենք։
Du hast die Regeln gemachtjw2019 jw2019
Անչափ կարեւոր է նաեւ խոսելու ձեւը։
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Տարիներ ի վեր ծանր հանգամանքները, դժվար փորձություններն ու անսպասելի իրադարձությունները պատճառ դարձան, որ մենք դրսեւորենք անչափ մեծ հաստատակամություն ու տոկունություն։
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.