բարիկադ
Barrikade
բարիք oor Duits
բարիք
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Reichtum
Անիրավ ցանկությունները եւ հոգեւոր բաները թողնելով՝ ժամանակավոր հարստություններ եւ նյութական բարիքներ ձեռք բերելու ջանքերը:
Unrechte Wünsche und Anstrengungen, um unter Verzicht auf Geistiges zeitliche Reichtümer und materielle Güter zu erlangen.
Vermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ինչեւէ, նրա կյանքի վերջին ամիսներին նրան Աստծուց բաժանող վարագույրը դարձել էր ավելի բարակ, քան առաջ էր։
RedaktionsvorschlägeLDS LDS
Օրինակ՝ եբրայեցիներին ուղղված նամակում նա մեկը մյուսի հետեւից մեջ է բերում սուրբգրային համարներ՝ ապացուցելու, որ Օրենքը «գալու բարիքների շուքն» էր (Եբրայեցիս 10։ 1–18)։
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
Շարունակեք «բարին գործել»
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingentejw2019 jw2019
Համաձայն չե՞ք, որ, օրինակ, ազնվությունը, բարությունը, կարեկցանքն ու անեսասիրությունը բարձր են գնահատվում ողջ աշխարհում. մարդկանց մեծամասնությանը հաճելի են այդ հատկությունները։
Zeugenaussagejw2019 jw2019
10)։ Եվ եթե վարժեցնես քո ‘զգայարանները’, որ տարբերես բարին ու չարը, հեշտությամբ կկարողանաս որոշել, թե ովքեր լավ ընկերներ կլինեն քեզ համար (Եբրայեցիս 5։ 14)։
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindjw2019 jw2019
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ է կարեւոր չշփոթել բարին չարի հետ:
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertLDS LDS
«Որթատունկ, թուզ եւ նուռ»։ Իսրայելացիներին անապատում 40 տարի առաջնորդելուց հետո Մովսեսը նրանց ասաց, որ իրենք շուտով վայելելու են Ավետյաց երկրի բարիքները։
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
Առաջին դեպքում հողը կոշտ է, երկրորդում՝ հողի օգտակար շերտը բարակ է, իսկ երրորդում հողը ծածկված է փշերով։
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
Սակայն որպեսզի ամբողջությամբ հնազանդ լինենք նրան, պետք է պայքարենք մեր մեղավոր մարմնի դեմ եւ հեռու մնանք չարից՝ սեր զարգացնելով բարու հանդեպ (Հռոմեացիներ 12։ 9)։
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntejw2019 jw2019
Պարզ եւ շատ ավելի պակաս ճշգրիտ անգլերեն թարգմանությունը, որը փոխանցում է Բերնոուլիի պնդման էությունը, հետեւյալն է. մեր յուրաքանչյուր գործողությունից սպասվելիք արժեքը, այլ կերպ ասած, այն բարիքը, որ մենք նախատեսում ենք ստանալ երկու պարզ բաների արտադրյալ է. հավանականության, որ մենք այդ գործողությունից որեւէ բան կստանանք եւ ակնկալվող ստացվելիք արժեքի։
Schwer zu sagented2019 ted2019
8 Քաղցրությունը դրական հատկություն է ու մղում է մարդուն բարիք գործել։
Diese Frist beträgt höchstens # Tagejw2019 jw2019
Միայն մեկ սահմանափակում կար. չպետք է ուտեին բարու եւ չարի գիտության ծառից։
Aber das Telefon...läutete wiederjw2019 jw2019
Տան անդամները թանկ են գնահատում ծառայի տված հոգեւոր բոլոր բարիքները։
Indem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
Այս վերջին օրերում Եհովային հաճեցնել ցանկացող ու հավիտենական կյանքի ձգտող անհատները չպետք է տատանվեն այն հարցում, թե որն ընտրեն՝ չարը թե բարին, Աստծո ժողովը թե ապականված աշխարհը։
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
* Ալմա 5.40 (բարին գալիս է Աստծուց)
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLDS LDS
Ինչպե՞ս կարող ենք վստահ լինել, որ մեր սովորությունները մեզ բարիք եւ ոչ թե չարիք կբերեն։
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Նա արել է դա բարիք գործելու ձեր զորությունը մեծացնելու համար։
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLDS LDS
• Ինչո՞ւ է բարությունը կոչվում «ոգու պտուղ»։
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Երջանիկ եմ, որ իմ ողջ ժամանակը եւ ուժը տրամադրում եմ ոչ թե ցանկություններս բավարարելուն, այլ Եհովային ծառայելուն եւ ուրիշների համար բարին անելուն։
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmjw2019 jw2019
Ամենամեծ բարությունը, որը Հիսուսը կարող էր անել հենց նույն հիվանդներին, դիվահարներին, աղքատներին կամ անոթիներին, դա օգնելն էր նրանց իմանալ, ընդունել ու սիրել Աստծո Թագավորության մասին ճշմարտությունը։
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
Ողորմությունը կարեկցանքը կամ բարությունն է։
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLDS LDS
Ո՛վ բարին ատողներ ու չարը սիրողներ, որ մաշկում եք մարդկանց եւ պոկում եք միսը նրանց ոսկորներից» (Միքիա 3։ 1–3; Եսայիա 1։ 17)։
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
40 Եվ խաղաղության առաջարկ արեք նրանց, ովքեր զարկել են ձեզ, համաձայն Հոգու ձայնի, որը ձեր մեջ է, եւ աբոլոր բաները միասին կգործեն ձեր բարիքի համար:
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLDS LDS
«Անզուգական բարությունը արդարությամբ կթագավորի հավիտենական կյանք բերելու նպատակով» (ՀՌՈՄ. 5։
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Կենտրոնացիր Եհովայի կազմակերպությունից բխող բարիքների վրա
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.