կարող է oor Duits

կարող է

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

könnte

werkwoord

Թոմը կարող է ցանկացած պահի գնալ ակումբ Մերիի երգելը լսելու:
Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.

könnten

werkwoord p

Թոմը կարող է ցանկացած պահի գնալ ակումբ Մերիի երգելը լսելու:
Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.

voorbeelde

Ես պատասխանեցի, " Դե, ես Բրիթնի Սփիրսը չեմ, բայց միգուցե Դուք կարող էիք ինձ սովորեցնել:
Ich sagte ihm, " Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen.

Եհովան կարող է օրհնել ցանկացած սուրբգրային որոշում։ Դա այդպես է եղել հնում, այդպես է նաեւ այսօր (Թվեր 11։
Vergessen wir nicht: Jehova kann jede Entscheidung, die sich auf sein Wort stützt, segnen und unterstützen — wie er bei seinem Volk seit alter Zeit oft genug bewiesen hat (4. Mo.

8)։ Հիսուսը նաեւ փաստեց, որ կատարյալ մարդը կարող է կատարյալ անարատություն դրսեւորել Եհովայի հանդեպ՝ չնայած դաժան փորձություններին։
Auch bewies er, dass ein vollkommener Mensch selbst unter den schlimmsten Umständen Jehova in allem treu bleiben konnte.

Դա կարող է օգնել ձեզ սուտը տարբերել ճշմարտությունից։
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.

Դրա փոխարեն՝ նա կարող է երբեմն խոսակցության մեջ ներքաշել ներկաներին եւ նրանց միտքը խթանել լրացուցիչ հարցերի միջոցով։
Der Leiter kann allerdings die Anwesenden aus der Reserve locken und sie anregen, das Thema zu durchdenken, indem er Zusatzfragen stellt.

* Ինչպե՞ս կարող է Փրկիչի Քավությանը վստահելը ազդել ձեր գործողությունների եւ հավերժական հեռանկարի վրա։
* Wie wirkt sich Ihr Vertrauen in das Sühnopfer des Erretters auf Ihr Verhalten und Ihren ewigen Blickwinkel aus?

Ինչպե՞ս կարող է խոհեմությունը օգնել, որ չկորցնենք մեր հավասարակշռությունը եւ չափից շատ չխոցվենք։
Wie kann uns dann Denkvermögen davor bewahren, das Gleichgewicht zu verlieren und tief verletzt zu sein?

Մեզանից յուրաքանչյուրը կարող է տարբեր կարծիք ունենալ այն մասին, թե ինչն է դժվար։
Jeder von uns empfindet etwas anderes als schwierig.

Օրինակ՝ խորհելով ընտանեկան ուսումնասիրության եւ այլ հարցերի շուրջը՝ ընտանիքի գլուխը կարող է մտածել.
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.

Իսկ ի՞նչը կարող է ուժերի սպառման պատճառ լինել։
Warum sind manche ausgebrannt?

Ինչպե՞ս կարող է Երիտասարդներին զորացնելու համար գրքույկն օգնել ծնողներին եւ ղեկավարներին պատասխանել «ինչու»- սկսվող հարցերին:
Wie kann die Broschüre Für eine starke Jugend den Eltern und Jugendführern helfen, die Fragen nach dem Warum zu beantworten?

Ինչպե՞ս կարող է տեղին ասված խոսքը նպաստել ամուսնական կյանքում երջանիկ լինելուն։
Inwiefern trägt die passende Art des Redens dazu bei, daß eine Ehe glücklich bleibt?

Հեպատիտի առաջացման պատճառներից մեկը կարող է լինել ալկոհոլի չարաշահումը կամ թունավոր նյութերի ազդեցությունը։
Hepatitis wird unter anderem durch übermäßigen Alkoholkonsum oder durch eine hohe Giftstoffbelastung hervorgerufen.

Ինչպե՞ս կարող է մարդկանց տեսանելի կազմակերպությունը ղեկավարվել Աստծո կողմից։
Wie kann eine sichtbare, menschliche Organisation von Gott regiert werden?

(Ծիծաղ) Երբեմն այն կարող է ավելի երկար տեւել:
(Lachen) Das kann sich hinziehen.

Ի՞նչ կարող է լինել, եթե կենտրոնանանք անձնական նպատակներ հետապնդելու վրա։
Was könnte geschehen, wenn wir uns auf persönliche Interessen konzentrieren?

Միայն Ամենակարող Արարիչը կարող է իրավամբ կրել այդ անունը։
Nur der allmächtige Schöpfer kann diesem Namen gerecht werden.

* Այսպիսի մտածողությունն ինչպիսի՞ բացասական ազդեցություն կարող է ունենալ մեզ վրա:
* Inwiefern können solche Gedankengänge eine unerwünschte Wirkung auf uns haben?

Հոգեւորապես նստակյաց կյանքը նույնպես կարող է լուրջ հետեւանքներ ունենալ։
Genauso kann eine geistig passive Lebensweise schwerwiegende Folgen für das Glaubensleben haben.

Ինչ կարող է ակնկալել ամուսինը
Aus der Sicht eines Ehemanns

Խոնարհությունը կարող է մեծապես օգնել անհատին հաղթահարելու դժվարին իրավիճակները։
Demut kann einem eine große Hilfe sein, mit Schwierigkeiten fertig zu werden.

□ Ինչպե՞ս կարող է երիտասարդը մարզել իր «զգայարանները»։
□ Wie schult ein Jugendlicher sein Wahrnehmungsvermögen?

Սա կարող է նոր օրհնությունների դուռ բացել եւ հնարավորություն տալ ձեռք բերելու հավատարիմ ընկերներ։
Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen.

Ըստ Երեց Հոլլանդի ուսմունքների, ի՞նչը կարող է մխիթարել եւ քաջալերել նրանց, ովքեր գուցե նման զգացումներ ունեն։
Was sagt Elder Holland, was jemandem, der so empfindet, Trost spenden und Mut machen kann?

Պատմեք որեւէ քաջալերական դեպք, որը կարող է օգնել մյուսներին։
Erzähle eine ermunternde Erfahrung, aus der wir alle Nutzen ziehen können.