Պարզ եւ շատ ավելի պակաս ճշգրիտ անգլերեն թարգմանությունը, որը փոխանցում է Բերնոուլիի պնդման էությունը, հետեւյալն է. մեր յուրաքանչյուր գործողությունից սպասվելիք արժեքը, այլ կերպ ասած, այն բարիքը, որ մենք նախատեսում ենք ստանալ երկու պարզ բաների արտադրյալ է. հավանականության, որ մենք այդ գործողությունից որեւէ բան կստանանք եւ ակնկալվող ստացվելիք արժեքի։
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeted2019 ted2019